ARMENIA - 翻译成中文

• 亚美尼亚
• 亞美尼亞

在 印度尼西亚 中使用 Armenia 的示例及其翻译为 中文

Menurut World Economic Forum, Jepang menempati posisi 104 dari 140 negara dalam kesetaraan gender, di mana posisi tersebut berada di antara Armenia dan Maladewa.
根据世界经济论坛，日本在性别平等方面位列140个国家当中的第104名，处于亚美尼亚与马尔代夫之间。

Perang Dunia I memberi Turki pengalihan perhatian, dan alasan yang diinginkannya, untuk melenyapkan orang-orang Armenia yang tinggal di dalam perbatasan mereka.
第一次世界大战向土耳其提供了移向和它想要的借口，以消灭生活在其边界内的亚美尼亚人。

Perang Dunia I memberi Turki pengalihan perhatian, dan alasan yang diinginkannya, untuk melenyapkan orang-orang Armenia yang tinggal di dalam perbatasan mereka.
第一次世界大戰向土耳其提供了移向和它想要的藉口，以消滅生活在其邊界內的亞美尼亞人。

Misi penuh sesak ini penyelamatan dan balas dendam membawa kita dari mega-rumah mewah dan perut dari Los Angeles ke tempat-tempat jauh seperti Irak, Armenia, Rusia, dan Britania Raya untuk memperkenalkan kita kepada tokoh karakter yang berwarna-warni, berbahaya, dan lucu.
这些拥挤的救援和报复任务将我们从洛杉矶的大厦和下腹部带到伊拉克，亚美尼亚，俄罗斯和英国等遥远的地方，向我们介绍一群色彩缤纷，危险而又充满欢乐的角色。

Pengecualian adalah satu-satunya pegulat dari Armenia, Azerbaijan dan Georgia, di mana gulat nasional memiliki banyak hubungannya dengan teknik gulat internasional.
唯一的例外是來自亞美尼亞，阿塞拜疆和格魯吉亞，其中全國摔跤有很多跟國際摔跤的技術，唯一的摔跤手。

Sebagai contoh, salah satu perwira yang paling menonjol di pihak Armenia adalah mantan Jenderal Soviet Anatoly Zinevich, yang bertuga di Nagorno-Karabakh selama lima tahun( 1992- 1997) dan terlibat dalam perencanaan dan implementasi banyak operasi militer pasukan Armenia.
比如，亚美尼亚方面最杰出的指挥官之一是前苏军将军安纳托利·兹涅维奇(AnatolyZinevich)，他留在纳戈尔诺-卡拉巴赫五年(1992-1997)，参与制定和实施了亚美尼亚军队的很多行动。

Pemerintah Armenia menegaskan bahwa sejak saat itu, sebuah hukum telah dibuat untuk menyelenggarakan hal itu, jadi mereka yang menolak dinas militer kini bisa memilih untuk melakukan dinas sipil.
亞美尼亞政府聲稱，他們已經立法提供社會役，因此拒絶服兵役的人，現在可以選擇做社會服務。

The American University of Armenia terdaftar sebagai American University of Armenia Corporation, sebuah 501( c) 3 nirlaba di negara bagian California dan juga terdaftar sebagai American University of Armenia Foundation- dasar( Հիմնադրամ) di Republik Armenia.
亚美尼亚美国大学注册为亚美尼亚公司的美国大学，一家501（c）3非营利性的加利福尼亚州，也注册为亚美尼亚基金会-美国大学的基础（Հիմնադրամ）在亚美尼亚共和国。

Tanggal 24 April adalah hari yang oleh sebagian besar warga Armenia dianggap sebagai awal pembantaian tahun 1915 dengan penangkapan-penangkapan warga Armenia oleh pihak berwenang Turki yang waktu itu bernama Konstantinopel.
月24日被大多數亞美尼亞人認為是1915年大屠殺的開始日子，土耳其當局在這一日首次拘捕在當時的首都君士坦丁堡(Constantinople)的亞美尼亞人。

Misi penuh sesak ini penyelamatan dan balas dendam membawa kita dari mega-rumah mewah dan perut dari Los Angeles ke tempat-tempat jauh seperti Irak, Armenia, Rusia, dan Britania Raya untuk memperkenalkan kita kepada tokoh karakter yang berwarna-warni, berbahaya, dan lucu.
这些拥挤的救援和复仇任务把我们从洛杉矶的豪宅和底层带到遥远的地方，像伊拉克，亚美尼亚，俄罗斯和英国，向我们介绍一个丰富多彩，危险和滑稽的角色。

The New York Times melaporkan:" Aram Hamparian, direktur eksekutif Komite Nasional Armenia Amerika, mengeluarkan sebuah pernyataan yang mengatakan bahwa' paus sama-sama memperkuat solidaritas Kristen dengan Armenia dan mengambil sebuah sikap berani untuk kebenaran dan keadilan.
纽约时报”报道：“美国亚美尼亚全国委员会执行主任亚兰(AramHamparian)发表声明说，“教皇正在加强基督教与亚美尼亚的团结，并对真理和正义采取了勇敢的立场。

Angka 5.700 hanya mengacu pada naskah bahasa Yunani yang asli- ada sekitar 20.000 hingga 25.000 naskah kuno terjemahan awal Perjanjian Baru dalam bahasa Syria, Koptik, Latin, Armenia, Georgia, dan Gothic.
只是古希腊语的手抄本--现存的还有20,000-25,000份早期翻译为叙利亚文，科普特文，拉丁文，亚美尼亚文，格鲁吉亚文，和哥特文的引支勒手抄本。

Sementara Cina dan India bertanggung jawab atas sebagian besar kelahiran perempuan yang hilang, penelitian Chao menunjukkan tren serupa di beberapa bagian Eropa Timur, seperti Albania, Armenia, dan Montenegro, serta di negara Afrika Tunisia.
尽管中国和印度是大多数失踪女性出生的罪魁祸首，但曹国伟的研究显示，东欧部分地区，如阿尔巴尼亚、亚美尼亚、黑山，以及非洲国家突尼斯，都有类似的趋势。

Misi penuh sesak ini penyelamatan dan balas dendam membawa kita dari mega-rumah mewah dan perut dari Los Angeles ke tempat-tempat jauh seperti Irak, Armenia, Rusia, dan Britania Raya untuk memperkenalkan kita kepada tokoh karakter yang berwarna-warni, berbahaya, dan lucu.
这些挤满救援和复仇的任务让我们从mega-mansions和腹部的洛杉矶到很远的地方像伊拉克一样,亚美尼亚,俄罗斯和英国引入我们的五彩缤纷,危险,和门的.

The American University of Armenia didaftarkan sebagai Universiti Amerika Armenia Corporation, bukan keuntungan 501( c) 3 di negeri California dan juga berdaftar sebagai Universiti Amerika Armenia Foundation- asas( Հիմնադրամ) di Republik Armenia.
亚美尼亚美国大学注册为亚美尼亚公司的美国大学，一家501（c）3非营利性的加利福尼亚州，也注册为亚美尼亚基金会-美国大学的基础（Հիմնադրամ）在亚美尼亚共和国。

Teks kuno Perjanjian Baru meliputi lebih dari 5.800 naskah bahasa Yunani manuscripts, 10.000 naskah bahasa Latin dan 9.300 naskah dalam bahasa-bahasa kuno lain( termasuk bahasa Suryani, bahasa Slavia, bahasa Etiopia dan bahasa Armenia).
新约已保存在5,800多个希腊手稿残篇，10,00个拉丁手稿和9,300个其他古代语言（包括叙利亚，斯拉夫，埃塞俄比亚和亚美尼亚等语言）手稿中。

Pelajar dalam sejarah abad 20 juga akan mengenali corak bahasa yang tidak mementingkan bahasa ini di dalam tajuk pembunuhan beramai-ramai yang dilakukan oleh orang Turki terhadap Armenia, di mana orang Armenia adalah" mikroba berbahaya.".
世纪历史的学生也将认识到这种非人性化语言的模式土耳其人对亚美尼亚人犯下的种族灭绝罪，亚美尼亚人是“危险的微生物。

Saat Azerbaijan menyatakan kemerdekaannya dari Uni Soviet dan menghapus kekuasaan yang dipegang oleh pemerintah daerah kantong, mayoritas etnis Armenia memilih untuk memisahkan diri dari Azerbaijan dan dalam prosesnya memproklamasikan Republik Nagorno-Karabakh yang masih diakui secara terbatas.
在阿塞拜疆宣布从苏联独立并撤销该飞地的自治权的同时，占多数的亚美尼亚人投票从阿塞拜疆分离，并在这一过程中宣布该地为纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国。

Penemuan artefak kuno dengan bahasa Armenia dan Suriah di Danau Issyk-Kul menunjukkan bahwa biara Armenia pernah ada di sana dan bahwa lembaga keagamaan ini mungkin berisi sisa-sisa St. Matius.
在issyk-kul湖发现了古器物和亚美尼亚语手稿和叙利亚语手稿，这表明曾经存在一个亚美尼亚修道院，这个宗教机构可能包含圣马修的遗迹。

Bersama World Land Trust, kami memberikan lebih dari 100.000 untuk mendukung perlindungan Caucasus Wildlife Refuge, sebuah cagar alam yang terletak di area padat keanekaragaman hayati di provinsi Ararat, Armenia.
我們和WorldLandTrust合作，最少會向WorldLandTrust捐助£100,000，以保護高加索野生動物保護區，一個位於亞美尼亞亞拉臘省的生物多樣性熱點保護區。