BERKILAUAN - 翻译成中文

• 闪闪发光
• 闪烁
• 波光粼粼
• 起泡
• 闪耀
• 闪亮
• 的閃閃發光
• 闪光

在 印度尼西亚 中使用 Berkilauan 的示例及其翻译为 中文

Di Yangon, yang dulu dikenal sebagai Rangoon, Anda dapat berjalan-jalan di sepanjang jalan berbayang pohon dan mengagumi stupa emas dan pagoda yang berkilauan.
在仰光，曾经被称为仰光，你可以沿着树荫下的大道漫步，惊叹于金色的佛塔和闪闪发光的宝塔。

Ini melewati blok perkantoran modern- di belakang lorong yang menyeramkan mengingat hari-hari yang berlalu- dan modernitas berkilauan dari gedung Asuransi Lloyd.
它通过现代办公大楼-令人毛骨悚然的通道回忆过去的日子-以及劳埃德保险大楼闪闪发光的现代化。

Pencakar langit menjulang ke langit, dan kota berkilauan dengan cahaya, tetapi di balik veneer modern adalah kota dengan sejarah panjang dan termasyur.
摩天大樓翱翔天堂，城市閃爍著光芒，但現代木皮背後是一座歷史悠久而輝煌的城市。

Air berkilauan yang mengalir di sungai-sungai bukanlah sekedar air, melainkan darah nenek moyang kami.
溪流河川中闪闪发光的不仅仅是水，也是我们祖先的血液。

Salju berkilauan di gunung malam ini, tidak ada jejak kaki terlihat, kerajaan yang di asingkan, sepertinya akulah sang ratu.
白雪发亮今夜铺满山上没有脚印的地方孤立的王国很荒凉，我是这里的女皇。

Air berkilauan yang mengalir di sungai-sungai bukanlah sekedar air, melainkan darah nenek moyang kami.
溪流河川中闪闪发光的不仅仅是水，也是我们祖先的血液。

Saat dia keluar ke patch berkilauan cahaya, kita melihat bahwa ia membawa sesuatu yang putih di bawah lengannya.
当他出来到光的闪烁的补丁,我们看到他胳膊下夹着白色的东西。

Sudah tentu kita datang untuk makan tetapi juga untuk menonton perahu layar putih dengan lembut di pelabuhan biru berkilauan;
当然，我们来吃饭，但也看着白色的帆船在波光粼粼的蓝色海港轻轻地摇晃;

Aku tidak bisa mendengarnya, tapi cahaya matahari terpantul di kulitnya dalam warna-warna pelangi berkilauan yang menari-nari di depanku.
我听不见他说的话，但是太阳在我前面跳舞的闪闪发光的彩虹上反射出他的皮肤。

Ini adalah gaun yang paling indah dongeng, bunga magis dan perhiasan berkilauan.
这些都是最美丽的礼服童话故事，神奇的花朵和闪闪发光的宝石。

Tapi cahaya menyebar dengan cepat, dan bunga-bunga buncis xyang merah mulai berkilauan di depan daun-daun hijau yang basah.
但是光很快就变大了，豆荚上的红花开始在潮湿的绿叶上发光。

Tidak ada yang lebih mengagumkan dari melihat langsung gaya arsitektur berusia 400 tahun, tempat bersejarah, dan cahaya matahari yang berkilauan di atas permukaan air.
不得不说，没有什么比体验400年的建筑风格，历史遗迹和太阳闪闪发光的水面，当世界随您流逝时。

Tujuan asli Voyager adalah untuk menjelajahi langit sekitar Jupiter dan Saturnus, dan mengirimkan foto-foto titik merah besar di Jupiter dan cincin Saturnus yang berkilauan.
旅行者”号的最初目标是巡视木星和土星，然后传回木星大红斑和土星环的照片。

Ia mendengar, walaupun suara mesin sangat berisik, dan menyunggingkan senyum lebar yang berkilauan diterpa cahaya bulan.
他听到我,尽管引擎的噪音,广泛地笑了笑,在月光下闪闪发亮。

Dan saat Anda terus mempelajarinya, mintalah Allah untuk terus mengajar Anda, dan penggalian Anda akan menghasilkan harta karun yang berkilauan.
而當你繼續學習，求神給你指引，你的挖掘會有閃光的寶藏做回報。

Di sini, saya menangkap deretan diagonal botol yang berkilauan pada latar belakang yang gelap.
在這裡，我捕捉了在黑暗背景中的對角線上閃閃發亮的瓶子。

Dan saat Anda terus mempelajarinya, mintalah Allah untuk terus mengajar Anda, dan penggalian Anda akan menghasilkan harta karun yang berkilauan.
而当你继续学习，求神给你指引，你的挖掘会有闪光的宝藏做回报。

Sementara Yesus berdoa di situ, muka-Nya berubah dan pakaian-Nya menjadi putih berkilauan.
正禱告的時候、他的面貌就改變了、衣服潔白放光.

Ghandi dihormati sebagai simbol keamanan dan sebagai juara untuk hak-hak sivil, tetapi hanya sedikit orang yang mengetahui sisinya yang tidak begitu berkilauan.
甘地被視為和平的象徵，也是公民權利的捍衛者，但很少有人知道他不那麼閃亮的一面。

Ghandi dihormati sebagai simbol keamanan dan sebagai juara untuk hak-hak sivil, tetapi hanya sedikit orang yang mengetahui sisinya yang tidak begitu berkilauan.
甘地被尊为和平的象征和公民权利的拥护者，但很少有人知道他不那么光鲜的一面。