BAIT - 翻译成中文

• 的殿
• 圣殿
• 殿裡
• 聖殿
• 的殿堂
• 殿里

在 印度尼西亚 中使用 Bait 的示例及其翻译为 中文

Ingat, Paulus pernah mengatakan bahwa: tidak tahukah kamu bahwa tubuhmu adalah bait Allah dan Roh Allah tinggal didalam kamu?
當保羅在林前說到:豈不知你們的身體就是神的殿，神的靈住在裏頭嗎?

Juga Paulus mengatakan: Tidak tahukah kamu, bahwa kamu adalah bait Allah dan bahwa Roh Allah diam di dalam kamu 1 Kor 3.
保羅說：「你們一定曉得，你們是上帝的殿，上帝的靈住在你們裡面。

Tetapi akhirnya tampillah dua orang, yang mengatakan:" Orang ini berkata: Aku dapat merubuhkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari.".
末後有兩個人前來，說：這個人曾說：我能拆毀神的殿，三日內又建造起來。

Dengan cara ini, tanpa disadari, Bait Suci telah menjadi obyek iman mereka, tetapi juga menjadi berhala pengganti Allah.
就这样，在不知不觉间，圣殿成为他们信仰的对象，也成了取代上主地位的偶像。

Bait suci pertama di Afrika dibangun di Afrika Selatan pada tahun 1981 dan dua lagi- di Ghana dan Nigeria- didedikasikan baru-baru ini.
第一座在非洲的聖殿在1981年建於南非，而另外兩座在迦納和尼日利亞的聖殿也在近期奉獻。

Di dalam bait suci kita siap untuk dan berjanji untuk menjalankan hukum persucian.
在聖殿中，我們作好準備並承諾要遵守獻納律法。

Minucius Felix, seorang apologis abad ketiga M, menulis bahwa orang-orang Kristen tidak mempunyai' bait maupun altar'.
公元3世紀的護教作家，米努齊烏斯·費利克斯說，當時的基督徒「沒有殿宇，也不用祭台」。

Jika saya memerintah bangsa Yahudi, saya akan mendirikan Bait Salomo.
如果我去统治一个犹太人国家，我也会重修所罗门神庙。

Jika saya memerintah bangsa Yahudi, saya akan mendirikan Bait Salomo.
如果我要统治一个犹太人的国家，我也会重修所罗门的神庙。

Setelah memasuki Yerusalem, salah satu hal pertama yang Yesus Kristus lakukan adalah pergi ke bait suci.
耶穌基督進入耶路撒冷之後，首先做的事情之一就是到聖殿去。

Tembok Ratapan sendiri adalah julukan tempat itu menurut bahasa Arab, El-Mabka(" Tempat Ratapan"), atas kesedihan umat Yahudi karena telah kehilangan bait mereka.
哭墙的名字来源于传统的阿拉伯语El-Mabka（"哀哭的地方"），因为犹太人为失去他们的圣殿感到悲伤。

Saya telah ikut bersama anak-anak muda sewaktu mereka melayani orang-orang di dunia roh, yang tidak bisa mengklaim berkat-berkat bait suci bagi diri mereka sendiri.
我曾經和年輕人一起去為靈的世界的人服務，因為那些人無法自行獲得聖殿的祝福。

Di antaranya terdapat sebuah kepala anak panah dari jenis yang digunakan oleh pasukan Nebukhadnezar, yang menghancurkan bait pertama orang Yahudi di situs itu.
其中一件是一个箭头，跟尼布甲尼撒的军队所用的一样，他摧毁了犹太人建在这里的第一座圣殿。

( Monolog- opus 21) Dia menyadari bahwa benteng, yang ia lihat pasti adalah bait nasibnya.
独白-OPUS21），他认识到了城堡，他认为一定是自己命运的寺庙。

Jadi, tidak hanya merawat tubuh Anda tapi memperlakukannya sebagai bait yang indah dan layak akan mengubah cara Anda mencintai dan menerima diri sendiri.
所以，不只是照顾你的身体，而是把它视为一个美丽的，值得的庙宇将改变你的爱和接受自己的方式。

Namun Yesus mengatakan kepada orang-orang Farisi," Aku berkata kepadamu: Di sini ada yang melebihi Bait.
耶穌指著自己對法利賽人說：「我告訴你們，這裡有一人比殿更大。

Karena tubuh kita adalah bait Roh Kudus, tubuh kita juga milik Kristus.
因為我們的身體是聖靈的殿，也是基督的肢體。

Sewaktu kita masuk ke ruangan-ruangan yang berbeda dalam bait suci untuk melaksanakan tata cara-tata cara yang berbeda, kita dapat memahami tujuan bait suci.
我們在聖殿不同的房間裡執行不同教儀時，可以了解到聖殿的目的：.

Jika saya memerintah bangsa Yahudi, saya akan mendirikan Bait Salomo.
如果我去统治一个犹太人的国家，我也会重修所罗门的神庙。

Kehadiran meningkat melalui keheningan, dan ada rasa energi terfokus kelompok dan animasi ruang fisik yang ditunjuk, yang menjadi bait suci, tempat suci.
通过沉默提高了存在感，并且有一个集体的能量感和指定物理空间的动画，成为圣殿，神圣的地方。