BATUAN - 翻译成中文

• 岩石
• 的石头
• 块

在 印度尼西亚 中使用 Batuan 的示例及其翻译为 中文

Rekayasa khusus MASTER 2, bertujuan untuk memberikan siswa pelatihan ilmiah dan teknis tingkat tinggi di bidang mekanika geomaterials( batuan, tanah, beton).
本专业工程硕士2人，目的是给学生高水平的科学和技术培训在岩土力学领域（岩石，土壤，混凝土）.

Mereka adalah makhluk laut biasanya soliter yang menghabiskan sebagian besar waktu mereka bersembunyi di formasi batuan atau menggali jalan di dasar laut.
他们是通常单生海生物，花大部分的时间躲在岩石地层或穴居通道在海床上。

Tiga batuan kecil lainnya ditemukan dalam beberapa tahun ke depan( Pallas, Vesta, dan Juno).
另三颗小天体也在相继的几年中被发现（它们分别是Pallas,Vesta,andJuno）。

Hayabusa 2 akan menghabiskan sekitar satu setengah tahun untuk meneliti batuan ruang seluas 900 m persegi, yang berjarak sekitar 290 juta km( 180 juta mil) dari Bumi.
Hayabusa2将花费大约一年半时间测量900米宽的太空岩石，距离地球约2.9亿公里（1.8亿英里）。

Batuan kuno yang kira-kira berusia melebihi 3,5 miliar tahun ditemukan di semua benua bumi.
龄为35亿年以上的岩石在地球上的各个大陆均有发现。

Tapi ternyata, setiap batuan punya potensi untuk menghasilkan air setelah mengalami radiasi angin Matahari.
但令人惊讶的是:每一块岩石都有可能产生水，尤其是在被太阳风照射之后。

Batuan tertua yang berumur 3.5 milyar tahun dijumpai tersebar hampir disemua benua yang ada di Bumi.
龄为35亿年以上的岩石在地球上的各个大陆均有发现。

Asteroid yang dibutuhkan harus berupa batuan padat yang dapat berputar satu hingga tiga kali per menit untuk memberikan gravitasi yang cukup dalam memastikan proyek berhasil.
一颗小行星需要由固体岩石构成，每分钟旋转一到三次以提供足够的引力，才能让该项目得以成功。

Batuan dengan umur 3,5 miliar tahun bisa ditemukan di berbagai benua di dunia.
龄为35亿年以上的岩石在地球上的各个大陆均有发现。

Batuan beku juga sangat penting, karena susunan mineral dan kimianya dapat digunakan sebagai bahan acuan untuk memperlajari komposisi, suhu, dan tekanan yang ada di dalam mantel bumi.
火成岩也非常重要，因为它们的矿物和化学组成可以用来了解地幔中存在的成分，温度和压力。

Sungai tidak dapat didorong tetapi kekuatannya yang besar pada waktu yang tepat dapat memindahkan pohon seperti ranting dan melenyapkan batuan padat.
一条河不能被推动，但它在正确的时间强大的力量可以像树枝一样移动树木，磨损坚硬的岩石。

Ketika mereka telah menyelami kenangan di kedalaman emosional mereka sendiri, mereka menemukan batuan dasar mereka di bagian bawah.
当他们已经探测自己的情感深处的回忆，他们发现在底部的基石。

Piramida diperkirakan seukuran mobil, dan kebanyakan orang percaya bahwa itu tidak lebih dari sebuah kebetulan formasi batuan.
据悉，该“金字塔”据估计有汽车大小，大部分人都认为这只是岩石形成过程中的巧合。

Asteroid terbentuk di dekat pusat nebula, di mana hanya batuan atau logam yang bisa tetap solid di bawah suhu ekstrem.
小行星形成于热星云中心附近，在那里只有岩石或金属能够在极端温度下保持固态。

Para ilmuwan berpikir Pluto terdiri dari sekitar 70% batuan dan 30% es.
科学家们估算认为冥王星的物质组成中大约70%是岩石，30%是冰。

Gagasan sebelumnya untuk mengekstrak air yang dapat digunakan manusia dari Mars adalah menariknya dari atmosfir yang sangat kering atau menghancurkan batuan yang mengandung air.
以前从火星提取人类可用水的想法是将水从非常干燥的大气中提取出来，或者分解含有水的岩石。

Ini termasuk objek buatan manusia seperti satelit tidak berfungsi tetapi juga batuan.
这包括人造物体，例如不存在的卫星，但也包括石块。

Proses pengawetan memulai siklus nitrogen dan biasanya dapat mengambil 1 hingga minggu 4 tergantung pada jenis batuan dan metode pengawetan yang digunakan.
固化过程启动氮循环，通常可以使1达到4周，具体取决于岩石的类型和使用的固化方法。

Sebuah penyelidikan ruang angkasa Jepang telah berhasil menembakkan peluru ke asteroid sebagai bagian dari misi untuk mengumpulkan sampel batuan dari.
日本一艘太空探测器向小行星发射了一颗“子弹”，作为从天体采集岩石样本任务的一部分。

Kerapatan Mimas yang rendah( 1,17 gr/ cm³) menunjukan bahwa penyusunannya sebagian besar adalah es ditambahi sejumlah kecil batuan.
土卫一密度较低（为1.17），这表明其可能是由大量的冰体和少量的岩石构成。