在 印度尼西亚 中使用 Beirut 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Media Jepang NHK melaporkan bahwa Nissan telah membayar dalam" jumlah besar" untuk memfasilitasi Ghosn dengan rumah mewah di Rio de Janeiro, Beirut, Paris dan Amsterdam" tanpa alasan bisnis yang sah.".
Kecelakaan mematikan terakhir dari pesawat penumpang Ethiopian Airlines adalah pada tahun 2010, ketika pesawat jatuh beberapa menit setelah lepas landas dari Beirut menewaskan semua 90 orang di dalamnya.
埃塞俄比亚航空公司一架客机最近一次致命坠毁是在2010年，当时一架飞机从贝鲁特起飞几分钟后坠毁，机上90人全部遇难。Dua kapal Turki yang mengangkut sekitar 95 insinyur sipil dan militer, panser-panser lapis baja, buldoser dan peralatan konstruksi lain merapat di pelabuhan Beirut hari ini.
两艘土耳其船只运载着95名军队和文职工程人员、装甲运兵车、推土机和其它建筑设备，星期五在贝鲁特港靠岸。Itu Lebanon International University( LIU) pertama kali didirikan sebagai Bekaa Universitas berdasarkan Keputusan Presiden Nomor 5294 pada bulan April 2001, dengan dua kampus pertama di Al-Khyara, di barat lembah Bekaa dan ibukota Beirut.
该黎巴嫩国际大学（刘）最初成立时根据总统令贝卡大学第5294在2001年4月，其前两个校区的Al-Khyara，西部贝卡谷地和首都贝鲁特。Yang juga menjadi pikiran Paus di hari Natal ini adalah mereka yang terkena dampak dari apa yang disebutnya, tindakan brutal terorisme, khususnya pembantaian baru-baru ini yang berlangsung di wilayah udara Mesir, di Beirut, Paris, Bamako dan Tunis.
方济各说：“我还想到那些受到野蛮恐怖主义行为影响的人，特别是最近在埃及领空、贝鲁特、巴黎、巴马科和突尼斯发生的屠杀事件。Ketika rumah sakit( saat ini American University of Beirut Medical Center) dibuka pada tahun 1905, sebuah sekolah keperawatan- sekarang Rafic Hariri School of Nursing- juga didirikan.
当医院（目前是贝鲁特美国大学医学中心）于1905年开业时，一所护理学院（现在是拉菲克哈里里护理学校）也成立了。Ketika rumah sakit( sekarang American University of Beirut Medical Center) dibuka pada tahun 1905, sebuah sekolah keperawatan- sekarang Sekolah Perawat Rafri Hariri- juga didirikan.
当医院（目前是贝鲁特美国大学医学中心）于1905年开业时，一所护理学院（现在是拉菲克哈里里护理学校）也成立了。Kecelakaan mematikan terakhir dari pesawat penumpang Ethiopian Airlines adalah pada tahun 2010, ketika pesawat jatuh beberapa menit setelah lepas landas dari Beirut menewaskan semua 90 orang di dalamnya.
该航空公司客机的最后一次致命事故发生在2010年，当时一架飞机从贝鲁特起飞后几分钟坠毁，机上90人全部遇难。Hari Minggu sebelumnya, satu blok anti-Syria yang dipimpin Saad Hariri, putra mantan Perdana Menteri Rafik Hariri yang terbunuh memenangkan semua kursi di Beirut yang di-dominasi Sunni.
在前一个星期天举行的第一阶段选举中，由被刺杀的拉菲克·哈里里的儿子萨阿德·哈里里领导的一组反叙利亚候选人在以逊尼派为主的首都贝鲁特大获全胜。Selain itu, pemerintah menghadapi aksi-aksi protes oleh keluarga para tentara tawanan dan polisi yang telah memblokir jalan dan mendirikan tenda protes, termasuk beberapa bernada pekan lalu di dekat gedung pemerintah yang diblokir di pusat komersial Beirut.
此外，政府面临着被封锁的士兵和警察的家人的抗议活动升级，他们封锁了道路并设置了抗议帐篷，其中包括上周在政府大楼附近的几个小屋，这些大楼阻碍了贝鲁特商业中心的交通。Karena kekuatan keuangan dan keragamannya di masa jayanya, Lebanon disebut sebagai Swiss of the East selama tahun 1960- an, dengan ibukotanya, Beirut, kota yang menarik begitu banyak wisatawan sehingga dikenal sebagai Paris of the East.
由於潛水它的財政力量和多樣性在黎巴嫩的黃金時代被稱為"瑞士的東方"在1960年代和首都貝魯特，吸引這麼多的遊客，它被稱為巴黎的中東地區。Terletak di pusat kota Beirut, dan di jantung Timur Tengah, ESA menegaskan jangkauannya sebagai sekolah internasional yang penting, menggabungkan bakat peserta didik tingkat tinggi dan profesor yang peringkat di antara yang paling spesialis terkemuka di dunia.
位于贝鲁特的中心，并在中东的心脏地带，欧空局声称其覆盖面作为一项重要的国际学校，结合高层次的学习者和世界上最杰出的专家之间谁排教授的人才。BEIRUT- Pada bulan Juni 2014, satu barel minyak Brent- acuan utama yang digunakan dalam pasar minyak internasional- dijual dengan harga$ 115.
贝鲁特-2014年6月，一桶布伦特原油--国际石油市场的主要基准--卖115美元。BEIRUT- Hampir dua tahun semenjak harga minyak mulai merosot tajam, produsen-produsen terbesar di dunia menghadapi prospek adanya penyesuaian besar-besaran yang akan menghasilkan konsekuensi ekonomi, sosial, dan politik yang besar.
贝鲁特-石油价格暴跌近两年后，主要全球生产国正面临重大调整，这些调整将产生深远的经济、社会和政治后果。BEIRUT- Salah satu dari prioritas utama Agenda Pembangunan Berkelanjutan PBB adalah untuk menjadikan kota inklusif, aman, berketahanan, dan berkelanjutan. Para pemimpin kota dapat mengambil langkah sederhana yang dapat membantu mencapai tujuan ini: menjadikan kebutuhan perempuan dan anak perempuan sebagai landasan dalam proses perencanaan kota.
贝鲁特--联合国可持续发展目标议程的首要任务之一就是使城市具有“包容性、安全性、适应性及可持续性”。城市领导者可以采取一个简单的步骤在实现上述目标领域取得长足的进展：那就是将满足妇女和年轻女性的需求作为城市规划进程的核心。BEIRUT- Jumlah anak-anak Suriah yang terkena dampak perang saudara di negaranya telah meningkat dua kali lipat dalam setahun terakhir menjadi sedikitnya 5,5 juta-- lebih dari setengah anak-anak di negara itu-- dengan efek-efek yang mengerikan bagi kesehatan, pendidikan dan psikologi dari seluruh generasi, menurut badan PBB untuk anak-anak, Selasa( 11/ 3).
BEIRUT（美联社）-受过内战影响的叙利亚儿童人数在过去一年中翻了一番，至少达到550万-超过该国儿童的一半-对健康，教育和心理健康造成破坏性影响-联合国儿童机构周二表示，整整一代人都是这样。Beirut Timur.
贝鲁特东部.Beirut Bebe.
贝鲁特贝贝.Ke Bursa Efek Beirut.
贝鲁特证券.Bandar Udara Internasional Beirut.
贝鲁特国际机场.
