BEKERJA BERSAMA - 翻译成中文

• 一起工作
• 共同努力
• 合作
• 协同工作
• 共同工作
• 一起努力
• 共同作用
• 与一起共事
• 联合工作
• 一起上班

在 印度尼西亚 中使用 Bekerja bersama 的示例及其翻译为 中文

Bekerja bersama dalam tim, Anda akan membuat produk baru untuk bisnis yang ada di Produk Studio dan mengembangkan bisnis baru Anda sendiri di Startup Studio.
通过团队合作，您将为ProductStudio中的现有业务创建新产品，并在StartupStudio中开发自己的新业务。

Lalu, Sway akan mempertimbangkan cara agar semua elemen ini bekerja bersama dan tempat gambar akan digunakan( misalnya, dalam judul).
然后，Sway会考虑所有这些元素如何协同工作以及图片的目标使用位置（例如，在标题中）。

Karena bekerja bersama sangat penting dan dapat terjadi dalam berbagai bentuk, maka ruang konferensi harus berbeda-beda dan mampu menginspirasi karyawan untuk melakukan pekerjaan yang terbaik.
因为共同工作至关重要，而且形式多样，所以会议室既要多样化，又要能够激励员工把工作做到最好。

Laporan ini menguraikan bagaimana pemerintah AS bekerja bersama para sekutu dan mitra untuk mengimplementasikan visi kami untuk kawasan Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka.
报告记录了美国政府如何与盟友及合作伙伴共同努力，以落实我们对一个自由、开放的印度-太平洋地区的构想。

Untuk membantu siswa dalam membuat pilihan yang tepat, dan untuk membantu mereka menaiki tangga belajar, VIVES bekerja bersama dengan mitra pendidikannya.
为了帮助学生做出正确的选择，为了帮助他们攀登学习阶梯，VIVES与其教育合作伙伴一起工作。

Dengan bekerja bersama, kita bisa menutup kesenjangan hijau dan mengubah niat menjadi tindakan.
通过合作，我们可以缩小“绿色差距”并将意图转化为行动。

Lebih mungkin komunitas beragam dari ribuan jenis mikroba yang bekerja bersama dapat memberikan manfaat kesehatan.
更有可能的是，由数千种不同类型的微生物组成的不同群落共同工作能够提供健康益处。

Matlamat kami adalah untuk menjadi institusi di mana beberapa saintis terbaik di dunia bekerja bersama untuk memahami operasi dan fungsi sistem saraf.
我们的目标是成为一个机构，世界上一些最好的科学家共同努力了解神经系统的运作和功能。

Di bot penyelamat, dia menggalakkan para wanita tidak berhenti, dan bekerja bersama dan terus mendayung sehingga mereka dapat diselamatkan.
在救生艇上，她鼓勵婦女不要放棄，並一起工作並繼續划船直到可以獲救。

Saya pikir penting untuk kembali ke lintasan, mengendarai motor, mencoba meraih maksimum dan bekerja bersama tim.
我想重要的是回道賽道上，騎車，嘗試盡全力並且和車隊一起努力。

Tiga teknologi dan lebih banyak teknologi, pada akhirnya akan bekerja bersama dengan lancar.
这三种技术以及更多的技术最终将流畅地协同工作。

Bekerja bersama dengan lebih dari 100 negara, institusi-institusi ini menyediakan pendanaan, bantuan teknis dan solusi-solusi lain yang membantu negara-negara tersebut dalam menangani tantangan-tantangan terberat di bidang pembangunan.
这些机构与100多个国家合作，提供融资、咨询服务及其他解决方案，助力各国应对最紧迫的发展挑战。

Para pemeran Suicide Squad memutuskan untuk mendapatkan tato yang cocok yang mengatakan" Skwad" untuk memperingati waktu mereka bekerja bersama di film.
自殺小隊的演員決定獲得與“Skwad”相匹配的紋身，以紀念他們在電影中共同工作的時間。

Klien dapat mencari dokumen, mentransfer file ke OneDrive, bekerja bersama dengan orang lain, atau memberikan file yang sudah ada ke grup mereka.
客户可以查找文档，将文件传输到OneDrive，与其他人一起工作，或将现有文件传递给他们的组。

Kuncinya adalah tanyakan pada diri Anda setiap hari: Apakah ini merupakan orang- orang terbaik yang dapat bekerja bersama saya?
关键的一条是，“每天扪心自问：这些人是不是我能与之一起共事的最佳人员?

Di sisi lain, kita tahu bahwa bapak kebohongan lebih menyukai orang-orang yang terpecah belah dan bertengkar dengan orang-orang yang telah belajar bekerja bersama.
另一方面，我们知道谎言的父亲更喜欢分裂和挑起别人争吵，针对那些学会了共同努力的人』。

Untuk membunuh sel lain, misalnya, neuron yang memproduksi hipokretin, sel T CD4 dan CD8 biasanya harus bekerja bersama.
为了杀死其他细胞，例如产生降钙素的神经元，CD4和CD8T细胞通常必须协同工作。

Ilmuwan Shell dan tim yang berkompetisi bekerja bersama untuk menciptakan sudut pandang olahraga yang memiliki manfaat dunia nyata bagi teknologi berkendara di jalan raya untuk generasi berikutnya.
Shell的科學家和參賽隊伍合作創造賽車成就，而且更令真實世界裡的下一代道路技術受惠。

Program ini menantang, dan para pengajar dan mahasiswa diharapkan memiliki upaya dan prestasi tinggi serta bekerja bersama untuk meningkatkan keterampilan karir.
这个课程很有挑战性，老师和其他学生都期望通过努力付出取得较高的成就，大家共同努力提高职业技能。

Mahasiswa pascasarjana dapat memilih untuk mengikuti jalur regular matematika murni serta bekerja bersama dengan disiplin ilmu lain dalam universitas seperti ilmu komputer atau ekonomi.
研究生可以选择遵循纯数学的定期跟踪，以及与大学内其他学科联合工作，如计算机科学或经济学。