ANDA MELIHATNYA - 翻译成中文

• 你看到
• 你看
• 睇

在 印度尼西亚 中使用 Anda melihatnya 的示例及其翻译为 中文

Jika dia menjadi malu dengan tubuhnya saat berada denganmu dan tidak mau Anda melihatnya tanpa baju, atau hanya mau melakukan seks di kegelapan.
他跟你一起时很奇怪地害羞展示自己的身体，不想让你看到他脱衣服，只想在黑暗中做爱。

Jika anda mengutarakan kepada orang lain dengan menganut rasa gembira, maka benda-benda tersebut mungkin lenyap, tidak memperkenankan anda melihatnya lagi.
你如果抱着一种欢喜心跟别人讲，那可能就没了，不让你看了。

Sekarang, perbedaannya cukup sederhana dalam penampilan, tetapi sedikit lebih rumit jika Anda melihatnya.
现在，外观上的区别很简单，但是如果您看一下，则要复杂一些。

Saya beri tahu anda sekalian, selama sekian banyak tahun, saya selalu mengatakan kemampuan pengikut Dafa sangat besar, banyak orang justru tidak percaya, karena juga tidak memperkenankan anda melihatnya.
我告诉大家，这么多年来，我一直在说大法弟子的能力非常的大，很多人就是不相信，因为也不让你看到。

Ini memberi saya gambaran bagus tentang" hotel pemikiran": Jika ada pikiran yang penuh tekanan datang berkunjung, ini adalah tamu, Anda mengamatinya, dan kemudian Anda melihatnya pergi.
這給了我一個“思想酒店”的視覺效果：如果有一個壓力的想法來訪問，它是一個客人，你觀察它，然後你看它離開。

Selama sekian banyak tahun, saya selalu mengatakan kemampuan pengikut Dafa sangat besar, banyak orang justru tidak percaya, karena juga tidak memperkenankan anda melihatnya.
我告诉大家，这么多年来，我一直在说大法弟子的能力非常的大，很多人就是不相信，因为也不让你看到。

Hal ini-- saya tidak tahu apakah Anda melihatnya di CNN baru-baru ini.-- mereka memberikan penghargaan Heroes kepada seorang anak gembala muda dari Kenya yang tidak dapat belajar pada malam hari sama seperti anak-anak lain di desanya.
呢個…我唔知大家最近有冇睇CNN佢哋頒咗一個英雄獎畀一位年輕嘅肯亞牧童同村裡面其他小朋友一樣佢無辦法夜晚讀書.

Setiap kali Anda melihatnya, Anda akhirnya mengeluh kepada suami Anda kemudian dan membangun sebuah kasus seberapa banyak dia menyakiti komunitas Anda..
每當你看到她時，你最後都會向你的丈夫抱怨並建立一個案例，說明她對你的社區有多大的傷害。

Anda tidak akan melihat apa lagi yang tersedia, atau jika Anda melihatnya, Anda tidak akan punya waktu untuk menyambut ke dalam hidup Anda karena Anda sudah memiliki semua hal kelas dua terjadi.
你根本看不到什么可用的，如果你看到它，你不会有时间，欢迎走进你的生活，因为你已经拥有这一切二流的东西，怎么回事。

Jika anda melihat kerajaan anda sebagai rasuah, jika anda melihatnya sebagai tidak berkesan, lemah, penuh dengan sendirinya, ia hanya satu manifestasi dari minda bangsa.
如果你看到腐败的政府，如果你看到它作为无效，弱，本身，它只是一个国家的思维定式的表现。

Mr Holmes, bahwa seorang pria dari keluarga tua yang baik harus menikah istri dalam mode ini, tahu apa-apa masa lalunya atau orang nya, tapi jika Anda melihatnya dan mengenalnya, itu akan membantu Anda untuk memahami.
福尔摩斯,一个美好的家庭,一个人应该娶一个妻子以这种方式,知道她的人,没有她的过去或但是如果你看到她,知道她,它将帮助你理解。

Anda akan berpikir itu sangat marah, Mr Holmes, bahwa seorang pria dari keluarga tua yang baik harus menikah istri dalam mode ini, tahu apa-apa masa lalunya atau orang nya, tapi jika Anda melihatnya dan mengenalnya, itu akan membantu Anda untuk memahami.
你会觉得很生气，福尔摩斯先生，一个好老家庭的人应该以这种方式与妻子结婚，知道她过去或她的人什么都不知道，但是如果你看到她并认识她，那将帮助你理解。

Hal ini-- saya tidak tahu apakah Anda melihatnya di CNN baru-baru ini.-- mereka memberikan penghargaan Heroes kepada seorang anak gembala muda dari Kenya yang tidak dapat belajar pada malam hari sama seperti anak-anak lain di desanya, karena lampu minyak tanah yang berasap dan merusak matanya.
呢個…我唔知大家最近有冇睇CNN佢哋頒咗一個英雄獎畀一位年輕嘅肯亞牧童同村裡面其他小朋友一樣佢無辦法夜晚讀書因為火水燈產生嘅煙霧會整傷佢隻眼.

Dalam suratnya kepada Suu Kyi, Kumi Naidoo mengatakan;" Sebagai seorang Ambassador of Conscience Amnesty International, harapan kami adalah Anda melanjutkan otoritas moral Anda untuk menentang ketidakadilan dimanapun Anda melihatnya, termasuk di Myanmar sendiri.
國際特赦組織秘書長奈都（KumiNaidoo）在寫給昂山素姬的信中說，「作為國際特赦組織的良心大使，我們的期望是你將繼續以你的道德權威，在你看到不公正的任何地方都能提出反對，尤其是在緬甸境內。

Dalam suratnya kepada Suu Kyi, Kumi Naidoo mengatakan;" Sebagai seorang Ambassador of Conscience Amnesty International, harapan kami adalah Anda melanjutkan otoritas moral Anda untuk menentang ketidakadilan dimanapun Anda melihatnya, termasuk di Myanmar sendiri.
国际特赦组织秘书长奈都(KumiNaidoo)在写给昂山素季的一封信中写道，“作为国际特赦组织的良心大使，我们的期望是你将继续利用你的道德权威，在你看到不公正的任何地方都能提出反对，尤其是在缅甸境内。

Jika Anda melihatnya sedang melakukan sesuatu yang bisa dianggap sebagai hobi( misalnya, Anda bertemu dengannya di pusat kebugaran, atau melihatnya melukis sesuatu), tidak ada salahnya jika Anda bertanya apakah dia menyukai kegiatan tersebut( misalnya, Apa kamu suka melukis? atau Apa kamu sering datang ke pusat kebugaran?").
如果你看见她正在做某件可以被视为兴趣的事（例如，你在健身房遇见她，或看见她在画画），那么你也可以问问她是否喜欢那项活动（例如问她：“你喜欢画画吗？”或“你是不是经常来这里健身？”）.

Semakin Anda terlihat percaya diri, semakin orang-orang tertarik untuk berbicara dengan Anda..
你看起来越自信，人们越愿意和你交谈。

Anda terlihat seperti orang yang putus asa.
你看起来像个绝望的人。

Gosip bisa membuat Anda terlihat feminim.
八卦会让你看起来很婆妈。

Anda kelihatan cukup kuat untuk menarik telinga dari sebuah gundark.
你看起來足夠強大，可以將耳朵從一個gundark上拉下來。