ANEMIA - 翻译成中文

• 贫血
• 貧血

在 印度尼西亚 中使用 Anemia 的示例及其翻译为 中文

Juga, kekurangan vitamin B12( biasanya terkait anemia) dapat mengakibatkan lingkaran hitam.
同样，B12缺乏（通常与贫血有关）会导致黑眼圈。

Pola pewarisan mengungkapkan variasi gen( yang disebut" alel) yang mempengaruhi perbedaan normal seperti warna rambut, atau kondisi penyakit seperti anemia sel sabit.
继承模式揭示了变体基因（称为“等位基因”），影响正常的差异，如头发颜色，或疾病状态，如镰状细胞性贫血.

Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) menyebutkan, sekitar 18 persen ibu hamil di negara industri menderita anemia defisiensi besi.
根据世界卫生组织的统计，在工业化国家，约有18％的孕北京捐卵中介妇患有缺铁性贫血。

Misalnya, orang-orang yang mengalami masalah enzim atau disebut kekurangan G6PD, dianjurkan tidak mengonsumsi obat ini karena bisa menyebabkan anemia parah.
例如，患有酶问题的人，称为G6PD缺乏症，不应服用该药，因为它可能导致严重的贫血，.

Mereka juga mengukur beberapa penanda darah untuk fungsi tiroid dan anemia terkait B12.
他们还测量了甲状腺功能和B12相关性贫血的几种血液标志物。

Jika banyak darah hilang, tubuh mungkin akan kehilangan cukup banyak sel darah merah untuk menyebabkan anemia.
如果大量的血液丟失，身體可能會丟失足夠的紅細胞，導致貧血。

Kekurangan zat besi dalam jangka panjang akan mengakibatkan terjadinya anemia gizi besi( iron deficiency anemia/ IDA).
当铁长期缺乏时将可能导致缺铁性贫血（irondeficientanemia，IDA）。

Ini juga meningkatkan kapasitas tubuh untuk menyerap zat besi, sehingga mencegah dan menyembuhkan anemia.
这也增加了你的身体吸收铁的能力，从而预防和治疗贫血症。

Menderita jenis anemia yang berarti Anda tidak dapat menyerap vitamin B12 yang mencukupi( pernicious anaemia).
患有一种导致您无法吸收足够维生素B12的贫血症（恶性贫血）.

Perempuan dalam 20 dan 30 mereka berisiko kekurangan zat besi, juga disebut anemia.
S和30s中的女性患有缺铁症，也称为贫血症。

The American Society of Hematology merekomendasikan mengambil multivitamin setiap hari untuk membantu mencegah anemia gizi.
美国血液学会建议每日服用多种维生素来预防营养性贫血。

Sederhananya, makan daging dapat menjadi salah satu strategi diet terbaik untuk mencegah anemia defisiensi besi.
简单地说，吃肉可能是预防缺铁性贫血的最佳饮食策略之一。

Diperkirakan bahwa di Amerika Serikat, sekitar 90.000 sampai 100.000 orang Amerika menderita anemia sel sabit.
据估计，在美国，大约9万到10万美国人患有镰状细胞性贫血。

Telur besar dikatakan mengandung 1 mg zat besi dan karenanya konsumsi telur setiap hari akan membantu dalam melawan anemia.
据说一个大鸡蛋含有1毫克铁，因此每天食用一个鸡蛋有助于对抗贫血症。

Namun, kekurangan vitamin B12 karena penyebab lain juga biasa disebut anemia ganas.
但通常，由于其他原因引起的维生素B12缺乏也称为恶性贫血。

Jika Anda kekurangan zat besi, Anda mungkin akan menjadi sangat lelah dan mungkin menderita anemia.
如果你缺铁，你会很容易感到疲倦，并可能会患贫血症。

Prevalensi tinggi anemia dan pola makan yang buruk menekankan perlunya menyediakan ransum keluarga yang lebih beragam, memperluas distribusi suplemen makanan tambahan dan mendukung untuk terus menyusui, kata surat penelitian di Journal of the American Medical Association( JAMA).
贫血和饮食多样性差的高患病率强调需要提供更多元化的家庭口粮，扩大补充强化食品分发，并支持继续母乳喂养，说：”在美国医学协会（JAMA）研究的信。

Jika multivitamin prenatal yang bunda konsumsi saat ini mengandung zat besi dalam jumlah besar( dan Anda tidak anemia), maka tanyakan kepada dokter apakah perlu beralih ke suplemen lain dengan kadar zat besi yang lebih sedikit.
如果产前多维生素含有大量的铁（而且你没有贫血），询问你的医生是否要改用含较少铁的补充剂。

Karena kekurangan mineral ini, sistem internal mulai bekerja normal dan kita mengalami kekurangan vitamin D, anemia, kelelahan, palpitasi, cepat bernapas, detak jantung cepat, dll.
由於缺乏這些礦物質，我們的內部系統開始異常工作，我們經歷維生素D缺乏，貧血，疲勞，心悸，呼吸急促，心率加快等。

Saat anemia memburuk, tubuh Anda dapat mengalami perubahan fisik yang terlihat- kulit Anda bisa menjadi pucat, kuku Anda rapuh dan luka mungkin memerlukan waktu lebih lama untuk menghentikan perdarahan.
随着贫血的恶化，你的身体会经历明显的物理变化-你的皮肤会变得苍白，指甲变脆，伤口可能需要更长时间才能止血。