BENAR-BENAR BAHAGIA - 翻译成中文

• 真正快乐
• 真的很开心
• 真的开心
• 真正感到幸福
• 非常高兴

在 印度尼西亚 中使用 Benar-benar bahagia 的示例及其翻译为 中文

Ketika saya masih muda saya selalu bermimpi untuk menjadi yang terbaik dan tahun ini saya mendapatkannya, Jadi saya benar-benar bahagia.
当我年轻的时候，我总是梦想成为最好的，今年我得到了它，所以我真的很高兴。

Saya benar-benar bahagia saat ini, berada di salah satu klub terbaik di dunia, dan dicintai oleh para pendukung.
我现在很开心，效力于世界上最大的俱乐部之一，球迷爱我。

Satu orang dapat benar-benar bahagia tentang keadaan eksternal yang sama yang membuat orang lain sama sekali tidak bahagia..
一个人可以完全开心，相同的外部环境，使另一个人完全不高兴。

Pasangan yang benar-benar bahagia tidak akan menggunakan satu sama lain untuk membuktikan atau memamerkan betapa bahagianya mereka pada orang lain.
真正快樂的情侶不會將對方當成道具，證明自己有多快樂。

Suatu desa yang benar-benar bahagia di mana tak ada yang berusia lebih dari tiga puluh tahun, dan tak seorang pun telah meninggal dunia.
这是一个真正幸福的村子；在这村子里，谁也没有超过三十岁，也还没有死过一个人。

Tapi satu hal yang saya tahu: Satu-satunya di antara Anda yang akan benar-benar bahagia adalah mereka yang telah mencari dan menemukan cara untuk melayani.
但是我知道的一件事：你们中唯一真正快乐的是那些寻求和发现如何服侍的人。

Suatu desa yang benar-benar bahagia di mana tak ada yang berusia lebih dari tiga puluh tahun, dan tak seorang pun telah meninggal dunia.
那真是一个幸福的村庄，那里没有一个超过30岁，也从未死过人。

Tetapi ada orang-orang yang benar-benar bahagia dengan status lajang mereka dan yang tidak merasakan keinginan atau kebutuhan untuk menemukan pasangan untuk masuk ke dalam hubungan jangka panjang.
但是，有些人对自己的单身状态感到完全满意，并且没有感受到寻求合作伙伴进入长期关系的愿望或需要。

Suatu desa yang benar-benar bahagia di mana tak ada yang berusia lebih dari tiga puluh tahun, dan tak seorang pun telah meninggal dunia.
那真是个幸福的村庄，这里没有一个人超过三十岁，也从未死过一个人。

Di sana di antara pohon-pohon palem, angin hangat dan kerang Anda akan merasa benar-benar bahagia.
在棕榈树，温暖的微风和贝壳之间，你会感到真正的快乐。

Dalam dua minggu anak itu cukup di rumah dengan kami dan tampaknya benar-benar bahagia.
在两个星期男孩相当与我们在家里,显然是绝对幸福。

Membolak-balik album keluarga, menonton video pernikahan Anda, atau hanya menutup mata Anda dan berpikir kembali ke waktu ketika Anda benar-benar bahagia.
翻阅家庭相册，看你的婚礼视频，或只是闭上眼睛，回想起的时候，你是真正的幸福。

Aku tidak tahu apa nasib Anda, tapi satu hal yang saya tahu: satu-satunya di antara kamu yang benar-benar bahagia adalah mereka yang telah mencari dan menemukan cara untuk melayani.
我不知道你的命运将是如何，但我知道一件事：你们当中唯一真正快乐的人将会是那些去寻找并发现如何服务的人。

Sebagai contoh, Stern menjelaskan, Jika saya percaya istri saya benar-benar bahagia dalam pernikahan, saya mungkin mendorongnya untuk melakukan lebih banyak pekerjaan atau menyumbang sebagian besar pendapatan keluarga.
斯特恩用他自己的婚姻举例说：“如果我相信我妻子在这段婚姻中真是幸福的，我可能会迫使她做更多的家务，或要求她为家庭收入做出更大的贡献。

Saya menganggap diri saya benar-benar bahagia bahwa ia telah menanyakan topik-topik ini kepada saya karena ini memberikan kesempatan kepada saya untuk mengemukakan pikiran dan pendapat saya mengenai hal-hal tersebut dan memberikan jawaban bagi mereka yang mencarinya.
她向我提出这些问题，我确实感到很高兴，因为我有机会表达我对这些问题的想法和观点，向那些想了解真相的人提供答案。

Anda kesalahan tertawa dengan senyum, Aku ingat menjadi benar-benar bahagia dan dalam suasana hati dan mengambil pic dan mata saya terbuka, tidak terbuka lebar tetapi terbuka, Senyum sangat asli.
你錯笑面帶微笑,我記得我真的很高興，心情並採取了事先知情同意和我的眼睛是睜著,不是敞開著，但開放,笑容很真誠.

Saya tidak tahu apa nasib Anda nantinya, tetapi satu hal yang saya tahu: di antara Anda yang akan benar-benar bahagia adalah mereka yang telah mencari dan menemukan cara untuk melayani.
我不知道你的命運將是如何，但我知道一件事：你們當中唯一真正快樂的人將會是那些去尋找並發現如何服務的人。

Saya tidak bermaksud terlalu muram tentang hal itu, tetapi jika' Two of Us' dapat membantu sekadar satu orang yang sedang melalui masa sulit yang saya lalui, maka itu akan membuat saya benar-benar bahagia.
我不想过于矫情，但如果TwoOfUs能够帮助一个正在经历我当初那种困难时期的人，那也会让我非常开心”.

Kemanusiaan Albert Schweitzer mengamati," Saya tidak tahu apa nasib Anda nantinya, tetapi satu hal yang saya tahu: satu-satunya di antara Anda yang akan benar-benar bahagia adalah mereka yang telah mencari dan menemukan cara untuk melayani.".
人道主义者阿尔伯特·史威哲（AlbertSchweitzer）指出：“我不知道您的命运会是什么，但我知道一件事：你们当中唯一真正感到幸福的人就是那些寻求并找到服务方式的人。

Rupanya guru-guru Indonesia lebih memilih bahagia sebagaimana diungkapkan Albert Schweitzer: Saya tidak tahu seperti apa takdir Anda nantinya, tetapi ada satu hal yang saya tahu: diantara Anda yang akan benar-benar bahagia adalah mereka yang mencari dan menemukan cara untuk melayani.
人道主义者阿尔伯特·史威哲（AlbertSchweitzer）指出：“我不知道您的命运会是什么，但我知道一件事：你们当中唯一真正感到幸福的人就是那些寻求并找到服务方式的人。