ABSTRAK - 翻译成中文

• 抽象
• 摘要
• 抽像

在 印度尼西亚 中使用 Abstrak 的示例及其翻译为 中文

Namun di sini, segalanya terasa begitu abstrak.
但，你看这一切太抽象了。

Abstrak Keberatan biologis selalu mudah membangkitkan perhatian publik terhadap masalah etika, terutama pada sisa-sisa manusia.
摘要生物学异议总是容易引起公众对伦理问题的关注，特别是在人类遗骸中。

Lebih Jauh" menggambarkan jarak literal( ingat itu mengandung kata" jauh"), sementara" lebih jauh" menggambarkan jarak abstrak atau metaforis.
更遠”描述文字距離（記住它包含單詞“far”），而“進一步”描述抽像或隱喻距離。

Pertimbangkan simbol abstrak untuk menyampaikan pendekatan progresif- abstrak adalah pilihan yang cocok untuk perusahaan high-tech.
试想一个抽象的符号来传达一个渐进的办法-文摘是一个伟大的选择高科技企业。

Karena memandang hal ini sebagai masalah yang abstrak, aku lupa betapa pribadi dan menyakitkan hal ini bagimu.
把这件事看成一个抽象的问题，我忘了这件事对你来说是多么私人和痛苦。

Tetapi daftar sifat-sifat kepribadian yang abstrak pasti tidak akan membawa orang ke pikiran.
但是，一个抽象的人格特质列表肯定会让人无法想到。

Daripada menetapkan matlamat abstrak seperti" Saya akan mengasihi diri saya sepenuhnya", lebih baik jika kita menetapkan matlamat yang lebih konkrit.
这样一个抽象的目标，而不是设置为“我会爱自己”，它会更好，如果我们设置更具体的目标。

Sebagai penanam generasi keempat, Mr. Petteway memiliki keprihatinan yang lebih mendesak daripada ancaman resistensi antibiotik yang relatif abstrak.
与相对抽象的抗生素抗药性的威胁相比，作为第四代种植者的佩特韦有更加紧迫的事情让他感到担心。

Dengan demikian, teknik ini memiliki banyak ruang untuk eksperimen baik dalam pendekatan abstrak maupun konseptual.
尽管如此，这种技术在抽象和概念方法上都有很大的试验空间。

Lederer memiliki sekali lagi menghidupkan koleksi sampul buku vintage dari tahun 60- an dan 70- an dengan mengubah desain abstrak mereka menjadi animasi yang funky.
Lederer有再来一次通过将抽象设计转变为时髦的动画，将60年代和70年代的复古书籍封面变为现实。

Pemikiran matematis anak-anak usia ini menjadi lebih abstrak dan berkembang untuk mencakup pemahaman yang lebih besar tentang karakteristik bentuk dan bilangan.
这个年龄的孩子发展起更加抽象的数学思维，对形状和数字的特性有更深入的理解。

Hari ini periode menjadi salah satu subjek matematika paling abstrak, padahal mereka bermula sebagai urusan yang lebih konkret.
现在的周期已经成为最抽象的数学问题，但是他们一开始是由于一个更具体的问题带到人们的注意力。

Di sini, kita akan" Teori dan Praktek"- mengambil ide-ide abstrak ke dunia nyata untuk memecahkan masalah besok.
在这里，我们对“理论与实践”-以抽象的概念到现实世界来解决明天的问题。

Tapi, untuk sisanya, jika kita abstrak dari kualitas tertentu dan karakter supernatural dari surga, doktrin tidak pernah bertemu dengan oposisi patut dicatat.
但是，对于其他的，如果我们从抽象的特定质量和天坛超自然的性质，学说从来没有遇到任何反对值得注意。

Karena memandang hal ini sebagai masalah yang abstrak, aku lupa betapa pribadi dan menyakitkan hal ini bagimu.
把事情看成一个抽象的问题，我已经忘记了你对我来说是多么的私人和痛苦。

Artis perlu menggali lebih mendalam, memerhatikan dengan lebih teliti dan membantu penonton mereka menyambung penjelasan abstrak dan ramalan dengan pengalaman konkrit.
艺术家需要深入挖掘，更加密切地观察，帮助观众将抽象的解释和预测与具体的经验联系起来。

Konsep abstrak masyarakat bagi individu manusia, secara langsung dan tidak langsung, menjadi keseluruhan total hubungan antara dirinya dengan kekinian dan semua orang dari generasi sebelumnya.
社会”这个抽象概念对个人来说﹐意味他与同代人及前世代所有人的直接﹑间接关系的总合。

Permainan ini akan membantu Anda beberapa abstrak dari masalah sehari-hari dan hanya bersantai, berkomunikasi dengan orang-orang yang menarik.
這場比賽將幫助您一些從日常問題的抽象和公正的放鬆，有趣的人溝通。

Uniform Resource Identifier( URI) adalah urutan kompak dari karakter yang mengidentifikasi sumber daya abstrak atau fisik.
统一资源标识符(UniformResourceIdentifier)(URI)识别一个抽象的或者物理的资源的简洁的字符串。

Hal ini menunjukkan bahwa kita entah bagaimana menghubungkan representasi jumlah abstrak dalam otak dengan gerakan dalam ruang.
这一结果表明，我们能够将大脑中抽象的数字与具体的空间移动联系在一起。