BAWAHNYA - 翻译成中文

• 下面
• 下方
• 底部
• 底下
• 其下
• 右前

在 印度尼西亚 中使用 Bawahnya 的示例及其翻译为 中文

Federal Reserve menggunakan PCE inti sebagai alat untuk membantu menentukan apakah akan menaikkan atau menurunkan suku bunga, dengan tujuan untuk menjaga inflasi pada tingkat 2% atau di bawahnya.
美联储以核心PCE为工具，帮助决定是加息还是降息，目的是将通胀率维持在2%或以下。

Misalkan Anda menulis beberapa teks dan Anda perlu menggambar garis lurus di bawahnya, yaitu garis bawahi..
假设你写了一些文字，你需要在它下画一条直线，即强调。

Aplikasi developer atau sistem integrator dapat membangun aplikasi dengan mengabungkan satu atau lebih services tanpa mengetahui implementasi yang berada di bawahnya.
应用开发人员或者系统集成者可以通过组合一个或多个服务来构建应用，而无须理解服务的底层实现。

Ketika Eminem menulis syair, ia menginginkan sebagian besar kata-kata itu berima sehingga ia menulis kata-kata atau frasa yang panjang di atas kertas dan, di bawahnya, mengerjakan syair untuk setiap suku kata.
当Eminem写诗时，他希望大部分单词都是押韵的，所以他在纸上写了很长的单词或短语，并在下面为每个音节制作了押韵。

Dalam perutnya ada sesuatu seperti botol lima liter" Hutan Shishkin", dan botol ini hidup mandiri: dari bawahnya tanpa ampun menekan kandung kemih dan tulang panggul, yang sama sekali tidak senang dengan itu.
在她的肚子里就像一瓶5升的“Shishkin森林”，这瓶子独立生活：从下面它无情地压在膀胱和骨盆骨上，这对它们来说并不高兴。

Setelah seseorang membaca pesan Anda, avatar mereka akan muncul di bawahnya di obrolan- sehingga Anda dapat melihat sudah seberapa jauh mereka membaca percakapan.
某人阅读完你的消息之后，他们的头像将在聊天中显示在消息下方，因此你可以知道他们是在多久前阅读对话的。

Pada sekitar pertengahan 1990- an, diketahui bahwa telah terjadi perubahan bumi kembali tambah" gendut di lingkar pinggangnya", sama seperti bola yang ditekan dari atas dan bawahnya.
在20世纪90年代中期，他们意识到趋势已经逆转，地球在其顶部和底部像一个紧密的球一样“肥胖”。

Favreau ditembak di apartmennya sendiri untuk mengurangkan kos serta kerana berdekatan dengan tanda Hollywood( kejiranan itu betul-betul di bawahnya)- pemandu itu menyukai perpaduan apartmen pelaku yang menganggur betul-betul bersebelahan dengan tanda terkenal itu.
Favreau在他自己的公寓裡拍攝，以降低成本以及靠近好萊塢標誌（鄰居就在它下面）-導演喜歡在著名標誌旁邊的失業演員公寓的並置。

Pedoman peraturan CySEC cukup mudah dan agen cepat memberikan persetujuan kepada perusahaan yang ingin mendaftar di bawahnya dan untuk mendirikan bisnis mereka di Siprus tanpa melalui banyak formalitas dan proses.
CySEC的监管准则相当容易，该机构很快就会批准寻求在其下注册并在塞浦路斯开展业务的公司，而无需经过多少手续和流程。

Favreau ditembak di apartmennya sendiri untuk mengurangkan kos serta kerana berdekatan dengan tanda Hollywood( kejiranan itu betul-betul di bawahnya)- pemandu itu menyukai perpaduan apartmen pelaku yang menganggur betul-betul bersebelahan dengan tanda terkenal itu.
法夫罗在他自己的公寓内拍摄，以减少成本，并且因为它靠近好莱坞标志（邻里正好在它的下面）-导演喜欢将这个失业演员公寓并列在着名标志旁边。

Tikkan kata sandi baru yang ingin digunakan pada kolom teks tengah, dan tikkan kembali kata sandi tersebut pada kolom teks di bawahnya untuk memastikan keduanya memiliki ejaan yang sama.
在中间的文本框输入你想使用的新密码，然后在底部文本框重新输入一遍，确保两次密码拼写相同。

Terdapat sekitar 2.500 makam di gereja( dan sekitar 10.000 masyarakat Amsterdam lainnya dimakamkan di bawahnya); tempat peristirahatan terakhir bagi siapa pun mulai dari laksamana dan gubernur hingga penyair dan komposer.
教堂里有2,500个坟墓(另有10,000名阿姆斯特丹人埋在地下)，成为每个人从海军上将和州长到诗人和作曲家的最后休息的地方。

The penjelasan menjelaskan bahawa" Winnie the Pooh tinggal di hutan semua dengan sendirinya di bawah nama Sanders", yang bermaksud" dia mempunyai nama di atas pintu dalam huruf emas dan hidup di bawahnya".
该解说员解释说“小熊维尼以桑德斯的名义一个人住在森林里”，这意味着“他的名字在金色字母之上，并在其下生活”。

Kereta itu tergelincir dari rel di lintasan menikung di selatan Seattle, mengakibatkan beberapa gerbongnya terguling ke jalan raya antar-negara bagian atau interstate yang ramai di bawahnya dan menewaskan sedikitnya tiga penumpang.
这列火车在西雅图以南的一段弯路脱轨，几节车厢坠落到铁路下面的繁忙高速公路上，造成至少3名火车乘客丧生。

Tetapi molekul itu juga bukanlah partikel yang paling kecil, di bawahnya masih ada atom, setelah diperbesar lalu dilihat, bentuk eksistensi partikel sama juga dengan bintang-bintang di langit, dia juga merupakan langit pada tingkat tersebut.
可是那分子也不是最小的粒子，在它下边还有原子，放大之后看，粒子存在方式也和天上的星星一样，也是那层的天。

Dari dua nebula refleksi yang tergambar di atas, nebula yang lebih terkenal adalah M78, di dekat pusat gambar, sementara NGC 2071 dapat terlihat di sebelah kiri bawahnya.
在上圖所呈現的二個反射星雲之中，較著名的M78位在影像的中央，NGC2071則在它的左下方。

Pilihan saya, kalau Anda masih menganggap saya memiliki sesuatu, paling tidak bukanlah untuk duduk di atas bangku hakim, atau di bawahnya hakim, seperti kebanyakan filsuf.
我的选择，如果您认为我应该有一个选择的话，那就是至少我不应该坐在审判官的位子上，或者像我们许多哲学家那样，在它之下。

Seperti pohon apel di tengah pohon-pohon di hutan, begitulah kekasihku di antara kaum pria. Aku senang bernaung di bawahnya, buah-buahnya manis rasanya.
我的良人在男子中、如同蘋果樹在樹林中。我歡歡喜喜坐在他的蔭下、嘗他果子的滋味覺得甘甜.

Dari dua nebula refleksi yang tergambar di atas, nebula yang lebih terkenal adalah M78, di dekat pusat gambar, sementara NGC 2071 dapat terlihat di sebelah kiri bawahnya.
在上图所呈现的二个反射星云之中，较著名的M78位在影像的中央，NGC2071则在它的左下方。

Headline AheadOfThePack bertuliskan Sebaiknya pak paspor Anda, dan dia berdiri di bar atap dengan lampu-lampu kota membentang di bawahnya, memanggang kamera dengan segelas sampanye.
AheadOfThePack的标题是“你最好打包护照……”，他站在屋顶酒吧，城市灯光在他身下伸展，用一杯香槟敬酒相机。