THOMPSON - 翻译成英语

• thompson

在 中文 中使用 Thompson 的示例及其翻译为 英语

八月的一个下着雨的周末，车队参加了Thompson站的比赛。
On a rain-soaked weekend in August, the team took the track at Thompson.

因为所有现代Unix系统和类Unix系统都是从Version7Unix和2BSD继承而来，所以Thompsonshell基本上已经不再被使用。
Since virtually all modern Unix and Unix-like systems are descended from V7 and 2BSD, the Thompson shell is generally no longer used.

该项目还包括泰坦尼克号和奥林匹克滑台的的重建，以及ThompsonDock和哈兰·沃尔夫造船厂原址的重建。
The project will also include the restoration of the Titanic and Olympic Slipways, the Thompson Dock and Harland and Wolff's former headquarters.

据起诉Thompson先生是巴拿马侵犯《公民权利和政治权利国际盟约》第9条第1款和第2款和第15条第1款的受害者。
It is submitted that Mr. Thompson is a victim of violations by Panama of article 9, paragraphs 1 and 2, and article 15, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Thompson和Shillabeer（1983年）在12个小时的时间里将30只紫贻贝分组暴露于一套流动海水系统中氯化程度58%的短链氯化石蜡中（2.3微克/升和9.3微克/升）。
Thompson and Shillabeer(1983) exposed groups of 30 mussels(Mytilus edulis) to 58% chlorinated SCCP(2.3 ug/L and 9.3 ug/L) in a flow-through sea water system for 12-hours.

评论家汤普森（G.R.Thompson）指出，与爱默生等人的乐观主义相反，「黑暗浪漫主义运用撒旦、魔鬼、鬼魂、狼人、吸血鬼、食尸鬼的形象，将邪恶拟人化。
According to the critic G. R. Thompson,"the Dark Romantics adapted images of anthropomorphized evil in the form of Satan, devils, ghosts, werewolves, vampires, and ghouls" as emblematic of human nature.

在《Thompson诉俄克拉何马案》（1988年）中，最高法院裁定，判处犯罪时年龄不到16岁的人死刑有违宪法。
In Thompson v. Oklahoma(1988), the Supreme Court ruled that it was unconstitutional to impose the death penalty on a person who was under 16 years of age at the time of commission of the crime.

第4频道新闻部的AlexThompson撰写了一系列关于1998年播送的血腥星期日节目，成为导致确立新的调查的部分证据。
Alex Thompson, of Channel 4 News, contributed to a series of programmes on Bloody Sunday which were broadcast in 1998 and became part of the evidence that led to the establishment of the new inquiry.

Thompson和“CaptainMarvel”明星BrieLarson都分享了粉丝艺术，描绘了他们的角色拥抱，一些粉丝甚至浪漫地运送这两个角色。
Both Thompson and“Captain Marvel” star Brie Larson have shared fan art depicting their characters embracing, with some fans even shipping the two characters romantically.

Thompson说(1998)，"考虑到人力资本投资的高报酬，不平等的教育机会分配常常是比偏斜的获得土地手段更为重要的偏斜收入分配的决定因素"。
According to Thompson(1998),“Considering the high payoff from investment in human capital, the unequal distribution of education opportunities is often a more important determinant of the skewed income distribution than is the skewed access to land”.

在6-87岁的69名男性和女性中，尿液中五氯苯酚的浓度在0.05-3.6微克/升之间，平均浓度为0.75微克/升（Treble和Thompson，1996年）。
Out of a total of 69 male and female participants from 6 to 87 years of age, the average urinary PCP level was 0.75 μg/L and ranged from 0.05 to 3.6 μg/L(Treble& Thompson 1996).

圈子是最古老、最广泛和最有效的产生个人和社会变化的工具(T.A.Thompson，"Circlesofchange"，"StanfordSocialInnovationReview，2011年秋)。
Circles are the oldest, most widespread and most effective tool for creating personal and social change(T. A. Thompson," Circles of change", Stanford Social Innovation Review, Fall 2011).

研究这些超冷原子可以重塑我们对物质和引力基本性质的理解，”JPL的CAL项目科学家RobertThompson在一份声明中说。
Studying these hyper-cold atoms could reshape our understanding of matter and the fundamental nature of gravity," said CAL Project Scientist Robert Thompson in a statement.

位于本网站上的材料（以下简称“本网站”）是由Thompson＆Knight律师事务所（以下简称“Thompson＆Knight”）提供的。
The materials located on this Web site(the "Web site") are provided by THOMPSON& KNIGHT LLP("Thompson& Knight").

这时，PWB/UNIX的开发者，特别是约翰·马沙（英语：JohnMashey）开始修改Thompsonshell的源代码，使其更适合编程。
At this time, the developers of the Programmer's Workbench UNIX distribution, most notably John Mashey, began modifying the Thompson shell to make it more suitable for programming.

本文编译自BENTHOMPSON博文，原文标题《It'sNot1999》.
Consider this, from Ben Thompson's piece It's Not 1999.

网络调查员识别到，THOMPSON即为发布数据被盗信息的人。
Cyber investigators confirmed THOMPSON was the person responsible for the data theft.

MARKTHOMPSON：关于诽谤法，你是否完全认可宪法第一修正案？?
Mark Thompson:[A]fter all the talk about libel and libel laws, are you committed to the First Amendment to the Constitution?

THOMPSON＆KNIGHT、IMPACT以及相关标志是Thompson＆Knight律师事务所的商标。
THOMPSON& KNIGHT, IMPACT and the related logos are trademarks of Thompson& Knight LLP.

THOMPSON，网名erratic，33岁，她今天在西雅图地方法院出庭，并将于2019年8月1日出席听证会。
THOMPSON a/k/a erratic, 33, made her initial appearance in U.S. District Court in Seattle today and was ordered detained pending a hearing on August 1, 2019.