ALKITABIAH - 翻译成中文

• 圣经
• 聖經

在 印度尼西亚 中使用 Alkitabiah 的示例及其翻译为 中文

Orang-orang Yahudi hari ini beribadah pada hari Sabtu, bukan pada Sabat hari Ketujuh yang Alkitabiah.
犹太人现今在星期六敬拜，却不是按照圣经上的第七日安息日。

Mari kita lihat beberapa penggunaan nyata yang menunjukkan kepada kita bahawa el Lawz Jebel adalah Gunung Sinai yang paling alkitabiah.
让我们来看看一些告诉我们，杰贝尔报Lawz是最圣经西奈山有形线索。

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi dari data, hanya tahu bahwa tidak alkitabiah untuk berspekulasi, untuk menentukan, untuk memprediksi masa depan.
我不知道会发生什么事情的数据，只知道它是不符合圣经的推测，确定，预测未来的。

Jawaban: Saat kita berbicara tentang tanda karunia yang alkitabiah, kita mengacu kepada mukjizat seperti berbahasa roh, penglihatan, penyembuhan, menghidupkan orang mati, dan bernubuat.
回答：当我们说到圣经的神迹恩赐时，我们指的是像说方言、幻象、医病、使死人复活和预言。

Dengan mengabaikan pesan duniawi dan mengikuti pedoman moral alkitabiah Anda akan tinggal di jalan yang benar tetapi Anda selalu akan ditantang karena Anda akan menjadi kontra dengan apa yang orang percaya non-menganggap normal.
無視世俗的消息，並以下聖經的道德準則，你會留在正確的道路上，但你總是會受到挑戰，因為你會適得其反什麼非信徒認為正常。

Ide Alkitabiah tentang" satu yang diambil dan satu yang berdiri di lapangan" telah memberi makan kepada doktrin pemisahan dan elitis yang hanya" terselamat" yang masih hidup, sementara selebihnya pergi ke neraka.
圣经”的想法：“一个人站在曾在现场”喂“保存”幸存的分裂和精英主义的，而其余的去地狱。

Melalui ini dan banyak informasi Alkitabiah lainnya, kita menemukan bahwa tanggal 21 Mei 2011 akan menjadi hari ketika Allah membawa orang-orang pilihan-Nya ke dalam surga.
通過這點和其他聖經的資訊，我們發現2011年5月21日這天，上帝會接他的選民上天堂。

Takdir bukanlah pengajaran Alkitabiah, kita tidak" ditakdirkan" untuk melakukan kebaikan atau kejahatan, tetapi atas dasar kehendak bebas, kita memilih untuk melakukan" baik" atau" jahat"( Ulangan 30: 15).
命运不是圣经教导，我们不是“注定”行善或作恶，而是自由意志的基础上，我们选择做“好”或“坏”（申30：15）。

Masalah bagi kita adalah bahwa kita tidak tahu persis durasi yang tepat dari generasi yang disebutkan oleh Yesus Kristus, yang bagaimanapun adalah alkitabiah 70 tahun( rata-rata usia hidup manusia) dan 120 tahun( usia hidup maksimum kehidupan manusia).
我们的问题是，我们不知道耶稣基督，但谁是圣经70年提到一代完全相同的精确时间（指人类生活的时代）和120岁（最大年龄的生活人的生命）。

Banyak orang beranggapan bahwa karena orang-orang Yahudi beribadah pada hari Sabtu, siklus mingguan Alkitabiah selalu tidak terputus dan hanya perayaan-perayaan tahunan yang masih terkait dengan bulan.
許多人認為，由於猶太人在星期六敬拜，聖經周循環是連續不斷的，只有年度節期才與月亮有關係。

Pada tahap yang lebih mengejutkan, para sarjana alkitabiah moden bersetuju bahawa orang Kristian pertama, termasuk Peter dan Paul, mengharapkan Yesus untuk kembali dalam kemuliaan apokaliptik pada hari mereka sendiri.
在一個更令人吃驚的程度上，大多數現代聖經學者都認為，包括彼得和保羅在內的第一批基督徒都希望耶穌在他們的日子里以世界末日的榮耀歸來。

Hal itu tidak alkitabiah, ceroboh, berbahaya, dan seperti yang kita lihat, hal itu adalah target yang mudah bagi musuh untuk[ melakukan] tragedi nasional di gereja.
这不合圣经，鲁莽和危险，而且正如我们所看到的那样，他们轻易的成为敌人在教会制造全国性悲剧的目标。

Dalam kursus kami, siswa akan belajar secara bertahap, tergantung pada tingkat dan selama proses, mereka tahu tentang buku-buku alkitabiah, kosakata yang berhubungan dengan pencarian bab dan ayat-ayat dari masing-masing bagian ini dan kegiatan pelengkap lainnya.
在我们的课程中，学生将逐渐学习，取决于他们的水平，在此过程中，他们了解圣经书籍，与搜索每个章节和其他补充活动的章节和经文相关的词汇。

Hubungan ini tidak dapat dilihat dengan mudah sampai kita menemukan bahwa ada kalender lain yang perlu dipertimbangkan, yang kalender Ibrani( atau Alkitabiah).
這個關係不能欣然看，直到我們發現另一本要考慮的日曆，是西伯來(或聖經的)日曆。

Masshole James Mar 30, 2016 Juga, siapa pun dapat menebak siapa yang mengatakan ini: Saya selalu percaya pada definisi Alkitabiah tentang pernikahan sebagai antara satu pria dan satu wanita.
MassholeJamesMar30,2016还有，谁能这么说：“我一直相信圣经对婚姻的定义是一男一女。

Natal pohon ada kontroversi, terutama terkonsentrasi di jangka panjang atau jangka panjang penggunaan klaim oleh dan terhadap penggunaan pohon pohon Natal berasal dari tradisi-tradisi Pagan memiliki dasar alkitabiah.
關於聖誕樹存在相當的爭議，主要集中在長期或者非長期使用這種樹和反對使用者聲稱，聖誕樹來源於異教傳統而沒有《聖經》根據等。

Seperti yang ditunjukkan oleh teolog Walter Brueggemann dalam bukunya" Realiti, Kesedihan, Harapan," Nabi-nabi alkitabiah tidak, seperti yang sering kami anggap, ramalan masa depan.
正如神学家WalterBrueggemann在他的书中所表明的那样“现实，悲伤，希望，“圣经的先知并不像我们经常假设的那样，是未来的预言者。

Natal pohon ada kontroversi, terutama terkonsentrasi di jangka panjang atau jangka panjang penggunaan klaim oleh dan terhadap penggunaan pohon pohon Natal berasal dari tradisi-tradisi Pagan memiliki dasar alkitabiah.
圣诞树关于圣诞树存在相当的争议，主要集中在长期或者非长期使用这种树和反对使用者声称，圣诞树来源于异教传统而没有《圣经》根据等。

Majalah Decision Billy Graham mengatakan bahwa Obama telah menempatkan Amerika pada jalan berbahaya sebagai presiden ia meremehkan prinsip-prinsip alkitabiah dan kebebasan beragama( ibid., cover berita).
葛培理（BillyGraham）的《决志》(Decision）杂志说，奥巴马引美国走上了"及其危险的道路",因为"总统贬低了圣经的原则与信仰自由的价值"（同上,封面文章)。

Kajian yang seksama pada Alkitab, arkeologi dan sejarah, juga mengaitkan mereka pada sebuah kebohongan yang sudah berlangsung hampir 1.700 tahun yang baru-baru ini terungkap: kepercayaan yang diyakini secara luas bahwa hari Sabtu adalah Sabat hari ketujuh yang Alkitabiah.
通过对圣经、考古学和历史的仔细研究，也把他们与隐藏时间跨度近1700年的一个谎言联系在一起：广泛认为星期六是圣经中的第七日安息日。