AIRASIA - 翻译成中文

• 亚航
• airasia
• 亚洲航空

在 印度尼西亚 中使用 Airasia 的示例及其翻译为 中文

CEO AirAsia Malaysia, Riad Asmat mengatakan, Diraihnya akreditasi yang telah diakui sebagai tolok ukur keselamatan penerbangan dunia ini menunjukkan komitmen kami terhadap keamanan dan keselamatan operasional.
亚洲航空马来西亚公司首席执行官RiadAsmat说：“受到这个国际认可的标杆式认证体现了我们在安全和运营保障方面的努力。

Kita tidak akan menciptakan biaya tambahan yang tidak perlu dan gangguan terhadap bisnis AirAsia atau menyebabkan penghalang atau campur tangan terhadap kemampuan aktual maupun potensial kita untuk melakukan bisnis.
我們不會讓AirAsia業務增加不必要的額外成本或混亂，也不會對我們的實際或潛在業務執行能力造成任何阻礙或干擾。

Desember lalu, sebuah pesawat AirAsia jatuh di Laut Jawa, menewaskan semua 192 orang di dalamnya- dan pada bulan Juli pesawat angkut militer jatuh di daerah perumahan di Medan, Sumatera, mengklaim 140 jiwa.
去年12月，一架亚航飞机坠毁在爪哇海，造成机上192人全部遇难-7月，一架军用运输机在苏门答腊棉兰的一个住宅区坠毁，造成140人死亡。

Memfokuskan diri pada segmen dengan biaya terjangkau dan jarak penerbangan jauh- AirAsia X didirikan pada tahun 2007 untuk memberikan jaringan titik-ke- titik dan frekuensi penerbangan tinggi pada bisnis penerbangan jarak jauh.
专注廉价、远途航空领域――亚航X成立于2007年，提供高频次、点对点的远途航空服务。

Selain itu, AirAsia dan( RED) akan berkolaborasi dengan label musik global Asia terkemuka 88 rising untuk meluncurkan sebuah festival musik dan seni Asean di tahun 2019 untuk mendorong kesadaran tentang HIV/ AIDS di kawasan Asean.
另外，亚航和(RED)将会与亚洲领先音乐厂牌88rising合作，在2019年举办东盟音乐艺术节，继续为防治艾滋病发声。

Kita tidak akan menyediakan informasi tersebut kepada siapapun, secara langsung atau tidak langsung, kecuali mereka yang memiliki kebutuhan sah akan informasi tersebut untuk menjalankan tugas mereka atas nama AirAsia.
我們絕不以直接或間接的方式向任何人提供這類資訊，除非對方擁有合理取得該資訊的需要，以代表AirAsia履行其職責。

Konflik kepentingan dapat melibatkan pihak lain yang memiliki hubungan dengan AirAsia atau kemungkinan memiliki hubungan tersebut seperti para penumpang, pemasok, kontraktor, karyawan saat ini atau karyawan prospektif, para pesaing atau kepentingan bisnis di luar.
利益冲突可能涉及任何与亚航有关系或可能有关系的各方（例如乘客、供应商、合同方、现有或将来的员工、竞争对手或外部业务利益）。

Sejak diluncurkan pada tahun 2001, AirAsia telah menjadi salah satu grup maskapai penerbangan terbesar di dunia, dengan menerbangkan lebih dari 600 juta penumpang dan melayani lebih dari 150 destinasi di seluruh Asia Pasifik dalam jaringannya.
从2001年营业至今，亚航以成为全球最大的航空集团之一，迄今已承载超过6亿名乘客及飞往亚太区多达150各目的地。

Ini ilegal, berbahaya dan dapat menimbulkan dampak sangat serius bagi AirAsia, para direkturnya dan para petugasnya juga akibat negatif yang jauh melampaui AirAsia.
洗錢是非法、危險的，而且可能會對AirAsia公司、其董事及高級職員等有嚴重影響，其負面影響也遠遠超出AirAsia公司本身的範疇。

Dengan tata pemerintahan India yang memungkinkan investasi asing langsung hinggan 49%, di Februari 2013, AirAsia mengajukan kepada Dewan Promosi Investasi Asing India untuk meminta persetujuan untuk memulai operasi di India.
印度政府制度允许外国企业直接投资49%，在2013年2月，亚航向印度外国投资委员会申请开始在印度运营。

SEPANG, 13 November 2017- AirAsia dan Spotify hari ini meluncurkan kampanye Dreams Come True With AirAsia untuk mencari dan mengasah bakat musisi-musisi di Asean.
来西亚,13November2017-亚航与Spotify今日推介‘与亚航实现梦想'（DreamsComeTrueWithAirAsia）活动，积极挖掘及培育东盟的音乐人才。

Kita tidak akan melakukan tindakan apapun yang menimbulkan atau terlihat menimbulkan konflik kepentingan dengan AirAsia, atau secara langsung atau tidak langsung terlibat dalam aktivitas apapun yang dapat mengganggu obyektivitas kita dalam menjalankan pekerjaan kita di AirAsia.
我们不会做出任何与亚航利益相冲突或可能冲突的事情，也不会直接或间接参与任何可能妨碍我们客观执行自己在亚航的工作职责的活动。

Tetamu yang terbang dengan AirAsia Malaysia( AK) juga boleh mengumpul 8 kali mata ganjaran BIG AirAsia apabila melakukan pra-tempah bagasi, makanan, tempat duduk, insurans atau BIG Bebas Cukai, dengan sehingga 888,000 mata yang akan diberikan.
乘坐马来西亚亚航（AK）的旅客还可以获得8倍的亚航BIG点数，当顾客提前预定行李、餐食、座位、保险或是BIG免税商品时，点数累积上限是888，000。

Pesawat AirAsia A330neo yang diperkenalkan hari ini akan tersedia untuk pameran di Pameran Airbus dari 17- 19 Jun 2019 dan akan dibuka bagi pelawat dan media Pertunjukan Udara Paris antara jam 9.00 pagi hingga 10.00 pagi.
今天揭幕的亚航A330neo客机在2019年6月17日至19日期间静态展示，每天上午9点至10点之间向巴黎航空展的参观者和媒体开放参观，并将于下月初旬前往曼谷投入服务。

AirAsia adalah syarikat penerbangan yang pertama di peringkat global untuk bekerjasama dengan pihak INTERPOL dalam melaksanakan system I-Checkit bagi menapis passport semua bakal penumpang terhadap maklumat yang terkandung di dalam pangkalan data Kecurian dan Kehilangan Dokumen Perjalanan( SLTD) badan polis dunia.
亚航还是第一家与国际刑事警察组织（国际刑警组织）合作整合I-Checkit系统的航空公司，根据世界警察机构的被盗和遗失旅行证件（SLTD）数据库中的信息，对所有潜在乘客的护照进行筛查。

AirAsia beroperasi 11 kali penerbangan harian dari Kuala Lumpur ke Langkawi, 8 kali penerbangan harian dari Kuala Lumpur ke Kota Bharu, 11 kali penerbangan harian dari Kuala Lumpur ke Kuching, 8 kali penerbangan harian dari Kuala Lumpur ke Kota Kinabalu dan 3 kali penerbangan harian dari Kota Kinabalu ke Kuching.
亚航从吉隆坡至浮罗交怡每日营运11趟航班、从吉隆坡至哥打巴鲁每日营运8趟航班、从吉隆坡至古晋每日营运11趟航班、从吉隆坡至亚庇每日营运8趟航班而从吉隆坡至古晋则每日3趟航班。

Jika kita terlibat dalam proses pengungkapan AirAsia, kita harus memahami dan mematuhi prosedur dan pengendalian pengungkapan serta pengendalian internal terhadap pelaporan keuangan, sejauh relevan dengan tanggung jawab kita, sehingga laporan publik dan dokumen AirAsia diarsipkan dengan pihak berwenang yang relevan dan komunikasi publik lainnya sesuai dengan semua materi terkait dan hukum serta peraturan yang berlaku.
如果我們參與AirAsia的披露過程，就必須在我們的相關職責範圍內，熟悉並遵循AirAsia的披露控管和程序，以及對財務報告的內部控管，以便有關當局所發布之AirAsia公開報告和文件在所有實質層面均能符合適用法律和規定。

Thai AirAsia.
泰国亚航.

AirAsia India.
印度亚航.

Grup AirAsia.
亚航集团.