AIRLINES - 翻译成中文

Penumpang pria tersebut tampaknya terus-menerus melepaskan angin di dalam pesawat Transavia Airlines yang terbang dari Dubai ke Amsterdam Schiphol akhir pekan lalu.

这名乘客显然在上周末从迪拜飞往阿姆斯特丹史基浦的TransaviaAirlines航班上不断刮风。

Layanan saw pertama dengan Garuda Indonesia di 1982, pelanggan lanjut yang VASP, Tunisair, Kar-Air/ Finnair dan MNG Airlines.

与印尼鹰航在1982第一次看到的服务，进一步为客户VASP，突尼斯，嘉空中/芬兰航空和MNG航空公司。

( NYSE: ALK) adalah perusahaan penerbangan Amerika yang mengoperasikan Alaska Airlines dan Horizon Air.

是一家航空控股公司，旗下运营2个主要品牌：AlaskaAirlines和HorizonAir。

Banyak kota dari Istanbul sekarang dapat dicapai dengan penerbangan langsung dari Turkish Airlines, yang merupakan maskapai penerbangan kelas dunia dan terbang ke lebih dari 200 negara.

现在可以通过土耳其航空公司的直飞航班抵达伊斯坦布尔的许多城市，土耳其航空公司是一家世界级航空公司，飞往200多个国家。

Beijing merupakan kota kedua di China yang menerima pengoperasian pesawat A380 Singapore Airlines setelah kota Shanghai.

北京是继上海之后新加坡航空公司A380服务的第二大城市。

Menurut pihak berwenang, pesawat jet Tupolev-154 yang dioperasikan Dagestan Airlines lepas landas dari sebuah bandara di kawasan Moscow dengan membawa 176 orang di dalamnya.

当局说，这家由达吉斯坦航空公司运营的图154型喷气式飞机从莫斯科地区的一个机场起飞，当时飞机上有176人。

Menyusul kecelakaan yang menimpa 737 Max milik Ethiopian Airlines tahun ini, empat orang pegawai menghubungi FAA untuk melaporkan kemungkinan masalah.

今年早些时候，在埃塞俄比亚航空公司737max坠机后，四名现任或前任雇员联系了faa热线以报告潜在问题。

Pada 25 Mei 1979 pesawat American Airlines dengan penerbangan 191 dari Chicago ke Los Angeles jatuh beberapa saat setelah lepas landas.

年5月25日，从芝加哥飞往洛杉矶的美国航空191号班机在跑道上滑行。

Jaringan Hainan Airlines mencakup Cina, banyak titik di Asia dan meluas ke Eropa, Amerika Utara, dan Pasifik Selatan.

海南航空的航空网覆盖中国、亚洲的多个目的地，并延伸至欧洲、北美和南太平洋。

Meskipun saham American Airlines turun 3,4% pada hari Selasa, penjualan saham-saham industri besar tidak terbatas pada industri dirgantara.

尽管美国航空公司的股价周二下跌了1.6%，但主要工业公司的股票销售并不局限于航空航天行业。

Operator pesawat US-Bangla Airlines menyatakan, Kapten Abid Sultan yang mengemudikan pesawat adalah bekas pilot Angkatan Udara Bangladesh.

失事飞机所在的US-Bangla航空公司表示，这架飞机的机长阿比德‧苏丹（AbidSultan）以前曾是孟加拉国空军的一名飞行员。

Saya meyakini proyek ini menjadi contoh terbaik untuk perhatian yang ditujukan kepada para penumpang, dengan menghadirkan pengalaman merek Turkish Airlines ke jenjang yang lebih tinggi.".

我相信，这项计划将成为很好的旅客关注范例，将土耳其航空的品牌体验提升至更高水平。

Inter-Island Airways, pendahulu dari maskapai yang sekarang dikenal sebagai Hawaiian Airlines, didirikan pada tanggal 30 Januari 1929.

島際航空，即現在夏威夷航空的前身，是一所間1929年1月30日註冊成立的公司。

Para anggota program frequent flyer dari Singapore Airlines dan Alaska Airlines, yakni KrisFlyer dan Mileage Plan, juga akan mendapatkan miles ketika melakukan penerbangan yang dioperasikan oleh kedua maskapai tersebut mulai dari tanggal 27 September 2017.

新加坡航空和阿拉斯加航空的常旅客计划(KrisFlyer和MileagePlan)会员，也将在2017年9月27日后通过搭乘两家航空公司运营的航班来赚取里程。

American Airlines, maskapai penerbangan terbesar di Amerika Serikat, telah mencapai kesepakatan untuk bergabung dengan maskapai saingan yang lebih kecil US Airways, menciptakan maskapai terbesar di dunia.

美国航空公司(AmericanAirlines)已与规模较小的竞争者全美航空公司(USAirways)达成一项协议，合并为全球最大的航空公司。

Austrian Airlines dan Lufthansa telah menangguhkan penerbangan ke Teheran untuk hari Jumat dan mengatakan mereka terus mengevaluasi situasi di lokasi dengan otoritas nasional dan internasional.

奥地利航空和汉莎航空公司都已于周五暂停飞往德黑兰的航班，并表示“他们将继续与国家和国际当局一起对现场情况进行评估”。

Druk Asia sebagai agen tiket resmi dari Drukair, Royal Bhutan Airlines, akan bekerja dengan rekan industri, seperti rantai hotel besar dan agen perjalanan untuk menawarkan paket perjalanan yang tak terkalahkan ke Bhutan.

DrukAsia旅行社作为雷龙航空（Drukair），不丹皇家航空（RoyalBhutanAirlines）的票务代理，会与行业伙伴合作，如主要的连锁酒店及联络旅行代理，以提供无可比拟的不丹旅游配套及行程。

Dimulai dengan layanan domestik non-reguler, saat ini Vietnam Airlines beroperasi ke 21 kota di seluruh negeri dan 28 detinasi internasional di Asia, Eropa dan Australia.

从非定期的国内航线起步，今天越南航空公司的航班遍及国内21个城市以及28个国际目的地城市，涵盖亚洲、欧洲、澳大利亚。

Najib mengatakan kepada Trump, Malaysia Airlines akan membeli 25 jet Boeing 737 dan delapan 787 Dreamliner, dan mungkin akan menambahkan 25 Boeing 737 lagi dalam waktu dekat.

纳吉布告诉特朗普，马来西亚航空将购买25架737飞机和8架787梦想飞机，并且在不久的将来可能增购25架737飞机。

Southwest Airlines Co, operator MAX terbesar di dunia, dan American Airlines Group Inc dengan masing-masing 34 dan 24 MAX jetliner, telah memindahkan pesawat dari jadwal terbang mereka ke Agustus.

世界上最大的MAX运营商SouthwestAirlinesCo和分别拥有34架和24架MAX喷气客机的美国航空集团公司已将飞机从8月份的飞行时间表中删除。