ANDAL - 翻译成中文

• 可靠
• 靠地
• 可靠且

在 印度尼西亚 中使用 Andal 的示例及其翻译为 中文

Intel memahami bahwa OEM, produsen perangkat asli( ODM), dan integrator sistem( SI) memerlukan solusi yang telah teruji dan andal untuk mengatasi kerumitan pabrik modern dan otomatisasi proses, serta munculnya IoT dan infrastruktur Industri 4.0.
英特尔理解OEM、原始设计制造商(ODM)和系统集成商(SI)需要得到广泛认可及可靠的解决方案来应对现代工厂和过程自动化以及新兴的物联网和工业4.0基础设施。

Pada tahun 1800, fisikawan Italia Alessandro Volta( 1745- 1827) menemukan baterai, yang andal menyimpan arus listrik dan memungkinkan arus digunakan dalam lingkungan yang terkendali.
第一，在1800年，意大利物理学家AlessandroVolta（1745-1827）发明了电池，它可以可靠地储存电流，并允许电流在可控的环境中使用。

Bahkan setelah kami berhasil mengurangi kerugian kami dengan mengganti PSP itu dengan alternatif yang lebih andal untuk memproses transfer klien kami pada September 2018, situasinya tidak membaik karena PSP menyimpan sebagian besar dana kami.
即使在我们设法通过用更可靠的替代方案取代我们的损失来减轻我们的损失，以便在2018年9月处理客户的转移，情况也没有改善，因为PSP保留了我们的大部分资金。

VPN kami menggunakan enkripsi AES 256- bit, yaitu setingkat dengan yang digunakan bank, untuk melindungi koneksi internet Anda dan sudah dilengkapi OpenVPN serta OpenSSL, yakni protokol perlindungan privasi paling andal, paling populer, dan paling transparan saat ini.
我们的VPN采用银行级256位AES加密保护您的网络连接，有OpenVPN和OpenSSL两种目前最可靠、最常用和最透明的隐私保护协议。

Tetapi sebelum Linux menjadi platform untuk menjalankan desktop, server, dan sistem embedded di seluruh dunia, Linux adalah( dan masih) salah satu sistem operasi yang paling andal, aman, dan bebas kekhawatiran yang tersedia.
但是，在Linux成为全球运行桌面、服务器和嵌入式系统的平台之前，它是(现在仍然是)最可靠、最安全、最省心的操作系统之一。

Memulai Trading Emas Jika Anda berpikir tentang perdagangan emas, hal terbaik yang dapat Anda lakukan adalah mencatat dasar-dasar trading emas kami, mulai melakukan penelitian Anda, mengikuti pasar, dan berinvestasi pada sinyal perdagangan yang andal.
如果你在考虑交易黄金，最好的办法就是注意我们的黄金交易基础知识，开始做你的研究，跟随市场，投资可靠的交易信号。

Dengan proyek ini, kami ingin mengatasi beberapa masalah yang saat ini lazim di dunia Freelance, namun tidak diperuntukkan bagi: ulasan palsu, mendapatkan pembayaran untuk pekerjaan Anda dengan andal dan pengaruh tak terkendali dari tokoh otoritas pusat.
通过这个项目，我们想解决当前在自由职业者世界中普遍存在的几个问题，包括但不限于：假评论，可靠地获得工作支付以及中央权威人士无法控制的影响。

Dengan proyek ini, kami ingin mengatasi beberapa masalah yang saat ini lazim di dunia lepas, termasuk namun tidak diperuntukkan bagi: tinjauan palsu, mendapatkan pembayaran untuk pekerjaan Anda dengan andal dan pengaruh tak terkendali dari figur otoritas pusat.
通过这个项目，我们想解决当前在自由职业者世界中普遍存在的几个问题，包括但不限于：假评论，可靠地获得工作支付以及中央权威人士无法控制的影响。

Menambah argumen Bakr, Zidan mengatakan bahwa, untuk berlayar ke zona 15 mil laut, kita membutuhkan kapal yang lebih besar, sistem GPS yang andal, dan peralatan memancing yang canggih, tetapi kita tidak bisa mendapatkan semua ini.
除了Bakr的论点，Zidan告诉AlJazeera说：“为了航行到15海里区域的边缘，我们需要更大的船只，可靠的GPS系统和先进的捕鱼工具，但我们无法得到任何这些”。

Sebagai pelanggan Crypnode Technologies Limited, kamu dapat menghindari semua jebakan ini dan mendapat manfaat dari masternode kami yang andal( seperti DASH atau PIVX) tanpa pengetahuan teknis apa pun.
而作为密点科技有限公司的客户，您可以避免以上这些陷阱，并从我们可靠的主节点（如DASH或PIVX）中获益，且无需任何专业技术知识。

Untuk pembelian peralatan taman air, tidak hanya memperhatikan harga, faktanya, kualitas peralatan taman air adalah kehidupannya, dan hanya kualitas peralatan taman air yang andal yang bisa membawa arus kekayaan investor.
对于购买水上乐园设备，不要只关注价格，其实质量才是水上乐园设备的生命，也只有质量靠得住的水上乐园设备才能给投资者带来源源不断的财富。

Tak perlu dikatakan, layanan Google- mulai dari komputasi awan dan streaming video hingga email dan penawaran perusahaan yang tak terhitung jumlahnya- juga bergantung pada infrastruktur yang andal, yang menjadi kunci kabel bawah laut.
毋庸置疑，谷歌的服务－从云计算和视频流到电子邮件和无数企业产品－也依赖于可靠的基础设施，海底电缆是关键。

Melihat jumlah pengguna Grab yang sangat banyak, kami dapat menawarkan mereka cara termudah untuk menikmati layanan logistik kami yang lengkap, serta menawarkan layanan pengiriman barang andal dan mudah yang didukung oleh teknologi.
通过利用Grab广泛的用户群，我们可以为用户提供最便捷的方式来享受我们全套的物流服务、并且提供由技术支持的可靠，便利的配送服务。

Mengingat stabilitas ekonomi Swiss yang terkenal, dan keuntungan yang ditawarkannya untuk perdagangan internasional, franc banyak digunakan sebagai referensi di pasar komersial di seluruh dunia, dan dipandang sangat andal.
鉴于瑞士着名的经济稳定性以及它为国际贸易提供的优势，法郎被广泛用作全球商业市场的参考，并被视为非常可靠。

Namun, karena kita hampir kehilangan seni kuno di bawah roda dogma agama, pelatihan perdukunan yang andal sulit ditemukan, sehingga banyak saluran berbakat kita tidak memiliki pelatihan perdukunan yang sulit ditemukan yang akan membantu mereka menerjemahkan informasi mereka secara akurat atau membedakan sumbernya.
但是，由于我们几乎已经在宗教教条的磨砺下迷失了古老的艺术，因此很难找到可靠的萨满教养，因此我们许多有才华的渠道都缺乏难以找到的萨满教养，这无法帮助他们准确地翻译其信息或辨别其来源。

Text/ plain diperkenalkan dalam HTML 5 dan hanya berguna untuk debugging- dari spesifikasi: mereka tidak dapat diartikan secara andal oleh komputer- dan saya akan mengatakan bahwa orang lain digabungkan dengan alat( misalnya, tab Net di alat pengembang kebanyakan browser) lebih baik untuk ini.
Text/plain是由HTML5引入的，仅用于debugging-从规范说起：它们不能被计算机可靠地解释-而且我认为其他人与工具相结合（如大多数浏览器的开发人员工具中的Net标签）更好）。

Sebagai pemimpin dalam solusi penyimpanan kinerja tinggi dan andal, kami senang untuk terus memajukan pasar SSD eksternal dengan memperkenalkan SSD portabel Thunderbolt 3 pertama kami," kata Dr. Mike Mang, wakil presiden Brand Product Marketing, Memory Business di Samsung Electronics.
作为高性能和可靠存储解决方案的领导者，我们很高兴通过推出我们的第一款Thunderbolt3便携式SSD继续推进外部SSD市场，”内存品牌产品营销副总裁MikeMang博士说。

Penulis sebuah inisiatif yang disebut Program Apollo Global Katakan bahwa, mengingat tingkat investasi yang dibutuhkan, harus dimungkinkan dalam tahun 10 untuk memenuhi permintaan listrik dengan angin dan/ atau tenaga surya yang andal yang lebih murah- di setiap negara- daripada daya yang didasarkan pada batubara.
一项倡议的作者称之为全球阿波罗计划说，鉴于所需要的高水平的投资，在10年内，应该可以用可靠的风力和/或太阳能来满足电力需求，而在每个国家，电力需求比煤电更便宜。

Saat Anda mengupload aset web, kami secara otomatis akan memasukkannya ke CDN global kami, dan memberinya sertifikat SSL gratis, sehingga pengguna Anda akan mendapatkan pengalaman yang aman, andal, berlatensi rendah, di mana pun mereka berada.
在您上传自己的网页资源后，我们会自动将其推送到我们的全球CDN，并为其授予免费的SSL证书，以便您的用户无论身处何处都能获得安全、可靠、低延时的体验。

Manfaat kedua dari sistem pasif yang bergantung pada teknologi adalah bahwa mereka menghilangkan keterampilan proses kontribusi data: sementara itu membutuhkan keterampilan untuk berkontribusi pada eBird( karena Anda harus dapat mengidentifikasi spesies burung dengan andal), itu tidak memerlukan keahlian khusus untuk berkontribusi pada Pothole Patrol.
依靠技术的被动系统的第二个好处是，他们去技能有助于数据的过程：当它需要技巧有助于eBird（因为你需要能够可靠地识别鸟类），它不需要特殊技能有助于坑洼巡逻。