AMERICAN - 翻译成中文

Sekelompok warga juga bersorak-sorai dengan spontan dan bernyanyi, termasuk menyanyikan lagu Lee Greenwood yang berjudul I'm Proud to be an American.

人群爆发出自发的欢呼声和歌声，其中包括李格林伍德演绎的“我是骄傲的美国人”.

Kebijakan Donald Trump sendiri adalah mengutamakan kepentingan AS( American First).

唐纳德•特朗普(DonaldTrump)的口号是“美国优先”(AmericaFirst)。

Warga-warga Cina yang lahir dan besar di Amerika sering dipanggil dengan sebutan American Born Chinese( ABC).

人们把在美国出生的华人称为ABC（AmericaBornChinese）。

Di tahun 1996, Cord 812 Sedan ditetapkan sebagai The Single Most Beautiful American Car.

年，AmericanHeritage杂志宣布Cord810轿车是“最漂亮的美国车”。

Departemen Kesehatan dan Layanan Amerika Serikat Nutrition American Heart Association Pelayanan Kesehatan Nasional Britania.

美国卫生和人类服务部美国饮食协会美国心脏协会英国国家健康服务.

ALBA Graduate Business School di The American College of Yunani didirikan pada tahun 1992 dan beroperasi di bawah naungan komunitas bisnis, sebuah asosiasi perusahaan dan organisasi kelembagaan, saat ini berjumlah lebih dari 90 anggota.

ALBA研究生商学院在希腊美国学院始建于1992年，商业界，企业和机构组织的协会，目前共有90多个成员的主持下运作。

Sebagai suara standar AS dan sistem penilaian kesesuaian, American National Standards Institute( ANSI) memberdayakan anggotanya dan konstituen untuk memperkuat posisi pasar AS dalam ekonomi global sambil membantu untuk menjamin keselamatan dan kesehatan konsumen dan perlindungan dari lingkungan.

依据美国标准和合格评定体系，AmericanNationalStandardsInstitute（ANSI）授权其成员和组员，以在全球经济中，加强美国市场的地位，同时帮助确保消费者的安全和健康，并保护环境。

Para sarjana yang menghadiri seminar di American Enterprise Institute pada tahun 2016 mengatakan bahwa sekitar 18 persen ilmuwan sosial di Amerika Serikat menganggap dirinya adalah kaum Marxis, dan hanya 5 persen menganggap dirinya adalah konservatif.

美国企业研究所2016年的一次研讨会上，与会的学者指出，在美国大约18%的社会科学家自认是马克思主义者，却只有5%自认是保守主义者。

Pada tahun 2013, penerbangan American Airlines dari LA ke NYC membuat pemberhentian tak terjadwal di Kansas City untuk menurunkan penumpang yang tidak berhenti bernyanyi" Aku Akan Selalu Mencintaimu.".

年，美國航空公司從洛杉磯飛往紐約市的航班在堪薩斯城進行了一次不定期的停靠，以減輕一位不會停止唱“我會永遠愛你”的乘客。

American University Washington College of Law( AUWCL) menawarkan gelar Master of Laws yang unik( LL. M.) dalam Intellectual Property( IP Law) melalui salah satu pusat penelitian terdepan di dunia untuk studi hukum kekayaan intelektual dan informasi.

AmericanUniversityWashingtonCollegeofLaw（AUWCL）通过世界领先的知识产权和信息法研究中心之一提供知识产权（知识产权法）独特的法学硕士学位（LL.M.）。

Departemen Kimia dan Biokimia menawarkan gelar BS untuk jurusan kimia, dengan konsentrasi yang memenuhi persyaratan Program Akreditasi American Chemical Society untuk konsentrasi dalam biokimia, bahan kimia dan dalam kimia/ pendidikan kimia.-.

化学与生物化学系提供化学专业学士学位，其浓度符合美国化学学会认可计划对生物化学，材料化学和化学/化学教育浓度的要求。

Sejak tahun 1859, selain untuk menyelamatkan nyawa sang ibu, American Medical Association mengecam segala bentuk aborsi, dan mendesak semua negara bagian untuk membuat undang-undang membatasi aborsi.

自1859年起，除為挽救母親生命，美國醫藥協會譴責所有墮胎行為，並敦促各州立法限制墮胎。

The South American Institute untuk Penelitian dan Pengembangan- ISPED adalah sebuah perusahaan Brasil, yang berkantor pusat di São Paulo/ SP diwakili di beberapa kota negara melalui kemitraan dengan kursus persiapan dan perusahaan lain di sektor pendidikan.

南美研究所研究与发展-ISPED是一家巴西公司，总部设在圣保罗/SP在全国几个城市代表通过与教育部门预备课程和其它公司的合作伙伴关系。

American University Washington College of Law Menguasai Hukum Hukum dan Pemerintahan( LL. M.) akan mempersiapkan Anda untuk memahami isu-isu yang berada di persimpangan hukum, politik, dan semua tingkat pemerintahan melalui pemeriksaan publik yang luas hukum di Amerika Serikat.

AmericanUniversityWashingtonCollegeofLaw法律与政府法学硕士（LL.M.）将通过广泛的公共审查，准备把握法律，政治和各级政府交叉的问题法律在美国。

Dan 2 Tahun: Pelajar mengambil mereka dua tahun pertama kursus dalam The American College di Sepanyol, yang adalah sama dengan mengambil dua tahun kursus di universiti Amerika, sejak ACS mengikuti kurikulum Broward College.

第一和第二年：学生参加在美国学院在西班牙，这是接受两年的课程，在美国一所大学的课程，相当于前两年，由于ACS如下布劳沃德学院的课程。

Untuk" kesehatan dan kesejahteraan yang optimal," American Academy of Sleep Medicine dan Sleep Research Society merekomendasikan agar orang dewasa berusia 18 tahun-60 tahun agar mendapatkan setidaknya tujuh jam tidur setiap malam.

針對“最佳健康和安樂”，美國睡眠醫學研究院，與睡眠研究協會推薦，18歲至60歲的成年人，每晚至少睡7小時。

Bulan lalu, British American Tobacco, yang sudah memiliki 42 persen Reynolds Amerika, menawarkan untuk membeli sisa saham pembuat Camel dan Newport rokok untuk membuat perusahaan rokok yang terdaftar terbesar dunia.

截止到上个月，英美烟草集团已经拥有了雷诺兹烟草公司42％股权，并提出购买骆驼牌香烟和Newport（新港）香烟制造商的剩余股份，如此一来便可以成为世界上最大的上市烟草公司。

American Airlines mengatakan salah satu pesawat jet-nya yang membawa lebih dari 180 penumpang dan awak pesawat, telah tergelincir di landasan pacu bandara Jackson Hole di Wyoming, Amerika bagian barat.

美利坚航空公司说，该公司的一架载有180多名乘客和机组成员的客机在美国西部怀俄明州的杰克逊霍尔机场降落时滑出跑道。

Niiki Pharma hari ini mengumumkan akan menyajikan data sementara dari kajian klinis Tahap I yang tengah berlangsung untuk produk terdepannya, NKP-1339, pada pertemuan American Society for Clinical Oncology tahun 2011 di Chicago, IL.

NiikiPharma今天宣布，该公司将在伊利诺伊州芝加哥召开的2011年美国临床肿瘤学会(AmericanSocietyforClinicalOncology)大会上公布针对其主打产品NKP-1339正在进行的I期临床研究的中期数据。

Baru-baru ini, para ahli mulai dari CDC hingga American Heart Association telah mengaitkan berbagai cedera dan kematian paru-paru dengan produk rokok elektrik dan vaping, yang sejauh ini menyebut penyebaran perangkat ini sebagai krisis kesehatan masyarakat dan epidemi remaja.

最近，从CDC到美国心脏协会的专家都将各种肺损伤和死亡归因于电子烟和电子烟产品，甚至将这些设备的传播称为公共卫生危机和青年流行病。