ARAFAT - 翻译成中文

• 阿拉法特
• 阿尔法特

在 印度尼西亚 中使用 Arafat 的示例及其翻译为 中文

Di tanggal 9 September, Arafat menulis surat pada PM Israel Yitzhak Rabin di mana Arafat mengakui secara resmi hak Negara Israel untuk berdiri dengan aman dan damai dan menolak penggunaan terorisme dan segala aksi kekerasan.
月9日阿拉法特写了一封信给以色列总理拉宾他正式承认“以色列存在的权利在和平与安全”和放弃”使用恐怖主义和其他暴力行为。

Karena, ketika Israel jelas-jelas berdebat untuk membuat" konsesi yang menyakitkan", mitra Palestina mereka justru berjanji bahwa mereka tidak berniat untuk memenuhi apa yang dengan berani dan terbuka Arafat berikan isyaratnya kepada konstituensinya bahkan ketika dia menandatangi Perjanjian Oslo serta banyak perjanjian selanjutnya.
当以色列诚挚地讨论做出"痛苦让步"的时候，对方即巴勒斯坦人公布了他们并不打算兑现的承诺，是阿拉法特甚至在他签署奥斯陆协定的时候，而且在随后多次斗胆公开向他的支持者表示的一些事。

Gunung Arafat.
阿拉法特山.

Dataran Arafat.
阿拉法特平原，.

Benarkah Yasser Arafat.
亚西尔·阿拉法特.

C Yassir Arafat.
(3)阿拉法特.

Yasser Arafat adalah pemimpin Palestina.
亚西尔·阿拉法特，巴勒斯坦国总统。

Arafat seluruh hidupnya untuk bangsa Palestina.
阿拉法特的一生，是巴勒斯坦人民在.

Israel menyangkal terlibat dalam kematian Arafat.
阿巴斯否认与阿拉法特之死有关.

Setelah Arafat meninggal dunia pada tahun 2004.
阿拉法特于2004年逝于….

Demikian pula yang terjadi pada Presiden Israel dan Arafat.
同样，以色列的总统和阿拉法特都这样说。

Previous articlePenduduk Palestin sambut ulang tahun kematian Arafat.
巴勒斯坦民众悼念阿拉法特去世两周年.

Arafat meninggal di Paris tahun 2004, dalam usia 75 tahun.
阿拉法特于2004年逝于巴黎，享年75岁。

Abbas menjabat Presiden Palestina setelah kematian Yasser Arafat tahun 2004.
阿巴斯2004年在亚西尔・阿拉法特去世后领导巴勒斯坦民族权力机构。

Pemimpin Palestina Yasir Arafat telah menyerukan pawai protes besar-besaran.
巴勒斯坦领导人阿拉法特呼吁举行一个大规模的抗议游行。

Mereka menyatakan bahwa Arafat tidak punya hak untuk menandatangani perjanjian menyerahkan tanah.
老人(阿拉法特)没有权利签字放弃土地。

Beberapa bulan sebelum tiba di Gaza, Arafat mengunjungi Ramallah untuk pertama kalinya.
几个月后抵达加沙,阿拉法特首次访问了拉马拉。

Sebuah pernyataan dari Gedung Putih menyatakan meninggalnya Arafat adalah momen penting dalam sejarah Palestina.
声明指出，阿拉法特的逝世对巴勒斯坦历史而言是一个重要事件。

Anggota komite, Kaare Kristiansen, menyebut Arafat sebagai" teroris" yang tidak pantas mendapat hadiah.
這位名叫卡雷·克里斯蒂安森(KaareKristiansen)的委員稱阿拉法特是「恐怖分子」，不配獲獎。

Dan Presiden Perancis Jacques Chirac memperingatkan sharon supaya jangan terus berusaha melemahkan kedudukan pemimpin Palestina Arafat.
法国总统希拉克则警告沙龙，不要削弱巴勒斯坦领导人阿拉法特的地位。