BAHASA BELANDA - 翻译成中文

• 荷兰语
• 荷蘭語

在 印度尼西亚 中使用 Bahasa belanda 的示例及其翻译为 中文

Melalui Delicious kami mengetahui bahwa dia sedang mengunjungi website kursus bahasa Belanda dan dia menandai sebuah website dengan informasi mengenai kursus integrasi bahasa Belanda..
通过Delicious，我们发现她访问过一个荷兰语课程网站，并且把一个有荷兰语整合课程信息的网站添加到书签。

Melalui Delicious kami mengetahui bahwa dia sedang mengunjungi website kursus bahasa Belanda dan dia menandai sebuah website dengan informasi mengenai kursus integrasi bahasa Belanda.
通过Delicious，我们还发现她正在访问一个学习荷兰语的网站，而且她已经收藏了一个有荷兰语综合课程相关信息的网站。

Demokrat 66( bahasa Belanda: Democraten 66, D66, pengucapan Belanda:; secara resmi bernama Politieke Partij Democraten 66, pengucapan Belanda:) adalah partai politik berhaluan liberal di Belanda..
民主66（荷蘭語：Democraten66，缩写为D66）是荷蘭中間派社會自由主義和进步主義政黨。

Selepas beberapa hari pertimbangan saya membuat keputusan, bagaimanapun, bahwa sebenarnya aku punya apa-apa untuk kalah, dan aku bisa menggunakan mereka untuk belajar bahasa belanda, yang, nota bene, saya selalu memiliki masalah.
经过几天的考虑，我决定，然而，事实上我没有什么可失去的，我可以使用他们学习荷兰语，其中，注意，我一直有的问题。

Setelah beberapa hari refleksi, bagaimanapun, saya menemukan bahwa saya benar-benar tidak ada ruginya dan bahwa saya dapat belajar bahasa Belanda dengan mereka, yang, kebetulan, saya selalu punya masalah.
经过几天的考虑，我决定，然而，事实上我没有什么可失去的，我可以使用他们学习荷兰语，其中，注意，我一直有的问题。

Orang-orang Ortman melibatkan orang tua di sekolah anak-anaknya untuk mengumpulkan pakaian dan keperluan lainnya, dan beberapa orang bergabung dengan relawan di gereja tersebut dalam menawarkan pelajaran bahasa Belanda.
奥特曼和父母一起在她的孩子的学校里收集衣服和其他必需品，还有一些人参加了教堂的志愿者提供荷兰语课程。

Para siswa berasal dari beragam latar belakang, ada yang merupakan keluarga migran yang tidak bisa bahasa Belanda namun ada juga anak para musisi dari kelompok-kelompok band terkenal di Belanda..
学生的家庭背景非常广泛--有的来自移民家庭且不会说荷兰语，有的则是荷兰著名乐队成员的孩子。

Peserta penelitian adalah 50 orang penutur asli bahasa Jerman yang sedang belajar di Universitas Maastricht di Belanda, dan baru-baru ini saja belajar untuk berbicara, membaca dan menulis dalam bahasa Belanda.
参与者是来自荷兰马斯特里赫特大学的五十名德国人，他们最近都在大学里学习荷兰语的说、读、写。

Anda dapat meneliti penulis atau literatur terjemahan favorit Anda, mempelajari perubahan dalam bahasa Belanda, terlibat dalam aspek-aspek argumentatif dan retoris dari penggunaan bahasa, atau mengenal sejarah dan sejarah seni dari Negara-negara Rendah.
你可以研究你的学习最喜欢的作家或翻译文学，在荷兰语言的变化，你搞语言的议论和修辞方面或低地国家的历史和艺术熟悉。

Anda dapat melakukan penelitian tentang penulis favorit Anda atau literatur terjemahan, mempelajari perubahan dalam bahasa Belanda, berurusan dengan aspek argumentatif dan retorika penggunaan bahasa, atau berkenalan dengan sejarah dan sejarah seni dari Low Countries.
你可以研究你的学习最喜欢的作家或翻译文学，在荷兰语言的变化，你搞语言的议论和修辞方面或低地国家的历史和艺术熟悉。

Kajian 2011 bahasa Belanda pesakit yang meminta euthanasia menunjukkan bahawa" keputusasaan"- kesedaran psikologi dan eksistensi seseorang keadaan kesihatan tidak akan bertambah baik- adalah motivasi utama pesakit yang meminta euthanasia.
对荷兰语的研究要求安乐死的患者表明“无望”-一个人的健康状况永远无法改善的心理和存在的实现-是要求安乐死的患者的主要动机。

Anda dapat penelitian studi penulis favorit Anda atau sastra diterjemahkan, perubahan dalam bahasa Belanda, Anda terlibat dalam aspek argumentatif dan retoris bahasa atau berkenalan dengan sejarah dan seni Low Countries.
你可以研究你的学习最喜欢的作家或翻译文学，在荷兰语言的变化，你搞语言的议论和修辞方面或低地国家的历史和艺术熟悉。

Tips dari editor: Gabungkan perjalanan Anda ke Spiegelkwartier dengan kunjungan ke Haarlemmerbuurt dan penelusuran area sekitar Nine Streets, yang dalam bahasa Belanda disebut Negen Straatjes.
编辑推荐:结合您的旅行到史皮格区(Spiegelkwartier)，以及参观哈勒姆区(Haarlemmerbuurt)，并且漫步在九街(NineStreets)附近，在荷兰语作为NegenStraatjes。

Pada tahun 1696, Willem de Vlamingh mengira kuoka adalah tikus raksasa dan menamakan pulau tersebut sebagai rattennest, bahasa Belanda untuk" sarang tikus" yang kemudian menjadi" rottenest".
年，WillemdeVlamingh把它们错认成巨型老鼠，并把该岛命名为“洛忒尼斯”（Rottenest），这个名字来源于荷兰语，意思是“老鼠巢穴”。

Prancisasi Brussel( bahasa Prancis: Francisation de Bruxelles, bahasa Belanda: Verfransing van Brussel) adalah istilah yang mengacu pada transformasi kota Brussel di Belgia dari kota yang mayoritas berbahasa Belanda menjadi kota yang bilingual atau bahkan multilingual dengan bahasa Prancis sebagai bahasa mayoritas dan lingua franca.
布鲁塞尔法语化（法语：FrancisationdeBruxelles、荷兰语：VerfransingvanBrussel）是指比利时首都布鲁塞尔由仅使用荷兰语单一语言，变成双语城市，甚至多语城市，并以法语为通用语言的情况。

Belanda Spanyol( bahasa Spanyol: Países Bajos españoles; bahasa Belanda: Spaanse Nederlanden) adalah istilah yang mengacu pada entitas-entitas Kekaisaran Romawi Suci di Negara-Negara Dataran Rendah yang tergabung dalam uni personal dengan Mahkota Spanyol( Spanyol Habsburg) dari tahun 1581 hingga 1714.
西属尼德兰（西班牙語：PaísesBajosespañoles；荷蘭語：SpaanseNederlanden）是低地国家中的一部分神圣罗马帝国领地的统称，于1581年至1714年与西班牙（哈布斯堡王朝）为共主邦联关系。

Prancisasi Brussel( bahasa Prancis: Francisation de Bruxelles, bahasa Belanda: Verfransing van Brussel) adalah istilah yang mengacu pada transformasi kota Brussel di Belgia dari kota yang mayoritas berbahasa Belanda menjadi kota yang bilingual atau bahkan multilingual dengan bahasa Prancis sebagai bahasa mayoritas dan lingua franca.
布魯塞爾法語化（法语：FrancisationdeBruxelles、荷蘭語：VerfransingvanBrussel）是指比利時首都布魯塞爾由僅使用荷蘭語單一語言，變成雙語城市，甚至多語城市，並以法語為通用語言的情況。

Sebanyak lebih dari 17 juta penduduknya berbahasa Belanda.
超过1700万人口说荷兰语。

Ia pun menulis surat-surat berbahasa Belanda.
他甚至忘了要用荷蘭文寫信。

Website ini berbahasa Belanda.
网站语言为荷兰语。