ANDERSON - 翻译成中文

Joe Anderson, walikota Liverpool, mengatakan: Ini adalah tonggak yang sangat penting dalam ambisi kami untuk mengubah daerah Anfield, membawa pekerjaan baru, investasi dan perumahan.

利物浦的市长安德森说：“这是我们一个非常有野心的决定，也将具有里程碑的意义，提升了工作，投资和住房新机会。

Fasilitas-fasilitas di kampus meliputi Planetarium Anderson Hancock berteknologi tinggi dan Pusat Rekreasi Dyson Baudo terbaru, dilengkapi dengan fasilitas fitness dan pelatihan, sebuah climbing wall, lapangan basket, dan lapangan racquetball.

校园设施，包括高科技安德森汉考克天文馆和国家的最先进的戴森Baudo娱乐中心，配备了健身和训练设施，攀岩墙，篮球场，壁球场。

Peristiwa ini telah berlalu selama 30 tahun, Anderson prajurit yang terluka itu berkata, Saya tahu siapa yang telah melepas tembakan itu, dia adalah teman seperjuangan saya.

事隔30年，那位受伤的士兵安德森说：“我知道是谁开的那一枪，他就是我的战友。

Memandu utara melalui Lembah Sacramento di Lebuhraya 5, kami melihat tanda untuk California Welcome Center di Anderson dan ditarik untuk makan malam di kemping kami.

在5高速公路上穿过萨克拉门托山谷向北行驶，我们看到了一个安德森加州欢迎中心的标志，并在我们的露营车上吃晚饭。

Musisi dari berbagai jenis musik tampil di Los Angeles, New York dan London, sementara wartawan CNN Anderson Cooper berperan serta dari Haiti untuk membuat laporan dari lapangan.

还有许多音乐界人士在洛杉矶、纽约和伦敦参加演出，美国有线电视新闻网(CNN)的记者安德森.库珀在海地参加这次活动，并报道实地情况。

Gary Anderson Graduate School of Management( AGSM) adalah" Memimpin Pemikir, Memimpin Pertumbuhan," refleksi dari misi kami untuk menghasilkan pemimpin yang kemampuannya untuk memikirkan tantangan yang mereka hadapi akan memberi mereka keterampilan untuk memimpin pertumbuhan di wilayah kita dan dunia.

加里·安德森研究生院（AGSM）的“主要思想家，领先成长，”我们的使命的反映生产领导者的能力去思考他们面临的挑战会为他们提供技能引领增长，我们两个地区和世界的。

Mengenai memotivasi peserta, sebenarnya cukup sulit untuk mencari tahu persis mengapa orang berpartisipasi dalam proyek kolaborasi massal( Cooper et al. 2010; Nov, Arazy, and Anderson 2011; Tuite et al. 2011; Raddick et al. 2013; Preist, Massung, and Coyle 2014).

关于激励参与者，它实际上是相当棘手弄清楚究竟为什么人们参加大规模协作项目(Nov,Arazy,andAnderson2011;Cooperetal.2010,Raddicketal.(2013);Tuiteetal.2011;Preist,Massung,andCoyle2014)。

Jawab Anderson," Sebelum saya ditugaskan ke garis depan, Bapak saya pernah mengatakan kepada diri saya:' Waktu perang berlangsung, kamu harus dengan ketat mengikuti para jenderal, karena mereka jarang sekali menderita luka, bahkan boleh bilang mereka sama sekali tak pernah mengalami luka.'".

是的将军！”安德森回答说，“上前线的时候，父亲告诉我：‘打仗的时候，你要紧紧地跟着那些将军们，因为他们很少受伤，甚至根本不会受伤。

Dari penunjukan JW Anderson sebagai Direktur Kreatif untuk Loewe untuk akuisisi saham dari Christopher Kane oleh Kering Group, semua peristiwa tampaknya menunjukkan bahwa sekarang lebih dari sebelumnya penciptaan busana tetap penting untuk kegiatan merek mewah besar dan merek pasar massal.

从任命JWAnderson担任创意总监到Loewe，再到Kering集团收购ChristopherKane的股权，所有活动似乎都表明，现在比以往任何时候都更需要时尚创作对大型奢侈品牌和大众市场品牌的活动至关重要。

Anderson dan rekan penulisnya, Daniel H. Lee, profesor psikologi dan neuroscience di University of Colorado, Boulder, menciptakan enam ekspresi- kesedihan, jijik, kemarahan, kegembiraan, ketakutan, dan kejutan-menggunakan foto wajah dalam database yang banyak digunakan.

安德森和他的共同作者，科罗拉多大学博尔德分校心理学和神经科学教授丹尼尔·李（DanielH.Lee）使用广泛使用的数据库中的脸部照片创建了六种表达方式-悲伤，厌恶，愤怒，喜悦，恐惧和惊喜。

Janna Anderson sebagai salah satu orang peneliti mengatakan, 3 dari 4 orang ahli kami mengatakan penggunaan internet meningkatkan dan menambah kepintaran manusia dan dua pertiganya mengatakan jika internet meningkatkan kemampuan membaca, menulis, dan menelaah pengetahuan.

共同撰寫報告的網路想像中心主任安德森（JannaAnderson）指出：「四分之三的專家表示，我們的網路使用提高並增加人類智慧，另有三分之二表示，閱讀寫作以及知識表達獲得改善。

Ini adalah contoh yang sangat murni dari mantra Phil Anderson' more is different' karena semua detail level rendah ini- status tersembunyi dan catatan waktu tersembunyi- tidak terlihat oleh peta detail level lebih tinggi dari status input yang terlihat hingga status output yang terlihat.

这是PhilAnderson咒语的一个非常纯粹的例子'更多不同'，因为所有这些低级细节[隐藏状态和隐藏时间步长]对于更高级别的细节是不可见的[从可见输入状态到可见输出状态的映射]“。

Apapun kekuatan misterius itu, apakah itu brown dwarf atau sebuah planet besar, Dr. Anderson mengatakan ia" cukup optimis" bahwa teleskop akan menemukannya dan bahwa pesawat ruang angkasa Pioneer dapat memberi tahu tentang estimasi massa benda ruang angkasa tersebut.

不管是什麼神秘的力量，無論是褐矮星或大的星球，安德森博士說，他“非常樂觀”，認為紅外線望遠鏡可能會發現它和先鋒飛船可以提供一個估計對象的質量。

Anderson menambahkan," Membangun diatas performa bisnis yang unggul ini, kami akan terus berfokus pada perluasan capaian global kami serta memperkaya keberagaman kegiatan kami kedalam ranah bisnis baru, dengan sebuah pandangan menjadikan Tickmill pemimpin yang disegani dalam industry layanan keuangan.".

Anderson还指出：“在这一出色的业务业绩的基础上，我们将继续专注于拓展全球业务，并将业务拓展到新的领域，使Tickmill成为金融服务行业受尊敬的领导者。

Apa pekerjaan kita mulai terurai," kata Anderson," adalah rincian dari apa yang dinyalakan Darwin: mengapa ungkapan-ungkapan tertentu terlihat seperti yang mereka lakukan, bagaimana hal itu membantu orang tersebut memahami dunia, dan bagaimana orang lain menggunakan ungkapan-ungkapan tersebut untuk membaca terdalam kita. emosi dan niat.".

安德森说：“我们的工作开始解开了什么，是达尔文理论的细节：为什么某些表达方式看起来如此，怎样帮助人们认识世界，以及别人怎样用这些表达来阅读我们最深处的东西情绪和意图“。

Sebuah contoh mengerikan yang tak terduga sekunder digunakan terjadi selama Perang Dunia Kedua ketika sensus pemerintah Data-master database dari waktu-digunakan untuk memfasilitasi genosida yang terjadi terhadap orang-orang Yahudi, Roma, dan lain-lain( Tabel 6.1)( Seltzer and Anderson 2008).

在第二次世界大战期间发生意外的二次利用的一个可怕的例子，当政府的人口普查数据中的那个主数据库的时间被用来促进这一正在发生针对犹太人，吉普赛人和其他人（见表6.1）种族灭绝(SeltzerandAnderson2008)。

Laporan ini menunjukkan, bahwa ada generasi baru yang besar dari pemirsa, yang menikmati hidup dan TV gratis, dan sangat senang dengan keputusan mereka untuk menonton TV tanpa kabel atau satelit",- Matt Anderson mengatakan,, Direktur Pemasaran Roku.

这份报告显示,有一个伟大的新一代观众,谁享受生活和免费电视，并感到非常高兴，他们决定看电视无需电缆或卫星“,-马特·安德森说，,Roku公司营销总监.

Banyak penelitian telah dilakukan pada pencairan es di wilayah Himalaya, termasuk studi yang menunjukkan bagaimana tingkat kehilangan es berlipat dua antara tahun 2000 dan 2016, kata Dr Karen Anderson, dari Institut Lingkungan dan Keberlanjutan di Kampus Penryn Exeter di Cornwall.

在喜马拉雅地区，关于融冰的研究已经很多，其中一项研究表明冰流失率在2000年至2016年之间翻了一番，”位于埃克塞特的Penryn校园的环境与可持续性研究所的KarenAnderson博士说3d胆图。

Pada musim ketiga, Murphy memutuskan untuk membawa ke garis depan dua karakter- seorang penari dan penyanyi Mike Chang, yang dimainkan oleh Harry Shum Jr, Kurt dan pacar dari Akademi Dalton Blaine Anderson, dimainkan oleh Darren Criss[ 24].

在第三个赛季，墨菲决定提请前列两个人物-一名舞蹈演员和歌手迈克·张，哈里深小，库尔特和奥斯卡道尔顿布莱恩·安德森的男朋友，由达伦·克里斯发挥起到[24]。

Mengenai memotivasi peserta, itu sebenarnya cukup sulit untuk mencari tahu persis mengapa orang berpartisipasi dalam proyek-proyek kolaborasi massa( Nov, Arazy, and Anderson 2011; Cooper et al. 2010, Raddick et al.( 2013); Tuite et al. 2011; Preist, Massung, and Coyle 2014).

关于激励参与者，实际上很难确定人们参与大规模协作项目的确切原因(Cooperetal.2010;Nov,Arazy,andAnderson2011;Tuiteetal.2011;Raddicketal.2013;Preist,Massung,andCoyle2014)。