BERKINERJA - 翻译成中文

Kami senang dapat membantu perusahaan enterprise dalam mengadopsi pendekatan terbuka Red Hat untuk membangun tim berkinerja tinggi dan mandiri yang dapat membantu perusahaan dalam mengatasi perubahan dengan cara yang lincah dan menangkap peluang-peluang baru.

我们很高兴能够帮助企业借助红帽的开放理念来构建高绩效、自组织的团队，以敏捷的方式应对变化，并抓住新机遇。

Tahun ini, rupiah telah menjadi salah satu mata uang berkinerja terburuk di kawasan ini, yang analis telah dikaitkan dengan defisit neraca berjalan saat ini dan kekacauan di pasar negara berkembang yang disebabkan oleh krisis lira Turki.

今年，印尼盾一直是该地区表现最差的货币之一，分析师将其归因于经常账户赤字和土耳其里拉危机引发的新兴市场混乱。

Kartu berkinerja tinggi dan berkapasitas tinggi ini dapat digunakan pada berbagai kamera dasbor dan sistem pemantauan rumah yang menawarkan penyimpanan eksternal- baik format kartu microSD atau SD.

此高效能、高容量的記憶卡相容於各種提供外接儲存的行車記錄器和家用監視系統，無論是microSD或SD記憶卡格式。

Sejak tahun 1689, kami merancang produk berkinerja tinggi dan menghadirkan inovasi terdepan dalam industri seperti anti getar dan rem rantai otomatis pada gergaji mesin, serta mesin permotong rumput robotik komersial pertama di dunia.

我們自1689年以來，便不斷製造高性能產品，帶來了鏈鋸抗振動自動停止等技術，並推出全球第一款商業性機器人割草機。

Kartu berkinerja tinggi dan berkapasitas tinggi ini dapat digunakan pada berbagai kamera dasbor dan sistem pemantauan rumah yang menawarkan penyimpanan eksternal- baik format kartu microSD atau SD.

此高效能、高容量記憶卡可與各種提供外部儲存的行車紀錄器和住家監控系統搭配使用，不論是microSD™或SD™記憶卡格式。

Madhavi Arora, ekonom valas dan kurs di Edelweiss Securities, mengatakan RBI menghadapi dilema kebijakan yang sulit, karena pertumbuhan ekonomi berkinerja buruk, inflasi melampaui batas, dan pemerintah kekurangan ruang fiskal untuk bermanuver.

EdelweissSecurities外汇及利率分析师MadhaviArora表示，印度央行面临“艰难的政策困境”，因为经济增长表现不佳，通胀率过高以及政府缺乏财政调控空间。

Jika Anda seorang pemain berkinerja tinggi, Anda mungkin sudah mendekati konsentrasi neurotransmiter yang optimal dan meningkatkannya lebih lanjut tidak akan memperbaiki performa Anda- ini akan membuatnya menjadi lebih buruk.

如果你是一個高績效者，你可能已經接近擁有最佳的神經遞質濃度，並且進一步增加它不會改善你的表現-它會使情況變得更糟。

Kebijakan ini menyebabkan pejabat menutup sekolah dengan nilai ujian standar rendah, seperti yang terjadi pada penutupan massal di Chicago atau, lebih tenang, dalam upaya Washington, Virginia serta negara bagian lainnya dengan cepat" berputar Sekolah berkinerja rendah.

这些政策导致官员关闭了标准化考试分数较低的学校，芝加哥大规模关闭或者更安静地努力弗吉尼亚华盛顿其他国家迅速地“回转表现不佳的学校。

Kedua merek tetap menjadi mitra hingga saat ini, menggabungkan keahlian dan sumber daya untuk mengembangkan teknologi masa depan yang mengurangi konsumsi bahan bakar dan emisi CO2 untuk mobil berkinerja tinggi hari ini.

這兩個品牌至今仍保持夥伴關係，他們結合其專業知識和資源來研發未來技術，為現今高效能車款降低燃料消耗以及減少二氧化碳(CO2)排放量。

Laporan tersebut menganalisis neraca keuangan China dan menemukan bahwa nilai keuangan bersih pemerintah telah memburuk dalam beberapa tahun terakhir menjadi sekitar 8% dari PDB, terutama karena pinjaman subnasional dan perusahaan publik yang berkinerja buruk.

该报告分析了中国公共部门资产负债情况，认为中国政府金融资产总净值最近几年降至相当于GDP的8%左右，主要是由于地方举债及国有企业表现不佳。

Tapi hari ini, saya pikir kinerjanya sangat bagus, jadi mungkin saya beruntung kali ini- dan raja-raja rock and roll, yang mengatakan bahwa saya berkinerja buruk pada pertandingan terakhir, kali ini saya tampil.

但今天我觉得表演真的很好，所以这次也许我很幸运-摇滚乐队的国王，他们说我最后一场比赛表现不佳，这次我表演了。

Salah satu studinya, yang diterbitkan pada tahun 2010, menemukan siswa yang mendengarkan versi audio dari sebuah teks berkinerja lebih buruk pada kuis pemahaman daripada siswa yang telah membaca teks yang sama di atas kertas.

他在2010年发表的一项研究发现，听完文本音频版本的学生在理解测验中表现比在纸上阅读同一文本的学生表现更差。

Bernie berkinerja baik tapi dia tidak mungkin bisa memenangkan nominasi," seorang teman mengatakan kepada saya tentang apa yang tampak seperti keseribu kalinya, melampirkan sebuah artikel dari salah satu surat kabar terkemuka di negara itu yang menunjukkan seberapa jauh tertinggal Bernie dalam delegasi.

伯尼做得很好，但他不可能赢得提名，”一个朋友告诉我什么好像无数次，并附上全国领先的报纸之一展示了如何远远落后伯尼仍然代表的文章。

Konten yang memungkinkan Anda untuk memberikan hasil Kami telah dirancang dan diselenggarakan program kami sesuai dengan empat kompetensi penting dari manajer berkinerja tinggi dalam bisnis saat ini: strategi, bekerja dengan data, bekerja dengan orang-orang dan memberikan hasil.

内容，使您能够取得成果我们已经按照高绩效的管理者在当今商业四大基本能力设计和组织我们的程序：制定战略，以数据，携手人与取得成果。

Tetapi dengan asumsi pertumbuhan ekonomi tetap utuh," ini bisa menjadi peluang membeli yang menarik," menurut Mahajan, yang mengatakan pasar ekuitas cenderung berkinerja baik dalam enam bulan setelah pemilihan paruh waktu AS.

不过，假设经济成长保持不变，“这可能是买入良机，”Mahajan表示，他说股市通常会在美国期中选举后的六个月内有不错的表现。

Momen FOMO adalah bagian yang mengambil tampilan harian di 30 altcoin teratas selama sesi perdagangan saat ini dan menganalisis yang paling berkinerja terbaik, mencari tren dan kemungkinan paling fundamental.

FOMOMoments是一个部分，每日看一下当前交易时段的前20种山寨币并分析最佳表演，寻找趋势和可能的基本面。

Jika Anda belum menggunakan Python 3.5, atau perlu menulis kode yang kompatibel dengan ke belakang, dan Anda ingin ini di a ekspresi tunggal, yang paling berkinerja sementara pendekatan yang benar adalah memasukkannya ke dalam fungsi.

如果您还没有使用Python3.5，或者需要编写向后兼容的代码，并且您希望在单个表达式中运行，则最有效的方法是将其放在一个函数中：.

Dalam ekonomi global yang berkinerja baik tingkat kekayaan berhubungan apa itu stochastic oscillator langsung dengan permintaan untuk emas dan perhiasan logam mulia lainnya: ketika investor mencari pilihan investasi yang menimbulkan risiko yang lebih tinggi, harga logam mulia tertentu diturunkan sedangkan harga lain naik.

在全球表现良好的经济体中，财富水平与黄金和其他贵重金属首饰的需求直接相关：当投资者寻找投资风险较高的投资选择时，某些贵金属的价格会降低，而其他价格则上涨。

Australia berkinerja baik di beberapa bidang pendidikan: kami memiliki tingkat pendidikan sekolah menengah atas yang tinggi, siswa kami secara konsisten bekerja dengan baik dalam pemecahan masalah kolaboratif, dan tingkat orang dewasa Australia jauh di atas rata-rata OECD dalam pemecahan masalah teknologi.

澳大利亚在某些教育领域表现良好：我们的中学后教育率很高，我们的学生在协作解决问题方面的表现一直很好，澳大利亚成年人在技术问题解决方面的成绩远高于经合组织的平均水平。

Tapi pesan lain yang jelas dalam pernyataan yang dikeluarkan setelah pertemuan kebijakan terakhir the Fed tahun ini serta dalam komentar Powell: Perekonomian AS terus berkinerja baik dan tidak lagi membutuhkan dukungan Fed baik melalui suku bunga yang lebih rendah dari normal atau oleh mempertahankan neraca besar-besaran.

但在美联储今年最后一次政策会议结束后发表的声明和鲍威尔的讲话中，另一个非常明确的信息是：美国经济表现仍然良好，不再需要美联储通过低于正常水平的利率，或维持庞大的资产负债表来提供支持。