ALZHEIMER - 翻译成中文

Meski pengujian cairan tulang belakang yang sebenarnya akan lebih akurat, IBM yakin tes darahnya dapat membantu memprediksi risiko Alzheimer dengan akurasi hingga 77 persen.

虽然测试实际的脊髓液显然会更准确，但IBM相信他们的血液测试可以帮助预测阿尔茨海默氏症的风险，其准确率高达77%。

Seseorang dengan penyakit Alzheimer mungkin mulai menarik diri dari hobi, kegiatan sosial, proyek kerja atau olahraga.

有阿尔茨海默病的人可能会从爱好、社交活动、工作项目或运动中脱身。

Dengan berat Alzheimer, Anda dapat dengan mudah berkeliaran dan tersesat, dan bahkan mungkin tidak mengenali putri Anda sendiri.

与严重的阿尔茨海默病，你可以很容易地漫步，迷路，甚至可能不认识你自己的女儿。

Penyakit Alzheimer mempengaruhi kemampuan fungsi hidup seseorang dan memberi kesan terhadap semua aspek kehidupan diri mereka dan orang di sekeliling mereka, terutama mereka yang memberi penjagaan harian.

這些疾病影響一個人的能力、生活各層面並波及周遭的人，特別是每天照顧他的人。

Pada tahun 1906, Dr Alzheimer melihat perubahan dalam jaringan otak seorang wanita yang telah meninggal karena penyakit mental yang tidak biasa.

年，阿尔茨海默博士注意到一名死于异常精神疾病的女性的脑组织发生了变化。

Oleh kerana pilihan rawatan yang berkesan tidak tersedia untuk penyakit Alzheimer atau bentuk demensia lain, para penyelidik berminat mengenal pasti cara untuk mencegah atau menangguhkan penyakit.

由于阿尔茨海默病或其他形式的痴呆症无法获得有效的治疗选择，研究人员有兴趣确定预防或延缓疾病的方法。

Kebanyakan orang pernah mendengar tentang penyakit Alzheimer, bentuk demensia yang paling umum.

大多数人都听说过阿尔茨海默病，这是痴呆最常见的形式。

Penelitian yang dipresentasikan pada Asosiasi Alzheimer International Conference di Vancouver, Kanada, melibat 15.000 wanita berumur tujuh puluhan dan mengikuti selama lima tahun.

这份研究报告发表在加拿大温哥华的老年痴呆症协会国际会议上，研究了15000个70岁老人，研究时间更是超过五年。

Dalam banyak cara, transformasi yang perlu dilakukan oleh seseorang yang mengalami Alzheimer adalah sama seperti yang dimulakan ke jalan spiritual baru.

在许多方面，一个患有老年痴呆症的人所经历的必要的转变就好像正在开始一条新的精神道路。

HSV1 dapat menjelaskan 50 persen atau lebih kasus penyakit Alzheimer," katanya.

HSV1可能占阿尔茨海默病病例的50％或更多，”她说。

Untungnya, terdapat halaman web yang panjang( Kolesterol Tidak Penyebab Alzheimer) yang telah mendokumentasikan daftar panjang alasan mengapa ide ini tidak masuk akal.

幸运的是，存在冗长的网页（胆固醇不引起阿尔茨海默病），这些网页记录了这个想法荒谬的原因很多。

Penurunan asam lemak yang mengkhawatirkan: 4,5 mikromol/ L pada pasien Alzheimer, dibandingkan dengan 28,0 mikromol/ L pada kelompok kontrol.

在脂肪酸的减少是令人担忧：4.5微摩尔/L在阿尔茨海默氏症患者，与28.0微摩尔/L的对照组比较。

Pengobatan Alzheimer saat ini dapat membantu untuk beberapa waktu dengan gejala memori dan perubahan kognitif lainnya.

目前的阿尔茨海默氏症药物可以帮助一段时间内记忆症状和其他认知变化。

Oleh karena itu, untuk penyelidikan mereka, tim menggunakan model tikus penyakit Alzheimer untuk menguji efek HBOT pada gejala perilaku dan ciri fisik.

因此，为了进行调查，研究小组使用老年痴呆症小鼠模型来测试HBOT对行为症状和物理特征的影响。

Jadi, Prof. Sisodia dan rekannya melakukan penelitian baru pada model tikus penyakit Alzheimer, yang oleh para ilmuwan disebut APPPS1-21.

因此，Sisodia教授和他的同事们对老年痴呆症的老鼠模型进行了一项新的研究，科学家们称之为APPPS1-21。

Alat ini juga digunakan untuk memeriksa Penyakit Alzheimer dan Parkinson's, karena image yang dihasilkannya dapat menunjukkan area otak yang tidak berfungsi secara normal.

它也被用来评估阿兹海默氏病和帕金森氏病，因为其所产生的影像可精确地指出非正常运作的大脑区域。

Pada penderita Alzheimer, dia bukan saja lupa nama tetangganya tetapi juga lupa bahwa orang itu adalah tetangganya.

痴呆患者不仅仅忘记了邻居的姓名，也忘记了交谈这个事实。

Pada tahun 1984 para pakar mendefinisikan Alzheimer sebagai penurunan drastis pada daya ingat, fikiran dan fungsi-fungsi otak lainnya.

年，专家将老年痴呆症定义为记忆力、思维能力和其它脑功能的破坏性衰退。

Obat Alzheimer saat ini dapat membantu dengan gejala memori dan perubahan kognitif lainnya.

目前的阿尔茨海默氏症药物可以帮助一段时间内记忆症状和其他认知变化。

Megan bertugas di komite pendidikan Alzheimer selama 15, dan terus memberikan pelatihan dan ceramah tentang semua topik yang berkaitan dengan perawatan memori.

她在15年服务于阿尔茨海默氏症教育委员会，并继续提供有关记忆护理的所有主题的培训和讲座。