BAHASANYA - 翻译成中文

• 语言
• 措辞

在 印度尼西亚 中使用 Bahasanya 的示例及其翻译为 中文

Kalaupun ada hal yang sedikit mengganggu, adalah bahasanya.
如果说还有困难的话，那就是语言了。

Dalam bahasa fungsional seseorang tidak membutuhkan pola desain karena bahasanya mungkin sangat tinggi tingkat, Anda mengakhiri pemrograman konsep yang menghilangkan desain pola bersama-sama.
在函数式语言中不需要设计模式，因为语言足够高级，你可以直接用语言概念完成编程，完全消除设计模式。

Satu- satunya masalah adalah bahasanya, tapi jika Anda tinggal di Shanghai atau Beijing, akan ada banyak orang asing, jadi kendalanya sedikit berkurang.
唯一的问题是语言，但如果你生活在上海或者北京的话，那里有很多外国人，所以这并不是什么大问题。

Risalah dari pertemuan Desember ECB mengatakan bahwa bank sentral harus meninjau kembali sikap komunikasinya pada awal 2018 dan secara bertahap menyesuaikan bahasanya untuk mencerminkan prospek pertumbuhan yang membaik.
欧洲央行12月会议记录显示，应当在2018年初重新考虑沟通立场，并逐渐调整措辞以体现出增长前景的好转。

Namun jika Anda berbicara dengan bahasanya, itu akan masuk ke hatinya.
假如你用他的语言和他说话，会进入他的心里”。

Risalah dari pertemuan Desember ECB mengatakan bahwa bank sentral harus meninjau kembali sikap komunikasinya pada awal 2018 dan secara bertahap menyesuaikan bahasanya untuk mencerminkan prospek pertumbuhan yang membaik.
月会议记录称，ECB应当在2018年初重新考虑其政策指引，并逐渐调整措辞以反应增长前景好转。

Dalam bahasa fungsional seseorang tidak membutuhkan pola desain karena bahasanya mungkin sangat tinggi tingkat, Anda mengakhiri pemrograman konsep yang menghilangkan desain pola bersama-sama.
用函数式语言一个人不需要设计模式因为语言可能很高等级，你最终编程消除设计的概念各种模式。

Misalnya, jika Anda mendikte pesan ke Apple Watch, bahasanya akan sesuai dengan bahasa keyboard di iPhone untuk percakapan tersebut.
例如，如果您在AppleWatch上听写信息，语言将与iPhone上针对该对话的键盘语言相匹配。

Jadi, Tuhan yang mengagumkan bertindak dengan mengagumkan: Yudas menjadi sangat mirip dengan Yesus oleh bahasanya dan di wajahnya yang kita pikir itu adalah Yesus.
所以，令人钦佩的上帝行事令人钦佩：犹大用他的语言和他的脸变得像耶稣，我们以为是耶稣。

Program ini mengharuskan siswa memilih wilayah keahlian, di mana para siswa akan menjadi akrab dengan struktur sosial di kawasan itu, bahasanya dan lebih penting lagi praktik bisnisnya.
该计划要求学生选择一个专业领域，学生将熟悉该地区的社会结构，语言，更重要的是其商业实践。

Tetapi bukan hal yang aneh jika seorang anak mulai berbicara pada usia yang sama dengan anak-anak seusianya, kemudian kehilangan kemampuan bahasanya.
但是，对于一个孤独症患儿来说，与同龄的孩子一样开始说话，这并不奇怪，语言能力之后也可以失去。

Globalisasi yang berkembang telah menyebabkan peningkatan kebutuhan akan komunikasi dalam beberapa tahun terakhir di antara orang-orang dari seluruh dunia yang bahasanya tidak sesuai.
不断增长的全球化导致近年来来自世界各地语言不一致的人们对交流需求的增加。

Data pemerintah menunjukkan hampir 25 persen migran yang tiba antara bulan Januari dan Agustus tahun lalu tidak bisa berbahasa Inggris, atau kemampuan bahasanya sangat terbatas.
政府数据显示在去年1-8月间抵达的新移民中，有近25%的人不会英语或语言技能相当有限。

Penulis yang buruk berpikir dengan bahasanya sendiri dan kemudian mencoba menterjemahkannya dalam bahasa Inggris.
糟糕的作者用母语思考，然后试图将他的想法翻译成英文。

Dengan cara ini, setiap klien telah/ kebutuhan bahasanya sendiri yang spesifik bertemu dengan cara yang positif dan terstruktur.
这样一来，每个客户都有他/她自己的特定语言的需求得到满足以积极和结构化的方式。

Bahasanya mengandung kosa kata yang bervariasi untuk lanskap, binatang, angin, laut- dan sekitar 100 cara untuk mengatakan' kupu-kupu'.
这种语言包含多种描述景观、动物、风、大海的词汇――表示"蝴蝶"的方式就有约100种。

Jadi, Al-Qur' an berasal dari Allah sedangkan bahasanya adalah perbuatan manusia.
古蘭經》是真主的語言，是人類絕無能力創造的妙文。

Karena program ini bisa membentuk bahasanya sendiri, sehingga para peneliti facebook akhirnya menutup program bahasa AI ini.
因为这个程序创建了自己的语言，所以脸书的科研人员最后关闭了这样的人工智能（AI）语言程序。

Hal itu benar-benar membuat jarak yang akan selalu ada jika saya tidak mempelajari bahasanya," kata Collins pada BBC Culture.
如果我不开始学习他的语言，那么我就必须接受我们之间一直存在距离这样的事实，"柯林斯告诉BBC文化栏目。

Hal ini tidak berarti mempelajari cara menggunakan browser( siapapun dapat melakukan hal itu), namun mempelajari cara menulis HTML, bahasanya Web.
这并不是仅仅意味着如何使用浏览器（谁都会），而是要学会如何写HTML，Web的标记语言。