BERSIN - 翻译成中文

• 打喷嚏
• 打噴嚏

在 印度尼西亚 中使用 Bersin 的示例及其翻译为 中文

Mereka tidak bisa berada di sekitar hewan seperti anjing, kucing, gerbil, hamster, dan hewan berbusa lainnya tanpa mengembangkan gejala tidak nyaman seperti bersin, hidung tersumbat, mata gatal, dan asma.
它们根本不能围绕动物，如狗，猫，沙鼠，仓鼠和其他毛皮动物，而不会出现不舒服的症状，如打喷嚏，鼻塞，眼睛发痒和哮喘。

Dari Mexico City ke New York City, orang-orang yang berada di tempat tertutup seperti kereta bawah tanah mengenakan masker wajah untuk mencegah diri terkena flu babi, karena virus menyebar terutama melalui batuk dan bersin antar manusia.
从墨西哥市到纽约市，人们在地铁等密闭空间里都面戴口罩避免感染病毒，因为猪流感主要是因为人们咳嗽及打喷嚏传染，人们也在讨论口罩究竟有没有效。

Namun, perlindungan BCG hanya bertahan beberapa tahun, dan tidak memberi imunitas terhadap bakteri TBC yang umum menyerang remaja dan orang tua, yang mudah menular melalui batuk dan bersin.
然而，保护在短短几年内就会消失，而BCG没有采取任何措施来防止侵入成人和青少年肺部的最常见结核病，并且可以通过咳嗽和打喷嚏传播.

CDC merekomendasikan agar orang sering mencuci tangan dengan sabun dan air selama setidaknya dua puluh detik, terutama setelah dari toilet atau ketika tangan terlihat kotor; sebelum makan; serta setelah mengembus hidung, batuk, atau bersin.
美国疾控中心建议人们经常用肥皂和自来水洗手至少20秒，尤其是在如厕后或手上有明显污物时、饭前以及擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后。

Lebih dari 568.000 orang telah sembuh. Virus ini terutama menyebar antarmanusia saat terjadi kontak dekat, sering kali melalui percikan atau droplet kecil yang dihasilkan melalui batuk, bersin, atau saat berbicara.
目前有超过568,000人经治疗康复。病毒主要通过近距离接触在人与人之间传播，往往借由咳嗽、打喷嚏或说话时产生的飞沫散播。

CDC juga merekomendasikan agar orang sering mencuci tangan dengan sabun dan air selama setidaknya 20 detik, terutama setelah dari toilet atau ketika tangan terlihat kotor, sebelum makan, serta setelah mengembus hidung, batuk, atau bersin.
同时，CDC建议人们经常用肥皂和自来水洗手至少20秒，尤其是在如厕后或手上有明显污物时、饭前以及擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏后。

Jika reseptor mengirim sinyal kuat ke otak, itu dapat menafsirkan sinyal sebagai rasa sakit dan memicu serangkaian respons defensif, seperti merobek, batuk, dan bersin.
如果受体向大脑发出强烈的信号，它可能会将信号解释为疼痛，并引发一系列的防御反应，比如，流眼泪、咳嗽和打喷嚏。

Setelah Miler menyatakan," Tak ada yang lebih lucu/ dari kucing yang bersin"( 11- 12), banyak penyuka kucing yang ingin membuktikan fakta ini.
正如米勒所说“没有更可爱的事情/比起小猫打喷嚏”（11-12），这个许多爱猫人士都认同。

Ketika orang yang terinfeksi bersin atau batuk, partikel udara yang mengandung bakteri TB dapat dengan mudah menyebar dan setiap orang yang terinfeksi lebih lanjut dapat menginfeksi hingga 10 orang setiap tahun.
当被感染的人打喷嚏或者咳嗽，含有结核菌的空气粒子可以容易传播和每个被感染的人可以进一步传染给另一个10人每年。

Elisa bangun dan berjalan mundar-mandir di dalam kamar itu, kemudian menelungkup lagi di atas tubuh anak itu. Akhirnya anak itu bersin tujuh kali, dan membuka matanya.
然後他下來、在屋裡來往走了一趟．又上去伏在孩子身上．孩子打了七個噴嚏、就睜開眼睛了.

Elisa bangun dan berjalan mundar-mandir di dalam kamar itu, kemudian menelungkup lagi di atas tubuh anak itu. Akhirnya anak itu bersin tujuh kali, dan membuka matanya.
然後他下來、在屋裡來往走了一趟．又上去伏在孩子身上．孩子打了七個噴嚏、就睜開眼睛了.

Ia juga mesti ingat bahawa kawalan voltan otot perineum selama pertunjukan kegiatan sehari-hari, untuk contoh mencuci pinggan, bekerja di Meja, menonton TV, dan untuk memperkenalkan tabiat keseronokan Kegel otot semasa fizikal pengerahan tenaga( mengangkat tangan, bersin, tertawa).
它还必须记住的是，在控制电压的肌肉会阴期间所表现的日常活动，例如洗碗，工作在一张桌子，看电视，并且介绍的习惯兴奋Kegel肌肉在体力劳动(升，打喷嚏，笑).

Sebagian besar waktu, Anda terserang flu bukan karena seseorang bersin di wajah Anda, tetapi karena Anda menyentuh sesuatu atau berada di sekitar orang yang terus-menerus batuk atau bersin, jadi ketika Anda mengambil gagang telepon itu atau menyentuh kenop pintu dan menyentuh wajah Anda tanpa kebersihan tangan yang baik,[ Anda terjangkit penyakit], kata Patel.
大多数时候,你得到了流感不是因为有人打喷嚏在你的脸上,而是因为你感动还是周围的人不断地咳嗽或打喷嚏,所以当你拿起电话接收器或触摸门把手和触摸你的脸没有良好的手部卫生,你合同的疾病,”帕特尔说。

Pada waktu selingan antar babak, dia mencari-cari Brizzhalov, menungguinya sebentar, dan akhirnya menggumam setelah mendapat keberanian: Yang Mulia, bersinku mengenai Anda.
在入场表演中，他找到了布里扎哈洛夫，在他周围徘徊了一会儿，最后，鼓起勇气，他喃喃地说：阁下，我为你打喷嚏。

Seseorang tidak akan mungkin bersin selagi matanya terbuka.
打喷嚏时无法睁着眼睛2.

Mau lihat keadaan yang terjadi saat Anda bersin?
看看会发生什么当你潜水球?

Kapanpun Anda harus bersin atau batuk, pegang perut Anda untuk melindungi jahitan.
每当您不得不打喷嚏或咳嗽时，请按住腹部以保护切口部位。

Seorang mantan Presiden Tanzania mengatakan bahwa ketika Amerika bersin, dunia tertelan flu.
亚博体育搜狗以前我们说，美国打喷嚏，世界就感冒。

Bersin membantu menjaga hidung Anda bersih dari virus dan bakteri yang berpotensi membahayakan.
打喷嚏有助于让你的鼻子远离危害更大的病毒和细菌。

Jika ia bersin lalu mengucapkan alhamdulillah, maka do'akanlah( dengan yarhamukallah).
若復行忍辱”至，“如是亦能忍”，頌忍度。