BANKING - 翻译成中文

• 银行
• 上銀行

在 印度尼西亚 中使用 Banking 的示例及其翻译为 中文

Untuk pegawai itu kan biayanya besar, apalagi sekarang sudah ada branchless banking dan teknologi.
他说：“员工对银行来说是一个巨大的成本，尤其是现在有了无网点银行业务和技术。

Peraturan tersebut merupakan bagian dari transisi konseptual yang dikenal sebagai" open banking.".
这些条例构成了一个名为“开放式银行业务”的概念转换的一部分。

Grup peretasan itu sama terkait dengan ancaman ransomware WannaCry 2017, retasan Sony Pictures 2014, dan serangan SWIFT Banking pada 2016.
该组织与2017年WannaCry勒索软件威胁、2014年索尼影视黑客攻击以及2016年SWIFT银行业务攻击相关。

Pada Oktober 2017, Citi Private Bank dinobatkan menjadi private banking terbaik di dunia.
年10月，花旗私人银行被评为私人银行业的最佳品牌。

Peraturan tersebut merupakan bagian dari transisi konseptual yang dikenal sebagai" open banking.".
这些规定是一个被称为“开放银行业”观念转变计划的一部分。

Studi lain memprediksi bahwa 76% rumah tangga yang memiliki internet hookup di tahun 2011 juga akan melakukan internet banking.
另一项研究预测，2011年有76％的互联网连接家庭也将进行网上银行业务。

The MWM dikembangkan oleh Luksemburg School of Finance( LSF) bekerjasama dengan Swasta Banking Group Luksemburg( PBGL) untuk memenuhi kebutuhan yang terus menerus untuk spesialis berbakat dan terlatih di bidang terus berkembang dari Wealth Management.
该MWM是由财政部卢森堡学院（LSF）与私人银行集团卢森堡（PBGL）合作开发，以满足不断需要有天赋和训练有素的专家在不断增长的财富管理领域。

Master di Private Banking dan Wealth Management adalah program satu tahun SciencesPo untuk lulusan muda yang tertarik di bidang perbankan swasta, kekayaan dan aset manajemen dan humaniora.
在私人银行和财富管理硕士是SciencesPo的为期一年的计划感兴趣的私人银行，财富与资产管理和人文学科的年轻毕业生。

Mengenai adanya potensi berkurangnya transaksi kartu debit di tengah perkembangan teknologi pembayaran seperti mobile banking atau QR code, Hery tetap yakin transaksi kartu debit akan tetap tumbuh.
在包括移动银行或二维码（QR）的支付技术发展中，导致借记卡交易的减少潜力，Hery仍深信，借记卡交易将继续增长。

Teknologi ini memungkinkan bank untuk menyediakan transfer lintas batas melalui aplikasi mobile banking dalam waktu kurang dari 2 menit, sehingga memungkinkan warga India yang bukan penduduk yang tinggal di Oman untuk melakukan transfer pembayaran real-time.
这项技术使该银行能够在不到2分钟的时间内通过移动银行应用程序提供跨境转账服务，从而允许居住在阿曼的非居民印度人进行实时支付转账。

Bank terbesar No. 3 di AS sebelumnya telah utarakan di bulan Oktober bahwa perusahaan akan keluar dari bisnis consumer banking di 11 negara termasuk Jepang dan Mesir sebagai salah satu upaya untuk menurunkan tingginya biaya operasional.
这家美国第三大银行10月份表示，它正在退出包括日本和埃及在内的11个市场的消费者银行业务，因为它希望削减高成本.

Berdasarkan pangsa pasar yang luar biasa ini, Kakao telah berhasil memperluas operasinya ke pasar seperti iklan, game, mobile banking, layanan taksi dan musik.
基于这种压倒性的市场份额，Kakao已成功将业务扩展到广告，游戏，手机银行，出租车服务和音乐等市场。

Sekarang saya melakukan beberapa konsultasi dengan klien pribadi di sini dan juga dengan Konversi Ahli di mana saya sudah dioptimalkan halaman untuk Majalah glamor, Lloyds Banking, Vimeo, crazy Egg dan lainnya Keberuntungan 500 klien.
我现在在做一些咨询与这里的私人客户并与转换率专家whereIhaveoptimizedpagesfor魅力杂志,劳埃德银行,Vimeo的,疯狂的蛋和其他财富500客户.

Dalam beberapa hari belakangan, terjadi sejumlah peristiwa tidak menguntungkan bagi mata uang digital: beberapa bank besar seperti JPMorgan Chase, Bank of America, Citigroup, Lloyds Banking Group dan Virgin Money, telah melarang pembelian cryptocurrency memakai kartu kredit mereka;
最近几天，发生了一些不利于数字货币的事件：摩根大通银行、美国银行、花旗集团、劳埃德银行集团和维珍货币等一些大型银行禁止使用信用卡购买加密货币；.

Sekarang saya melakukan beberapa konsultasi dengan klien pribadi di sini dan juga dengan Konversi Ahli di mana saya sudah dioptimalkan halaman untuk Majalah glamor, Lloyds Banking, Vimeo, crazy Egg dan lainnya Keberuntungan 500 klien.
我现在在做一些咨询与这里的私人客户并与转换率专家在那里我已经优化了页面魅力杂志,劳埃德银行,Vimeo的,疯狂的蛋和其他财富500客户.

Selain konflik perdagangan, China juga menjadi sorotan bagi industri shadow banking yang sangat besar dan tingginya tingkat utang yang dipegang oleh perusahaan, masalah yang sedang diperbaiki oleh pemerintah.
除了贸易冲突之外，中国也因其庞大的影子银行业和公司持有的高额债务而受到关注-这是政府一直在努力解决的问题。

Lebih dari 14.100 bank di 150 negara bergantung pada portfolio solusi SAP for Banking untuk menjadi lebih terkonsentrasi pada pelanggan, mengurangi kompleksitas dan mengelola peraturan dan pengendalian resiko dengan lebih mudah.
如今，150多个国家，超过14,100家银行正在使用SAPforBanking解决方案，实现以客户为中心的业务模式，降低复杂性，更轻松管理合规风险。

Misalnya, Sean Edwards, kepala hukum di Sumitomo Mitsui Banking Corporation, mengemukakan bahwa ada tambahan$ 1,5 triliun dari bisnis pembiayaan perdagangan potensial yang tidak sedang dilakukan, di tempat-tempat seperti Afrika dan sebagian Asia.
例如，SumitomoMitsuiBankingCorporation法律主管SeanEdwards认为，在非洲和亚洲部分地区，还有1.5万亿美元的潜在贸易融资业务尚未完成。

Operasional Consumer Banking kami di India melakukan tinjauan lengkap terhadap formulir pembukaan rekening baru mereka serta ketentuan dan persyaratan terkait dengan kartu kredit, rekening giro, rekening tabungan dan pinjaman pribadi.
我们在印度的个人银行运营部门全面审核了新账户开立申请表、信用卡相关条款和条件、活期账户、储蓄账户和个人贷款…….

Proses uji tuntas lingkungan dan sosial kita mensyaratkan agar seluruh transaksi kontroversial atau berdampak tinggi ditinjau ulang pada Wholesale Banking Responsibility dan Komite Risiko Reputasi kita.
我們的環境與社會責任調查流程規定，所有具有爭議或影響巨大的交易均必須接受我們的'審核（WholesaleBankingResponsibilityandReputationalRiskCommittee）。