BAHAN PELEDAK - 翻译成中文

• 爆炸物
• 炸药

在 印度尼西亚 中使用 Bahan peledak 的示例及其翻译为 中文

Pendeteksian ini juga dapat memperkirakan volume cairan seperti air, asam, alkohol dan bahan kimia lainnya untuk melihat apakah zat tersebut mengandung bahan peledak.
同时，该系统也可以用于评估液体体积，例如：水、酸、酒精和其它化学物质，从而观察它是否含有爆炸物质。

Kementerian Intelijen Iran mencurigai dinas intelijen Arab Saudi terlibat dalam perdagangan bahan peledak ilegal melalui perbatasan Iran.
伊朗情报部门怀疑沙特阿拉伯情报部门正在通过伊朗边界参与非法爆炸物贩运，以发动恐怖袭击。

Pada saat yang sama seorang pria mengendarai Humvee dengan bahan peledak ke selatan kota dan meledakkannya, sementara pejuang ISIS lain menyerang pasukan keamanan di sebelah barat dengan tembakan jitu, mortir dan granat berpeluncur roket.
与此同时，一名男子驾驶一辆装有爆炸物的悍马进入该市南部并引爆它，而伊斯兰国战士则用狙击手，迫击炮和火箭推进式手榴弹袭击了西部的安全部队。

Perdana Menteri Belgia Charles Michel telah memperingatkan bahwa beberapa orang yang dilengkapi senjata dan bahan peledak bisa melancarkan serangan terhadap satu atau lebih lokasi di dan sekitar ibukota Brussels.
比利时首相米歇尔警告说，“一些有武器和爆炸物的人可能会在首都以及周边地区的一处或者多处地点发动袭击。

Dalam insiden yang paling banyak menelan korban, sebuah mobil penuh bahan peledak meledak di depan sebuah restoran di Baquba menewaskan 40 orang, termasuk perempuan dan anak-anak, dan melukai 80 lainnya.
死伤最惨重的事件发生在巴古拜市，一辆装满炸药的汽车在一家餐馆外爆炸，有40人被炸死，其中有儿童和妇女，另外有80人受伤。

Tapi Anda bisa menembak di hampir setiap arah dan bahkan pada sudut empat puluh lima derajat, dan menghancurkan musuh yang tersedia, bahkan menjatuhkan mereka barel atau kotak bahan peledak.
但是，你几乎可以在任何方向，甚至在45度的角度拍摄，并摧毁敌人可用，甚至放弃这些炸药的桶或箱子。

Untuk merekonstruksi peristiwa dari masa lalu, pertanyaan forensik harus dijawab dengan menggunakan informasi yang dapat diperoleh dari berbagai macam jejak, misalnya DNA, jejak digital, sidik jari, bahan peledak, dll.
为了重建过去的事件，法医问题必须使用可以从各种各样的痕迹获得的信息来回答，例如DNA，数字痕迹，指纹，爆炸物等。

Ia mencontohkan bahwa 76 rudal yang dikatakan militer AS mengenai Pusat Studi dan Riset Ilmiah Barzah di Damaskus dan membawa setidaknya 8,5 ton bahan peledak, tetapi tingkat kerusakan yang sepadan tidak terlihat di lokasi tesebut.
美国军方此前表示76枚导弹击中了大马士革的科学研究中心，这些导弹能够携带至少8.5吨的爆炸物，但在现场没有看到相应程度的破坏。

Dia menggunakan keahliannya untuk mengembangkan teknologi yang dirancang untuk mendeteksi adanya penyakit dalam tubuh manusia, kehadiran polutan dalam air dan atmosfer, dan senyawa organik yang mudah menguap yang dapat digunakan sebagai agen senjata kimia dan biologi dan bahan peledak.
他用他的专业知识，开发设计技术，来检测人体，水和大气污染物的存在，挥发性有机化合物，可用于化学和生物战剂和炸药疾病的存在。

Militer Israel mengatakan telah menghantam sebagian dari 200 target teroris sejak serangan dimulai Kamis malam, termasuk lebih 20 terowongan yang digunakan untuk menyusup ke Israel serta menyelundupkan senjata dan bahan peledak.
军方说，自星期四晚上攻势开始以来，他们已经打击了约200个恐怖分子目标，其中包括20多条用于潜入以色列以及偷运武器和爆炸物的地道。

Seiring dengan itu, Rusia akan mengucurkan dana hingga 90 miliar rubel( Rp 26,8 triliun) hingga tahun 2015 untuk meningkatkan kondisi amunisi yang ada dan membangun fasilitas penyimpanan baru untuk amunisi, rudal, dan bahan peledak.
据这位将军称，到2015年，俄罗斯将花费900卢布（约30亿美元）来升级现有的弹药并建设新的弹药、导弹和炸药存储设施。

Polisi Berlin menutup daerah tersebut dan menyarankan warga agar tinggal di dalam ruangan dan menutup jendela mereka sampai pemberitahuan lebih lanjut, sementara mereka menyelesaikan pencarian bahan peledak lainnya.
柏林警方封锁了这一地区，他们建议居民呆在家中，关闭窗户，等待另行通知，直到他们完成对其它可能爆炸物的搜查。

Ketika saudara laki-laki Alfred meninggal, surat kabar kota membingungkan keduanya dan mencetak berita kematian yang menandakan bahwa tindakan almarhum yang paling menonjol adalah penciptaan bahan peledak, yang kemudian disesuaikan dengan pembuatan bom.
当阿尔弗雷德的兄弟去世时，这个城市的报纸把这两个人混淆起来，并印上一个讣告，指出死者最显着的行为是炸药的创造，随后被改造成制造炸弹。

Ketika mereka tidak yakin, seorang ahli bahan peledak dengan wajah penuh goresan dan jari-jari yang hilang dikirim untuk memberitahu mereka agar tidak khawatir tentang ledakan itu.
當他們不確定時，派出了一位臉上有傷痕和手指丟失的爆炸物專家，告訴他們不要擔心爆炸。

Menurut laporan media, metode eksekusi brutal kelompok ini termasuk di antaranya adalah menenggelamkan orang-orang yang dikunci di dalam kandang ke kolam renang, mengikatkan bahan peledak di kepala pria yang dihubungkan dengan kabel, dan membakar sandera hidup-hidup di dalam kurungan.
他们的野蛮方法包括将男子淹死在游泳池的笼子里，将爆炸物绑在通过电线连接的跪着的人的头上，并在笼子里焚烧人质.

Para periset sebelumnya telah merancang tanaman yang dapat mendeteksi bahan peledak dan mengkomunikasikan informasi tersebut ke smartphone, serta tanaman yang dapat memantau kondisi kekeringan.
此前，研究員設計了能夠監測出爆炸品并將信息傳達給智能手機的植物，還設計了能夠監測干旱狀況的植物。

Di Jalalabad, ibukota provinsi Nangarhar, Afghanistan timur, seorang pembom bunuh diri menabrakkan mobilnya yang sarat bahan peledak ke bus polisi hari Rabu, menewaskan paling sedikit 13 orang dan melukai 20 lainnya.
在阿富汗东部的楠格哈尔省首府贾拉拉巴德，一名自杀炸弹手星期三将他驾驶的一辆装满炸药的汽车猛撞一辆警方巴士，炸死至少13人，炸伤20人。

Medan perang di Irak dan Suriah menyediakan pejuang teroris asing dengan pengalaman tempur, senjata dan bahan peledak pelatihan, dan akses ke jaringan teroris yang masih merencanakan serangan ke Barat.
伊拉克和叙利亚的战场为外国恐怖武装分子提供战斗经验、武器和爆炸品训练以及利用可能计划袭击西方的恐怖网络的便利性。

Keluarga Afghanistan, kembali dari Pakistan, menyaksikan video pendek tentang ranjau saat program penyuluhan ranjau dan bahan peledak di pusat pendaftaran Komisi Pengungsi PBB( UNHCR) di Kabul, 27 September 2016.
一个从巴基斯坦返回阿富汗的家庭在联合国难民署（UNHCR）观看一个矿物爆炸及保护措施的视频(2016年9月27日).

Setahun kemudian, serangkaian pemboman terjadi di Hong Kong, sementara polisi juga menerima informasi bahwa sejumlah besar bahan peledak telah diselundupkan ke Hong Kong, semua indikasi bahwa kasus besar akan terjadi.
七年后，香港论坛小鱼儿，香港接二连三遭遇炸弹，警方更收到线报大批爆炸品已偷运入港，一切迹象显示香港将有大案发生。