在 中文 中使用 Gartner预计 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gartner预计，到2022年，智能机器与机器人可能会取代医药、法律及IT领域里经过严格训练的专业人士。
Gartner predicts that by 2022, smart machines and robots may replace highly-trained professionals in tasks within medicine, law, and even IT.Gartner预计，移动社交网络在不到两年的时间里就能达到主流部署，到2014年将吸引10亿用户。
Gartner expects mobile social networks to reach mainstream adoption in less than two years, attracting one billion users by 2014.Gartner预计，在2020年之前，假消息将推动全球金融市场发生重大金融诈骗事件。
Gartner predicts that before 2020, untrue information will fuel a major financial fraud made possible through high-quality falsehoods moving the financial markets worldwide.Gartner预计到2020年，80％的组织将开始推行内部数据素质计划，以提高其员工的技能。
By the year 2020, Gartner expects that 80% of organizations will start to roll out internal data literacy initiatives to up-skill their workforce.Gartner预计，到2014年，社交网络服务将取代电子邮件，成为20%商业用户的主要人际交流渠道。
Gartner predicts that by 2014, social networking services will replace email as the primary vehicle for interpersonal communications for 20% of business users.Gartner预计众多大型企业将在2012年前设立动态的外包团队来负责日常的云外包决策和管理。
Gartner expects large enterprises to have a dynamic sourcing team in place by 2012 that is responsible for ongoing cloudsourcing decisions and management.Gartner预计，到2015年，最大的50家国际零售商中有7家将会在其实体店或网店中出售3D打印机。
Gartner expects that by 2015, seven of the 50 largest multinational retailers will sell 3D printers through their physical and online stores.Gartner预计，2014年全球销售的计算设备将约为25亿台，其中超过75%将是手机。
Gartner predicts that about 2.5 billion computing devices will be sold in 2014, and 75 percent will be mobile phones.Gartner预计，到2021年，排名前10位的供应商将占到IaaS市场近70%的份额，而2016年将达到50%。
Gartner expects the top 10 providers to account for nearly 70% of the IaaS market by 2021, up from 50% in 2016.Gartner预计，到2020年，云管理服务提供商的数量将增加两倍。
Gartner predicts the number of cloud-managed service providers will triple by 2020.Gartner预计这一趋势将持续下去，进一步降低iPaaS专业厂商的市场份额。
Gartner expects that this trend will continue, further diminishing the market share of specialist iPaaS players.Gartner预计，2016年的中国平板电脑出货量将达到5700万台，几乎与移动PC5800万台的出货量持平。
Gartner predicts that shipments of media tablets will reach 57 million units in China in 2016, nearly matching mobile PCs at 58 million units.Gartner预计，到2018年，将有200万员工佩戴健康跟踪器作为入职条件。
Gartner predicts that by 2018, 2 million employees will be required to wear fitness trackers as a condition of employment.Gartner预计，平板电脑的全球销量在2011年将达到5480万部，到2014年将取代约10%的PC份额。
Gartner expects tablet sales worldwide to reach 54.8 million units in 2011, displacing around 10 percent of PC units by 2014.Gartner预计，互联网和MPLS的混合连接将在未来三年里为企业提供所需的性能、可靠性和安全性。
Gartner expects a mixture of internet and MPLS connections to provide enterprises with the needed performance, reliability and security for the next three years.Gartner预计，到2014年，社交网络服务将取代电子邮件，成为20%商业用户的主要人际交流渠道。
Gartner predicts social networking services to replace e-mail as primary vehicle for interpersonal communication for 20% of business users by 2014.Gartner预计，2013年全球移动应用下载量将超过730亿次，其中90%将为免费应用。
Gartner predicts more than 73 billion mobile applications will be downloaded worldwide in 2013, 90 percent of which will be free.Gartner预计，在2015年之前，25%的企业组织将设立首席数据官这个岗位。
Gartner forecast that 25% of companies would have a Chief Digital Officer by 2015.Gartner预计，到2018年，将有200万员工佩戴健康跟踪器作为入职条件。
Gartner predict that, by 2018, two million employees will be required to wear health and fitness tracking devices as a condition of employment.Gartner预计整个手机市场将“在2016年达到20亿个设备”，当中包括了Android[394]。
Gartner expected the whole mobile phone market to"reach two billion units in 2016", including Android.
