BARAK - 翻译成中文

• 巴拉克
• 的军营
• 兵营
• 巴拉
• 营房

在 印度尼西亚 中使用 Barak 的示例及其翻译为 中文

Di kamp Auschwitz I, pada dokter SS melakukan eksperimen medis di rumah sakit, Barak( Blok) 10.
在奥斯威辛一号集中营，党卫军医生在10营区的医院内进行医学试验。

Tanggal 2 Desember militan menyerang sebuah pangkalan angkatan udara dan barak tentara di kota timur laut itu.
這組武裝分子曾在12月2日襲擊了位於東北部城市的空軍基地和軍營。

Dia membenci hal-hal yang berhubungan dengan kantor, pemerintahan, atau hal-hal konvensional, seperti hal ia membenci kematian, dan mimpi terburuknya adalah disekap dalam barak.
他讨厌各种各样的办公室,政府或商业,他讨厌死亡,和他的噩梦被监禁在军营。

Karena beberapa gladiator diizinkan untuk menikah, ada kemungkinan bahwa beberapa dari mereka membesarkan keluarga di barak.
由于一些角斗士被允许结婚，有些人可能会在军营中募集家人。

Laporan-laporan dari Nigeria utara mengatakan terjadi serangkaian ledakan di dalam barak militer yang menewaskan sejumlah orang Minggu malam.
发自尼日利亚北部的报导说，星期天晚上一个军队营房内发生一系列爆炸，造成数人死亡。

Barak hari Minggu menyampaikan kepada wartawan bahwa konferensi Fatah tidak memberi harapan, namun ia mengatakan tidak ada solusi bagi Timur Tengah selain mencapai perjanjian perdamaian.
巴拉克星期日告诉记者说，法塔赫的会议让人看不到和平前景，但他说，除了和平协议，对于中东而言，没有其他的解决方案。

Barak mengejar kereta-kereta perang dan pasukan musuh itu sampai ke Haroset-Hagoyim lalu seluruh pasukan Sisera itu dibunuhnya; tidak seorang pun yang dibiarkan hidup.
巴拉追趕車輛、軍隊、直到外邦人的夏羅設．西西拉的全軍、都倒在刀下、沒有留下一人.

Pakar urusan pertahanan Inggris Barak Seener di televisi Al Jazira mengatakan," Penetapan zona larangan terbang yang abstrak, yang hanya melarang penerbangan pesawat militer Libya, tidak akan berhasil menghentikan pertumpahan darah.
英国国防专家巴拉克·西纳尔（BarakSeener）在接受半岛电视台采访时表示："一个抽象的所谓禁飞区只能阻止利比亚空军起飞执行任务，根本不能阻止流血冲突的发生。

Perisai Perisai Universitas kami terdiri dari dua elemen: alun-alun merah dan band biru yang muncul di barak sisi kiri mewakili lambang yang digunakan Cristóbal Columbus menemukan Amerika, dan melambangkan Amerikanisme.
盾我们大学的屏蔽是由两部分组成：红场和出现在左侧营房蓝色带代表的武器所使用瓦尔哥伦布大衣发现美洲大陆，并象征着美国主义。

Saya bisa saja terus-menerus berbicara, tetapi waktu tidak cukup untuk saya. Sebab saya belum lagi menyebut Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud, Samuel, dan nabi-nabi.
我又何必再說呢．若要一一細說、基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳、和眾先知的事、時候就不彀了.

Banyak orang yang mengunjungi barak yang sekarang ditinggalkan, mengatakan bahwa mereka masih bisa melihat hantu para prajurit, atau mendengar perintah pengeboran Jerman di kejauhan.
許多訪問過現在被遺棄的軍營的人說，他們仍然可以看到士兵的鬼魂，或者聽到遠處的德國人的鑽探命令。

Kemudian TUHAN mengutus Gideon, kemudian Barak, sesudah itu Yefta, dan akhirnya aku. Kami masing-masing telah melepaskan kamu dari musuhmu, sehingga kamu dapat hidup dengan tentram.
耶和華就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳、救你們脫離四圍仇敵的手、你們纔安然居住.

Kami hidup di bawah bayang-bayang krematorium yang selalu berasap, dan kami menyebut jalan di depan barak kami dengan istilah" jalan ke neraka" karena jalan tersebut mengarah ke kamar gas.
我们生活在冒着烟的火葬场的阴影中，我们把我们营房前的小路叫做“通往地狱的公路”，因为它通向毒气室。

Ada sebuah kamp baru, yang pada mulanya hanya terdiri atas ada enam blok, barak, dan pada malam hari kami dibawa ke barak kami, dan inilah barak kami selama setahun penuh, kondisinya di sini jauh lebih buruk daripada di kamp Sachsenhausen.
那是一座新集中营，起初只有六块地和囚房，我们在夜晚被带到囚房，在这里我们住了整整一年，条件比萨克森豪森还要差得多。

Direktur Riset dan Advokasi Amnesty untuk Afrika, mengatakan fasilitas tahanan barak Giwa harus segera ditutup dan semua tahanan harus dibebaskan atau diserahkan ke pihak berwenang sipil.
大赦国际的非洲研究及倡议总监贝莱在一份声明中说道：“在吉瓦兵营的拘留所必须立即关闭，所有被拘留人员应被释放或转移到民政当局。

Barak mengejar kereta-kereta perang dan pasukan musuh itu sampai ke Haroset-Hagoyim lalu seluruh pasukan Sisera itu dibunuhnya; tidak seorang pun yang dibiarkan hidup.
巴拉追趕車輛、軍隊、直到外邦人的夏羅設．西西拉的全軍、都倒在刀下、沒有留下一人.

Banyak barak goyang dari beberapa rekrutan bor, guna memperkuat posisi kami dan banyak berhasil mempertahankan, atau bahkan bertentangan dengan cepat menangkap semua wilayah tambahan.
許多軍營動搖一些鑽新兵，以加強我們的立場和許多成功衛冕，甚至違背迅速捕捉所有的額外領土。

Saya bisa saja terus-menerus berbicara, tetapi waktu tidak cukup untuk saya. Sebab saya belum lagi menyebut Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud, Samuel, dan nabi-nabi.
我又何必再說呢．若要一一細說、基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳、和眾先知的事、時候就不彀了.

Sampai 1948, militer benar-benar dipisahkan- pasukan hitam tidak berbagi barak dengan orang kulit putih, makan di ruang mess yang sama, atau berlatih dan bertempur berdampingan.
直到1948為止，軍隊完全處於隔離狀態-黑人部隊沒有與白人共享軍營，在同一個食堂裡吃飯，或者訓練並肩作戰。

Sehingga 1948, tentera adalah tentera yang sama sekali tidak dipisahkan tidak berkongsi barak dengan orang kulit putih, makan di dewan kekacauan yang sama, atau berlatih dan bertarung bersebelahan.
直到1948為止，軍隊完全處於隔離狀態-黑人部隊沒有與白人共享軍營，在同一個食堂裡吃飯，或者訓練並肩作戰。