ISCSI - 翻译成英语

• iscsi

在 中文 中使用 Iscsi 的示例及其翻译为 英语

通过共享存储，Web服务器通常使用光纤通道，iSCSI，SAN或NAS文件系统连接到网络。
With shared storage, web servers commonly connect to a network using a Fibre Channel, iSCSI, SAN or NAS file system.

最近，SUSE添加了一个iSCSI接口，使得运行iSCSI客户端的客户端能像任何其他iSCSI目标一样访问Ceph存储。
Recently, SUSE has added an iSCSI interface, which enables clients running an iSCSI client to access Ceph storage just like any other iSCSI target.

本质上，iSCSI让两个主机通过IP网络相互协商然后交换SCSI命令。
ISCSI allows two hosts to negotiate and then exchange SCSI commands using IP networks.

使用IntelNehalem处理器的系统会卸载iSCSI摘要计算功能，从而减少对性能的影响。
Systems that use Intel Nehalem processors offload the iSCSI digest calculations, thus reducing the impact on performance.

有多种安全级别可供iSCSI使用，您必须选择目标或目标门户所需的级别。
There are several levels of security available for iSCSI, and you must choose those that the target or target portal requires.

此攻击可能会在目标网络上运行iSCSI服务的任何系统上导致拒绝服务。
This attack can cause denial of service on any systems running the iSCSI service on the target network.

NetApp在iSCSI渠道中处于领先地位，有48%的经销商称NetApp"处于最佳位置"。
Network Appliance appears to be leading in the iSCSI channel, with 48% of the resellers citing NetApp as"best positioned.".

如果iSCSI启动器是软件iSCSI适配器，则将发生以下事件。
If the iSCSI initiator is a software iSCSI adapter, the following takes place.

这完全只不过是把iSCSI转换至REST(表述性状态转移)协议或RESTAPI(应用程序编程接口)。
It is absolutely nothing more than a translator of iSCSI into REST[representational state transfer] protocol, or REST API[application programming interface].

隐藏iSCSI目标的UI问题将在即将发布的版本中解决。
A UI issue that hides the iSCSI targets will be addressed in an upcoming release.

当采用iSCSI协议的存储网络时，请一定要多关注网络连接的安全性。
When using the iSCSI storage networking protocol, give added care to securing that network connection.

此安全更新引入了一个问题：如果iSCSI目标不可用，尝试重新连接将导致泄漏。
Known issue: If an iSCSI target becomes unavailable, attempts to reconnect will cause a leak.

另外还支持iSCSI，NVX可以建立iSCSI目标卷，同时仍然可以作为NAS工作。
And with iSCSI support, the NVX can act as an iSCSI target LUN while still working as a NAS.

使用此安全级别，iSCSI目标和发起程序会相互进行身份验证。
With this level of security, the iSCSI target and the initiator authenticate each other.

可使用Edit（编辑）下拉菜单以删除iSCSI目标或编辑其设置。
An Edit dropdown menu is available to delete the iSCSI target or to edit its settings.

这样做的确极大增加了网络复杂程度，但将通过减少存储流量中断数从而提高iSCSI性能。
This does add significant networking complexity but will improve the iSCSI performance by reducing the number of interrupts for storage traffic.

希捷商业级机架式网络存储-如何设置并连接至iSCSI目标.
Business Storage Rackmount NAS- How to set up and connect to an iSCSI target.

微软的iSCSIinitiator使我们配置iSCSI入口时相当轻松，也很容易达到iSCSI目标(卷或卷集)。
The Microsoft iSCSI initiator makes it fairly easy to configure an iSCSI portal(SAN) and connect to an iSCSI target(volume or set of volumes).

EqualLogic名列第二，约41%的VAR称其为iSCSI的领跑者。
EqualLogic came in second place, with 41% of the VARs citing the company as a leader in iSCSI.

此独特功能允许您将虚拟机直接连接到iSCSI存储服务器，而无需通过主机系统。
This unique feature enables you to connect a virtual machine directly to an iSCSI storage server without going through the host system.