ARISTOTELES - 翻译成中文

• 亚里士多德
• 亞里士多德
• 亞里斯多德
• 亚里斯多德
• 亚理斯多德
• 塞萨洛尼基亚里士多德

在 印度尼西亚 中使用 Aristoteles 的示例及其翻译为 中文

Konsepsi Aristoteles tentang kota adalah organik, dan dia dianggap salah seorang yang pertama menyusun kota dengan cara ini.
亞里斯多德的城邦概念是非常有組織的，他被認為是以這種方式構想城邦的第一人。

Itu adalah seorang dokter Arab dan murid Aristoteles, Avicenna( 980- circa 1037), yang meneruskan seni penyembuhan.
它是亞里士多德的阿拉伯醫生和門徒，阿維森納（980-circa1037），他提升了治療藝術。

Orang-orang telah remixing kebijaksanaan Aristoteles selama lebih dari 2.000 tahun, dan kami semua yang lebih baik untuk itu.
人們一直在混音亞里士多德的智慧兩千多年，我們都為它的好。

Aristoteles melihat hubungan antara kebajikan yang indah( untuk kalon) dan, dengan alasan bahwa Kebajikan bertujuan yang indah.
亚里士多德看到了美丽（与卡隆）和美德之间的关系，认为“美德旨在美丽”。

Sebuah pusat untuk seni, pembelajaran dan filsafat, rumah Akademi Plato dan Aristoteles Lyceum, itu secara luas disebut sebagai tempat lahir peradaban Barat dan tempat kelahiran demokrasi.
一个艺术中心,学习和哲学,柏拉图学院和亚里士多德的学园家,它被广泛称为西方文明的摇篮.

Dalam buku pertama nya Meteorologi, Aristoteles mengemukakan pandangan komet yang akan memegang kekuasaan di Barat berpikir selama hampir dua ribu tahun.
亚里斯多德在他的第一本书，天象论中对彗星看法的论调，主导了西方对彗星的思潮将近两千年。

Ini terlepas dari kenyataan bahwa Kant dan Hume berada rasis dan Aristoteles(" Bapak filsafat Barat") adalah seksis.
儘管康德和休謨是這樣的事實種族主義者和亞里士多德（“西方哲學之父”）性別歧視。

Buku itu adalah buah tangan Plato dan Aristoteles- karya klasik abadi dari zaman kuno.
那是柏拉圖和亞里士多德的著作--從古到今的不朽經典。

Aristoteles pernah berkata, Mengetahui diri sendiri adalah awal dari semua kebijaksanaan.
亞里斯多德也說：「認識自己是所有智慧的開端」。

Aristoteles mendefiniskan karakter yang baik sebagai tingkah laku yang benar-- tingkah laku yang benar dalam hubungannya dengan orang lain dan juga dengan diri sendiri.
亚里士多德将好的性格定义为正确的行为--对自己及对他人的正确的行为。

Misalnya, filosofi Aristoteles dan Plato dianalisis dalam Etika Bisnis, untuk mengajarkan kepada manajer bagaimana menjalankan organisasi mereka dengan lebih baik[-].
例如，亚里士多德和柏拉图的哲学在商业道德中进行了分析，目的是教导管理者如何更好地管理他们的组织。

Aristoteles menggambarkan pada dasarnya ada 2 jenis revolusi yakni: Perubahan sepenuhnya dari satu aturan ke yang lainnya Modifikasi terhadap aturan yang ada.
亚里斯多德把“革命”界定为两种，一是彻底地由一个政体转向另一个政体，一是对现有政体的修改。

Ketika Aristoteles membuat penjelasan tentang kehidupan, pertama-tama dia menyatakan bahwa segala sesuatu di alam ini dapat dibagi menjadi dua kategori utama.
当亚理斯多德将人类的生活做一番整理时，他首先指出：自然界的万事万物都可以被分成两大类。

Aristoteles adalah mahasiswa Plato dan telah belajar selama dua puluh tahun di Akademi Athena.
亞里斯多德是柏拉圖的學生，他在雅典學園中學習了二十多年的時間。

Murid Plato, Aristoteles, juga tidak setuju bahwa dewa polythiestic ada, karena ia tidak dapat menemukan cukup bukti empiris itu.
柏拉圖的弟子，亞里士多德，也不同意多神信仰的神靈存在，因為他找不到足夠的經驗對此來證明。

Tapi sarjana Aristoteles John Cooper berpendapat bahwa kita bisa menganggap ini sebagai kualitas dari sebuah persahabatan bervariasi dengan kualitas karakter teman-teman.
但亞里士多德學者約翰·庫珀認為我們可以把這意味著友誼的質量因朋友角色的質量而異.

Aristoteles berkata, Semua orang yang telah belajar seni memerintah manusia yakin bahwa nasib kerajaan bergantung pada pendidikan kaum muda.
亚里士多德曾经说过，“所有谁的艺术理事人类对打坐一直坚信帝国的命运取决于青年的教育。

Aristoteles membagi persahabatan ke dalam tiga jenis, berdasarkan motif dalam membentuknya: persahabatan berdasarkan manfaat, persahabatan karena kesenangan dan persahabatan untuk kebaikan.
亚里士多德把友情分为三类：基于愉快的友情，基于兴趣的友情和基于美德的友情。

Bentuk konstitusi yang baik ketiga adalah apa yang dinamakan Aristoteles polity, yang berarti demokrasi.
第三种制度则是亚理斯多德所称的Polity，也就是民主政治的意思。

Meski pendekatannya begitu membumi dan perhatiannya besar kepada fakta ilmiah, Aristoteles memiliki pemahaman yang tajam tentang hakikat dan arti penting agama dan mitologi.
尽管他和他的专注于科学事实的方法,亚里士多德有急性的性质和重要性的理解宗教和神话。