SLICE - 翻译成英语

• slice
• slices

在 中文 中使用 Slice 的示例及其翻译为 英语

所有权、借用和slice这些概念让Rust程序在编译时确保内存安全。
The concepts of ownership, borrowing, and slices are what ensure memory safety in Rust programs at compile time.

Map，slice和channel类型的魔法，以及伴随的make()功能，这是它们三个的构造函数。
The map, slice and channel types are magical, as well as the accompanying make() function, which is a constructor for all three of them.

接下来，我们来看看另一种不同类型的引用：slice。
Next, we will look at a different kind of reference: slices.

网页快讯（WebSlice）是一种在InternetExplorer8Beta1引进的消息来源技术，它允许网页的某些部分被订阅。
Web Slice is a web feed technology introduced in Internet Explorer 8 Beta 1 that allows certain portions of a web page to be subscribed to.

定义一个较小的时间单元，称为时间片（timequantum，ortimeslice）。
A small unit of time, called time slices or quantum is defined.

你不能对arguments对象使用其他JavaScript数组方法，例如push，pop，slice等等。
You cannot use other JavaScript array methods such as push, pop, slice etc. with the arguments object.

幸运的是，Rust为这个问题提供了一个解决方法：字符串slice。
Luckily, Rust has a solution to this problem: string slices.

存根依次被连接到应用程序和服务器，它们应该基于由slice声明/定义的接口和类进行互相通讯。
The stub in turn is linked to applications and servers that should communicate with one another based on interfaces and classes as declared/defined by the slice definitions.

EffectiveGo包含slice和arrary的深入探讨，Go语言规格定义了slice和相关的辅助函数。
Effective Go contains an in-depth treatment of slices and arrays, and the Go language specification defines slices and their associated helper functions.

对于分布式系统，你不用关心系统的健康状况，而应关心事件或slice的健康状况。
With distributed systems, you don't care about the health of the system, you care about the health of the event or the slice.

每个磁盘上只能有四个物理的slices，但您可以在物理slice中使用适当的类型来创建逻辑slice。
There can only be four physical slices on a disk, but you can have logical slices inside physical slices of the appropriate type.

幸运的是，Rust为这个问题提供了一个解决方法：字符串slice。
Luckily, Rust has a solution to this probem: string slices.

这些扩展slice编号从5开始，因此“ad0s5”是第一个IDE磁盘中的第一个扩展slice。
These extended slices are numbered starting at 5, so“ad0s5” is the first extended slice on the first IDE disk.

示例10-20：main函数调用longest函数来寻找两个字符串slice中较长的一个.
Listing 10-21: A main function that calls the longest function to find the longest of two string slices.

这些扩展slice编号从5开始，因此“ad0s5”是第一个IDE磁盘中的第一个扩展slice。
These extended slices are numbered starting at 5, so“ada0s5” is the first extended slice on the first SATA disk.

本章，我们将讲到所有权以及相关功能：借用、slice以及Rust如何在内存中布局数据。
In this chapter, we will talk about ownership as well as several related features: borrowing, slices, and how Rust lays data out in memory.

在示例5-1中的User结构体的定义中，我们使用了自身拥有所有权的String类型而不是&str字符串slice类型。
In the User struct definition in Listing 5-1, we used the owned String type rather than the&str string slice type.

接口、操作、客户与服务器间交换的数据类型，都是用Slice语言定义的。
Interfaces, operations, and the types of data that are exchanged between client and server are defined using the Slice language.

最后且最重要的是，Slice处理拷贝是通过创建一个浅拷贝，而非深拷贝。
Finally and more importantly, the Slice class handles the copy by making a shallow copy, not a deep copy.

Slice()方法可以接受一或两个参数，即要返回项的起始和结束为止。
The slice() method accepts one or two arguments, which are the start and end of the items to be returned.