在 中文 中使用 Sheikh 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
SheikhMohammed为新的数字经济制定了许多基础设施项目，并启动了电子政务计划。
InSheikh Mohammed revealed infrastructure projects for the new digital economy and launched the eGovernment initiative.这支武装使用了童军，并积极参与了对库尔德地区SheikhMaqsoud的进攻，造成83名平民死亡，包括30名儿童。
PSG的Sheikh是我的一个朋友，他没有打电话给我，也没有和我们谈过。
在SheikhJarrah一带，由于以色列定居者组织强力驱逐，一些巴勒斯坦人家庭面临流离失所的危险。
In the Sheikh Jarrah neighbourhood, several Palestinian families are at risk of displacement due to 月15日，警察通知其家人，在加沙城西南的SheikhEjlin地区找到了他的尸体。
On 15 April, 月24日，据报道政府军开始攻入阿勒颇东北部的SheikhNajjar工业区。
By 24 November, it was reported that government forces started a push into the Sheikh Najjar industrial zone in 尤其受影响的是耶路撒冷旧城和锡勒万，以及SheikhJarrah居民区的500人。
Particularly affected are CFG是一家投资和开发公司，由阿布扎比王室的SheikhMansour私人拥有。
CFG is an investment and development company which is privately owned by Sheikh Mansour of the Abu Dhabi royal family.战争结束后，红十字会让我离开，我就离开了，去与我在SheikhRadwan区的姻亲住在一起。
When 在审判期间，陪审团听说2013年3月，一名15岁的女孩被Sheikh和另一名男子在布里斯托尔的一个单位同时强奸.
During the latest trial, jurors heard that a 15-year-old girl was simultaneously raped by Sheikh and another man in March 2013.第二位证人告诉调查团，这些火箭可能是在加沙军事行动期间，从加沙市北部SheikhRadwan街道里发射的。
A second witness told 在审判期间，陪审团听说2013年3月，一名15岁的女孩被Sheikh和另一名男子在布里斯托尔的一个单位同时强奸.
During the trial, jurors heard how a 15-year-old girl was simultaneously raped by Sheikh and another man in March 2013.年8月30日，alqimmah张贴了SheikhHassaanHussein针对吉布提和平进程的结果用阿拉伯文撰写的长达47页的一份宗教判决(法特瓦)(见上文第2个案例研究)。
On 30 August 2009, alqimmah posted a 47-page religious ruling(fatwa) issued in Arabic by Sheikh Hassaan Hussein(see case study 2 above) against the outcome of the Djibouti peace process.该组织领导人中上了清单的两个成员SheikhHassanDahirAweys和HassanTurki被引证为这些军火交易的参与方（见本报告附件六）。
Two listed members of the organization' s leadership, Sheikh Hassan Dahir Aweys and Hassan Turki, are cited as parties to these arms deals(see annex VI to the present report).共招募了36名索马里军官协助培训，培训由AbdiMahdi(达罗德族/欧加登族)将军和AbdullahiSheikhIsmail'Fartaag'(达罗德族/Marehaan)领导。
A total of 36 Somali officers were recruited to assist in the training, under the leadership of General Abdi Mahdi(Daarood/ Ogaden) and Abdullahi Sheikh Ismail" Fartaag"(Daarood/Marehaan).协助分发武器；参与谋杀ImadSirriah准尉；将"朋友"Imad的3000美元转给SheikhSariahal-Rifa'i，以供分发给恐怖分子。
Helped to distribute arms; involved in the murder of Warrant Officer Imad Sirriah; transferred the sum of $3,000 from Imad" the Friend" to Sheikh Sariah al-Rifa' i for distribution to the terrorists.(a)迪拜最佳范例国际奖技术会议(1)；迪拜国际奖陪审团(1)SheikhKhalifaBinSalmanAlKhalifa奖陪审团(1)；RafikHariri纪念奖陪审团(1).
(a) Dubai International Award for Best Practices technical meeting(1); Dubai International Award jury(1) Sheikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa Award jury(1); Rafik Hariri Memorial Award jury(1).年7月12日，根据法官的判决，Sheikh先生、Khatun夫人和他们的孙子ArifulSheikh本应由孟加拉国遣返印度。
On 12 July 2011, in accordance with the decision of the judge, Mr. Sheikh, Mrs. Khatun and their grandson, Ariful Sheikh, ought to have been removed from Bangladesh and repatriated to India.达拉维什的指挥系统如下：政治权威：邦特兰总统；安全部长：AbdillahiSa'idSamatar；指挥官：AbdirisakSheikhOsman"AliBaadiye"。
The chain of command of the Darawiish is as follows: political authority: Puntland Presidency;5 Minister of Security: Abdillahi Sa' id Samatar; and Commander: Abdirisak Sheikh Osman" Ali Baadiye".卡塔尔是泰国北大年也拉伊斯兰大学的主要资助人。[1]此外，卡塔尔政府出资700万美元在北大年府建立了一家名为SheikhJasimBinMuhammadBinThani医院的医院。[2].
Qatar is a major funder of Yala Islamic University in Pattani, Thailand.[16] Furthermore, the government financed the construction of a $7 million hospital called Sheikh Jasim Bin Muhammad Bin Thani Hospital in Pattani.[17].
