在 印度尼西亚 中使用 Bahayanya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ini lebih umum daripada yang kamu kira, tetapi tidak semua orang menyadari bahayanya.
Tinggal di motel masih lebih baik daripada hidup di mobil, di jalan umum, tetapi Emison mengatakan, bahwa ada juga bahayanya bagi keluarga.
住在汽车旅馆当然要比住在汽车里要好，但是埃米森说，汽车旅馆也有危险。Membiarkan hal-hal sedih atau buruk masuk ke dalam pikiranmu adalah sama bahayanya seperti membiarkan kuman demam berdarah masuk ke dalam tubuhmu.
让一个悲伤的想法或坏的想法进入你的脑海就像让猩红热病菌进入你的身体一样危险。Lihat situs web Parks Australia untuk informasi terkini mengenai kondisi jalur dan bahayanya.
请查询澳大利亚公园的网站，了解有关步道情况和危险的最新信息。Laporan yang dihasilkan oleh aplikasi akan memberi tahu Anda semua informasi mengenai perangkat jahat, sumber infeksi, jenis ancaman, serta tanggal dan tingkat bahayanya.
程序所生成的报告会显示关于恶意软件、感染源、威胁类型、日期、危险等级的相关信息。Tidak ada yang tahu ke mana Anda pergi, dan tidak ada tanda-tanda melambat sehingga bahayanya harus tumbuh.
不知道你走哪条路，并且没有减速的迹象所以危险必须增加….Membiarkan hal-hal sedih atau buruk masuk ke dalam pikiranmu adalah sama bahayanya seperti membiarkan kuman demam berdarah masuk ke dalam tubuhmu.
让一个悲伤或恶意的念头进入你的心里，和让一个猩红热病菌进入你的身体一样危险。Bahayanya terletak pada menunggu untuk Anda di mana-mana, Anda tidak sendirian!
Sekarang bahayanya adalah bahwa ofensif avonturisme kemarin hari, yang didikte oleh kepanikan, dapat berubah menjadi penarikan mundur yang panik.
现在的危险是，昨天的那种由惊慌情绪所产生的冒险主义的攻势可能变成一次惊慌失措的退却。Bahayanya adalah kita sering melanjutkan pola kebiasaan karena kita terbiasa, bahkan ketika itu tidak lagi efektif dan memuaskan.
危險是我們經常繼續習慣模式，因為我們習慣了它，即使它不再有效和令人滿意。Kitab Injil akan ditentang secara terbuka oleh para pembohong yang ada didalam Gereja-gereja Kristiani dan mereka akan mempertanyakan setiap Ajaran yang memperingatkan bahayanya dosa.
圣经会受到基督教会中的冒名顶替者公开质疑，他们也会质疑对罪恶的危险发出警告的各种教诲。Ini adalah tugas pertama Roja setelah menjadi Wakil laksamana, tingkat bahayanya tidak tinggi dan itu bukan misi tempur, tetapi ada kemungkinan untuk bertarung.
这是罗亚成为本部中将之后，接到的第一个任务，危险程度并不高，它不是直接战斗任务，但却又有会生战斗的可能。Bahayanya adalah, seperti yang diperingatkan oleh Reich, perlengkapan senjata menjadi pengaturan standar kami, menghalangi kemampuan kami untuk terhubung dengan diri kami sendiri dan orang lain dengan cara yang tulus.
危险在于，正如帝国警告的那样，装甲成为我们的默认设置，阻碍了我们以真实的方式与自己和他人联系的能力。Dengan membandingkan polusi udara di dalam ruangan di rumah perokok dan non-perokok, kemudian membandingkan dengan kota-kota paling tercemar, dapat dibayangkan bahayanya hidup di dalam ruangan bersama asap tembakau selama seumur hidup.
通过比较吸烟者和非吸烟者家中的室内空气污染情况，然后将其与污染最严重的城市进行比较，他们希望通过一生来说明室内烟草烟雾的危害.Contoh seperti materi mengenai media sosial tentang bagaimana penggunaannya, apa bahayanya, apa yang seharusnya tidak dilakukan, termasuk sikap pengamanan supaya bagaimana informasi pribadi tidak diketahui orang lain, itu yang terkait dengan literasi digital, ujarnya.
例如关于如何使用社交媒体的材料，危险是什么，不应该做什么，包括安全态度，以便其他人不了解个人信息，这与数字素养有关，”他说。Setelah menghabiskan sembilan minggu solo bepergian ke seluruh negeri, saya menemukan bahwa saya harus mengambil lebih banyak tindakan pencegahan daripada yang saya lakukan di Asia Tenggara atau Jerman, tetapi bahayanya tidak jauh berbeda dengan kota-kota besar di Amerika Serikat atau bagian lain Eropa.
经过九个星期的独自旅行后，我确实发现我必须采取比在东南亚或德国更多的预防措施，但危险与美国或其他地区的大城市没有什么不同欧洲.Seolah mendadak menyadari bahayanya kedudukan mereka sendirian, dalam cahaya pagi yang semakin terang, begitu dekat dengan ancaman besar itu Frodo cepat-cepat menarik kerudungnya yang tipis kelabu agar erat menutupi kepalanya, dan melangkah turun ke lembah.
仿佛突然意识到自己处境的危险，独自一人，在日益增长的阳光下，如此靠近这巨大的威胁，佛罗多很快地把他那脆弱的灰色头巾紧紧地贴在头上，然后踏入戴尔。Potter tidak menyadari kenyataan tak menyenangkan tentang temannya yang besar ini tetapi Albus Dumbledore jelas punya kewajiban untuk memastikan bahwa Harry Potter, bersama teman-temannya, diperingatkan akan bahayanya berhubungan den setengah-raksasa.
也许哈利·波特并不知道关于他的大朋友的令人不快的真相--但是阿不思·邓布利多当然有责任确保哈利·波特，和他的同学们一起，被警告与部分巨人相关的危险。Saya pikir bahayanya bukan bahwa kedudukannya akan runtuh, tetapi bahwa ada serangkaian tren yang perlahan-lahan berlangsung yang secara bertahap akan merusak posisinya, kata Richard McGregor, seorang rekan senior di Lowy Institute di Sydney dan penulis Xi Jinping.
我认为危险不在于他的地位会崩溃，而是一系列缓慢发展的趋势会逐渐侵蚀他的地位，”悉尼洛伊研究所(LowyInstitute)高级研究员、《XiJinping:TheBacklash》一书的作者马利德(RichardMcGregor)说。Para dokter dan peneliti telah mengingatkan( agar tidak) mengunyah tembakau, dan mereka telah menetapkan bahwasanya hal ini tidak dianggap sesuatu yang aman sebagai pengganti rokok, bahkan ia lebih mengkhawatirkan dan lebih banyak bahayanya terhadap tubuh dari rokok jika ditinjau dari berbagai sisi.
医生和研究人员警告烟民不要咀嚼烟草，他们认为这种行为不是吸烟的安全的替代，甚至从某些方面来说，它对人体的危害和伤害远远胜于吸烟，使人体致癌的几率超过吸烟。
