ASLI YANG - 翻译成中文

• 原始
• 原创
• 本地
• 真正
• 的最初
• 的原生
• 真实

在 印度尼西亚 中使用 Asli yang 的示例及其翻译为 中文

Hari ini transformasi Anda dimulai Bergabung dengan kami dan menjadi bagian dari ekosistem asli yang memimpin transformasi digital dan memperbaharui dunia profesional.
今天，你开始转型加入我们，形成正引领数字化改造和更新专业领域原生生态系统的一部分。

Salah satu bagian penting dari program PhD adalah penyelesaian disertasi doktor, yang menguraikan temuan penelitian independen dan asli yang dilakukan oleh mahasiswa.
博士项目的一个重要组成部分是博士论文的完成，该论文概述了学生的原创和独立研究项目和研究成果。

Bila diperlukan untuk menerbitkan laporan pengujian atau sertifikat kalibrasi baru secara utuh, laporan atau sertifikat tersebut harus secara unik diidentifikasi dan harus berisi acuan ke sertifikat atau laporan asli yang digantikan.
当有必要发布全新的检测报告或校准证书时，应注以唯一性标识，并注明所替代的原件。

Untuk pengalaman bersantap yang lebih nyata, Anda dapat mengunjungi salah satu restoran asli yang dimiliki dan dijalankan oleh Gordon Ramsay.
为了得到更真实的用餐体验，你可以考虑去戈登·拉姆齐经营的餐厅用餐。

Qatar Airways menggantikan Qatar Foundation di baju Barcelona pada 2013, dengan kesepakatan asli yang berakhir pada akhir musim lalu.
年，卡塔尔航空公司取代了巴塞罗那衬衫上的卡塔尔基金会，最初的交易将在上个赛季结束时到期。

Seiring dengan Boston Celtics, Knicks adalah satu dari hanya dua tim NBA asli yang masih berada di kota asalnya.
与波士顿凯尔特人队一起，尼克斯是仅有的两个之一原来的NBA球队仍然位于其原始城市。

Jika Anda meneruskan item seperti promise( memiliki metode then()), maka akan membuat Promise asli yang terpenuhi/ ditolak dengan cara yang sama.
如果将类似于promise的内容（带有then()方法）传递给它，它将创建以相同方式执行/拒绝的真正Promise。

Komputer Apple ini dirakit dengan tangan pada 1976 yang dianggap sebagai salah satu unit asli yang dijual di toko komputer Byte Shop di Mountain View, California.
该板由1976年手工建造，被认为是通过加利福尼亚州山景城，ByteShop电脑商店销售的原始Apple-1单元之一。

Kilang anggur Audrey Wilkinson 1866 yang bersejarah memiliki museum dengan peralatan pembuat anggur asli yang dipamerkan.
歷史悠久的1866奧卓麗威金森（AudreyWilkinson）酒莊有一個博物館，展示真實的製酒設備。

Dia telah merilis berbagai album berisi sampul lagu dan satu EP materi asli yang berjudul Wiser, dirilis pada bulan Juli 2016.
她已经发行了包含歌曲封面的各种专辑，以及2016年7月发行的一首名为Wiser的原创素材EP。

Ketika tembok pemisah Uni Soviet runtuh bekas, kami mulai menemukan hal-hal asli yang sebelumnya tidak tahu.
将前苏联的墙倒塌的时候，我们开始发现原来的东西，以前没有的想法。

Diperkuat oleh masa lalunya sebagai penulis dan pembawa acara TV, ia mampu membuat itinerary dengan isi asli yang ditulis untuk mengukur, menolak tema intervensi untuk kebutuhan yang dibutuhkan.
作为作者和电视主持人的过去得到加强，它能够创建具有原始内容的行程来衡量，并根据所需需求拒绝干预的主题。

Semua kontestan- baik yang menggunakan kamera atau ponsel- diminta untuk mengirimkan video( atau animasi) yang asli yang menggambarkan satu atau lebih dari tema-tema berikut.
所有参赛者（无论使用相机或手机）都需提交原创视频（或动画片），并反映下述一个或多个主题：.

Pompeo mengatakan dia berharap Komite sanksi PBB akan" publish dokumen asli yang menunjukkan jelas kegiatan yang berkaitan dengan sanksi dan sanksi pelanggaran.".
蓬佩奥称，他希望结合国制裁委员会可以“发布原始文件，它将展现二站解码图与制裁以及违犯制裁行为有关的明白活动”。

Sementara MT4 awalnya tidak dirancang untuk Mac, Pepperstones MT4 sekarang tersedia sebagai aplikasi OSX asli yang berarti tidak perlu menggunakan emulator Windows mahal atau perangkat lunak lain untuk menjalankan platform.
虽然MT4最初并非为Mac所设计，但现在Pepperstone的MT4可作为本地OSX应用程序使用-意味着无需使用昂贵的Windows模拟器或其他软件来运行该平台。

IMVU adalah alat pesan instan asli yang memungkinkan Anda mengobrol dengan orang-orang dari seluruh dunia dalam lingkungan 3 D, alih-alih ruang obrolan teks biasa, alih-alih kita semua terbiasa.
IMVU是一种原创的即时消息工具，可让您在3D环境中与来自全球各地的人聊天，而不是我们都习惯的普通纯文字聊天室。

Dari perspektif glokal ini, misinya dua kali lipat: untuk memberi para siswa pendidikan yang memuaskan secara intelektual dan interdisipliner, dan untuk menghasilkan pengetahuan yang canggih berdasarkan metode dan penelitian asli yang ketat.
从这个全球化的角度来看，其使命是双重的：为学生提供一个理智和跨学科的教育，并通过严格的方法和原始的研究来生产复杂的知识。

Telah memberikan kontribusi penting melalui penelitian asli yang memperluas batas ilmu melalui pengembangan suatu badan kerja yang substansial, beberapa di antaranya layak mendapat publikasi refereed nasional atau internasional;
通过原创性研究做出了显着贡献，通过开发大量工作来扩展科学前沿，其中一些工作值得国家或国际评审出版;

Bitcoin baru Anda Bitcoin dan Litecoin Dompet adalah kompatibel dengan SegWit asli yang berarti Anda dapat mengirim/ menerima ke/ dari bc1( Bitcoin) mana pun dan ltc1( Litecoin) alamat bech32.
您的新比特币钱包和莱特币钱包都与本地的SegWit兼容，这就意味着您可以从任何bc1(比特币)、ltc1(莱特币)bech32地址接收加密货币或向这些地址发送加密货币。

Fitur lain dari distribusi ini mencakup dukungan untuk komputer single-board Raspberry Pi( baik armv6 dan armv7), model pengembangan rolling-release dengan update harian, integrasi perangkat lunak LibreSSL OpenBSD, dan sistem init asli yang disebut runit.
该发行的其他特性包括对RaspberryPi单板计算机（armv6和armv7）的支持，每日更新的滚动式开发模式，对OpenBSD旗下LibreSSL软件的集成，以及名为runit的原生init系统。