BERHARAP IA - 翻译成中文

• 希望他
• 期望他

在 印度尼西亚 中使用 Berharap ia 的示例及其翻译为 中文

Kami sangat optimis pada masa depan Ms. Johnson dan berharap ia( dan banyak lagi yang senasib dengannya) akan mendapatkan kesempatan kedua dalam hidupnya.
我们对约翰逊女士的未来持乐观态度，并希望她-以及她这么多人-将获得第二次生命机会。

Shigeko berharap ia memiliki pendengaran tajam agar tahu apa yang sedang mereka bicarakan, kemudian mencaci dirinya sendiri karena merasa cemburu.
Shigeko希望她有敏锐的听觉辨别他们在说什么,然后斥责自己她怀疑可能是嫉妒。

Aku sangat berharap ia bisa hidup lebih lama lagi agar aku bisa mengingat pernah memanggilnya ibu.
我真希望她活得足够长，让我记得给她妈妈打电话。

Untuk beberapa sebab yang aneh, saya berharap ia bukan orang yang mengurut saya.
出于某种奇怪的原因，我希望不是那个按摩我的人。

Saya berharap ia seperti saya, tumbuh sehat dan disayangi semua orang.
我希望她像我一樣，在大家的關愛中，健康成長。

Namun kami memiliki sebuah kabar yang begitu baik dari dokter kami, kami berharap ia akan bersama dengan kami sebelum menghadapi Uruguay.
但是我们从医生那里得到了好消息，我们希望他能在与乌拉圭对抗之前与我们一起工作。

Anda tidak pernah mendengar seorang pahlawan mengadu tentang keadaan dan kemudian duduk dan berharap ia berubah dengan ajaib.
你永远不会听到英雄抱怨的情况，然后坐下来，并希望它奇迹般的变化。

Dan untuk ibuku, Tia, yang selalu aku harapkan melihatku dari atas saja, aku berharap ia menyaksikanku sekarang.
以及我的妈妈蒂娅(Tia)，我一直希望她在天上的某个地方看着我，我希望她现在正在看着我。

Untuk beberapa sebab yang aneh, saya berharap ia bukan orang yang mengurut saya.
出於某種奇怪的原因，我希望不是那個按摩我的人。

Saat aku duduk di sebelahnya, aku menatap matanya yang lembut, berharap ia milikku.
我坐在她旁边的沙发上，看着她柔和的目光，希望她是我的。

Aku hanya berharap ia mau kemari dan menjumpaiku sekejap, memberitahu kepadaku kapan dia siap akan pergi, agar akupun dapat memberitahukan kepadanya bahwa kemanapun dia pergi, berapa lamapun ia akan tinggalkan diriku, aku selalu akan menantikan kedatangannya kembali.
我只希望他能进来见我一面，告诉我，他是准备在什么时候走，也让我能告诉他，不管他到那里，不管去多久，我都会等他的。

Saat kamu menjalin hubungan asmara dengan seseorang, haruslah didasari oleh cinta dan rasa menghormati satu sama lain, bukanlah ia yang di masa depan, kamu boleh berharap ia terus tumbuh kembang, akan tetapi haruslah puas akan ia yang sekarang.
你跟一個人交往時，要愛情和尊重對方的本相，而不是他未來的樣子，你可以期望他繼續成長，但你必須滿意他現在的樣子。

Tetapi saya yakin dia akan membantu kami dan dengan pertandingan ini kami akan terus maju, dan kami berharap ia tidak cedera dan dapat memainkan beberapa pertandingan berturut-turut hingga akhir musim.
但我相信他会帮助我们，我们想在这一赛事上继续下去，我们希望他不会受伤，能够连续打几场比赛，直到赛季结束。

Orang tuanya bangga memiliki putra yang sangat cerdas, jadi mereka melakukan upaya apa saja untuk memberinya kesempatan bersekolah, berharap ia bisa membuat kemajuan, dan akan mampu mendapatkan semacam jabatan resmi dalam masyarakat pada masa itu.
他的父母因着能有这样一个聪明伶俐的儿子而自豪，所以拿出全部的心血来供他上学，希望他能出人头地，在当时的社会上捞个一官半职。

Kami harus memikirkan era yang berubah ini ketika Messi akan menyerah bermain sepak bola tetapi, sebagai presiden, saya berharap ia akan( memiliki) tahun-tahun yang sangat besar untuk tetap bermain bersama kami.
我们必须考虑这个不断变化的时代，梅西将放弃踢球，但作为总统，我希望他(和我们一起踢更成功的岁月)。

Holding mengakui bahwa, sementara ia telah pulih, ada tekanan dari luar yang meningkat untuk kembalinya dia karena para penggemar berharap ia bisa menjadi bagian dari jawaban atas teka-teki pertahanan Emery.
霍尔德承认，虽然他一直在恢复，但在复出之前，外界对他的压力越来越大，球迷们希望他能成为埃默里防守难题的部分答案。

Pemain 27 tahun itu akan absen dalam pertandingan liga melawan Crystal Palace, Leicester, Southampton, Brighton dan Watford, dan Mauricio Pochettino berharap ia akan kembali untuk pertandingan penting mereka melawan Liverpool pada 27 Oktober.
这名27岁的球员将缺席对阵水晶宫、莱斯特、南安普敦、布莱顿和沃特福德的联赛，而波切蒂诺希望他能在10月27日对阵利物浦的关键比赛中复出。

Karena itu jika, untuk alasan sepele seperti ia pernah melukaiku sedikit di kehidupan ini, aku menganggapnya sebagai musuh dan berharap ia celaka, itu tidak boleh sama sekali.
因此,因为某些微不足道的原因如她此生有点伤害我了,我就把她当做是仇敌而希望她病了,这根本不可行。

Wanita berusia 32 tahun pada masa itu dan dikenal pasti beberapa dekad kemudian sebagai Florence Owens Thompson, kritis terhadap Lange dan menyatakan bahawa dia merasakan foto itu eksploitatif dan berharap ia tidak diambil.
当时32岁的女人，几十年后确定为佛罗伦萨的欧文斯汤普森，批评朗格，并表示她觉得这张照片是剥削性的，希望它没有被采取。

Wanita berusia 32 tahun pada masa itu dan dikenal pasti beberapa dekad kemudian sebagai Florence Owens Thompson, kritis terhadap Lange dan menyatakan bahawa dia merasakan foto itu eksploitatif dan berharap ia tidak diambil.
這位當時32歲的女士，幾十年後被佛羅倫薩歐文斯湯普森認定，她對朗格持批評態度，並表示她認為這張照片是剝削性的，並希望它沒有被拍攝。