AMERIKA AKAN - 翻译成中文

• 美国将
• 美國將
• 美国会
• 美國會
• 美国要

在 印度尼西亚 中使用 Amerika akan 的示例及其翻译为 中文

Vietor mengatakan Amerika akan tetap waspada dalam menghadapi provokasi Korea Utara dan berkomitmen sepenuhnya pada keamanan sekutu-sekutu kami di kawasan tersebut.
維托誓言，面對北韓的挑釁，美國將保持警覺，並將完全承諾我們的盟國在該地區的安全。

Amerika akan selalu menjaga perdamaian di luar angkasa, sama seperti di Bumi.
他說，美國將永遠在太空中尋求和平，就像在地球上一樣。

Biden mengatakan Amerika akan terus membantu Turki mengatasi krisis kemanusiaan akibat sekitar 1,6 juta warga Suriah yang membanjiri kamp-kamp pengungsi Turki.
拜登說，美國將繼續幫助土耳其應對160萬敘利亞難民涌入土耳其難民營而造成的人道危機。

Tapi Obama juga menegaskan Amerika akan mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk melindungi diri dan sekutunya.
但是奧巴馬總統說，美國將採取所有必需的措施保護自己及盟國。

Presiden Trump mengatakan Amerika akan melakukan apa saja untuk membantu London dan Inggris melawan teroris.
川普說，美國將盡其所能幫助倫敦和英國打擊恐怖主義。

Saya ingin sekali percaya suatu hari Amerika akan muak dengan orang-orang bajingan itu, tapi saya menang menahan napas.
我很乐意相信有一天美国会厌倦那些混蛋，但是我赢了。

Bush mengatakan, Amerika akan membantu Afghanistan membentuk angkatan darat dan angkatan kepolisian nasional.
布什说，美国将会帮助建立和训练一支崭新的阿富汗军队和国民警察力量。

Tapi Amerika akan memikul tanggungjawab utama untuk kejahatan tertentu yang dilakukan selama bertugas atau di pangkalan-pangkalannya.
但美国将对美军在服役期间或在其基地内所犯的罪行负主要责任。

Dalam nubutan ini, tanduk seperti anak domba berarti Amerika akan:( 1).
在此预言中，像羊的角的意思是美国会：（1）.

Dia juga meramalkan bahwa dalam 5 sampai 10 tahun akan datang, Amerika akan berperang dengan China.
他說美國在未來5到10年和中國必有一戰。

Chomsky mengatakan," Selama Iran tetap independen dan tidak menyerah di hadapan imperialisme Amerika Serikat, permusuhan dan penentangan Amerika akan terus berlanjut, Republik Islam Iran menurut AS tidak dapat diterima karena tidak ingin mengobarkan independensinya.".
乔姆斯基说：“只要伊朗保持独立，绝不屈服于美国的统治，美国将继续采取敌对措施，美国绝不接受伊朗伊斯兰共和国，因为伊朗不会放弃独立。

Presiden Amerika Barack Obama hari Selasa mengatakan Amerika akan menyumbang 155 juta dolar, sementara Bahrain menjanjikan bantuan 25 juta dolar dan Jerman- anggota Uni Eropa- menyumbang 13 juta dolar.
美國總統歐巴馬星期二說，美國將捐贈1億5千5百萬美元，巴林捐贈2千5百萬美元，歐盟成員國德國捐贈1千3百萬美元。

Ali Abdullah Saleh mengatakan kepada para pejabat keamanan Yaman hari Sabtu bahwa Amerika akan membebaskan para tawanan tiga bulan lagi, dan berjanji akan menjamin mereka tidak akan melarikan diri dan bergabung kembali dengan kelompok ektremis.
星期六，萨利赫告诉也门安全官员，美国将在未来3个月释放这些人，他保证会确保这些人不逃亡，不重新加入极端组织。

Tahun ini, Amerika akan merayakan dua peringatan penting yang menunjukkan kepada kita betapa hebatnya misi Amerika dan kuatnya pengaruh rasa bangga Amerika..
今年，美國將確認兩個重要的紀念日，它們向我們展示了美國使命的威嚴，以及美國自豪感的力量。

Dalam pertemuan tingkat menteri negara-negara anggota NATO di Brussels hari Selasa( 4/ 12), Pompeo mengatakan, Amerika akan keluar dari perjanjian dan lembaga-lembaga multilateral yang tidak memperkuat keamanan nasional dan kepentingan kedaulatan Amerika..
蓬佩奥周二在布鲁塞尔举行的北约部长级会议期间表示，美国将放弃不支持美国国家安全和主权利益的条约和多边机构。

Beberapa malam yang lalu, seorang laki-laki yang di Amerika akan disebut kulit putih, seorang diplomat PBB, seorang duta besar, seorang penasehat raja, memberikan ruangan suite hotelnya pada saya.
谁能相信一个美国黑人会获得如此大的赐福？数晚前，一个在美国会被称为‘白人'的联合国外交官、大使、国王近臣，将自己在饭店的套房让给了我。

Presiden Amerika Barack Obama hari Selasa mengatakan Amerika akan menyumbang 155 juta dolar, sementara Bahrain menjanjikan bantuan 25 juta dolar dan Jerman- anggota Uni Eropa- menyumbang 13 juta dolar.
美國總統奧巴馬星期二說，美國將捐贈1億5千5百萬美元，巴林捐贈2千5百萬美元，歐盟成員國德國捐贈1千3百萬美元。

Jika tujuan-tujuan yang sama dapat dicapai dengan cara-cara lain, Amerika akan tetap terbuka untuk memodifikasi atau menghapus tarif untuk masing-masing negara, selama kita dapat menyetujui sebuah cara untuk memastikan bahwa produk mereka tidak lagi mengancam keamanan kita.
如果同样的目标可以通过其他方式实现，美国将对修改或取消个别国家的关税保持开放，只要我们能达成一致，确保他们的产品不再威胁我们的安全。

Dalam sebuah pidato di Washington DC Rabu kemarin, Clinton mengatakan Korea Utara harusnya tidak berkhayal bahwa Amerika akan punya hubungan normal tanpa sanksi dengan Korea Utara yang memiliki senjata nuklir.
克林顿在华盛顿的一次讲话中说，平壤不该有任何幻想，以为美国会和核武装的北韩有不加制裁的正常关系。

Seorang pejabat senior Amerika mengatakan hari Selasa kalau Presiden Donald Trump memutuskan untuk tidak memberikan sertifikasi pematuhan Iran pada kesepakatan nuklir tahun 2015, tidak berarti Amerika akan menarik diri dari perjanjian multilateral itu.
美国政府一位高级官员星期二说，即便美国总统川普决定不认证伊朗执行了2015年的核协议，也不等于说美国要退出这份多边协议。