在 印度尼西亚 中使用 Bersumber 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Makanan di Jaan Bai adalah perpaduan kreatif dari Asia dan Khmer, ramah-vegan dan bersumber secara lokal.
食物在JaanBai是亚洲和高棉的创意融合，它是素食主义者和当地采购。Minyak bersumber dari Maroko dan Mesir, diambil dari tanaman dengan penyulingan uap.
Konstanta kosmologi ini mungkin bersumber dari dalam vakum, sebuah ruang kosong yang menurut fisika kuantum tidak pernah bisa benar-benar kosong.
Di setiap lokasi, api bersumber dari panel surya Tesla," klaim Walmart menurut gugatan itu.
在每个地点，火灾起源于特斯拉太阳能电池板，”沃尔玛根据诉讼声称。Aturan itu terutama bersumber dari Support Forum Piriform, dengan beberapa yang bersumber dari tempat-tempat lain di internet.
这些规则主要来自PiriformSupportForum，其中有几个来自互联网上的其他地方。Black Rain dibuat dengan kolaborasi bersama ilmuwan dan bersumber dari sejumlah gambar yang dikumpulkan oleh satelit kembar, misi surya, STEREO.
黑雨》是多位科学家合作的结晶，它源自太阳系任务STEREO双子卫星所收集的图片。Aturan itu terutama bersumber dari Support Forum Piriform, dengan beberapa yang bersumber dari tempat-tempat lain di internet.
這些規則主要來自PiriformSupportForum，其中有幾個來自互聯網上的其他地方。Temuan ini bersumber dari penelitian terhadap 6.000 pegawai negeri di Inggris, seperti diterbitkan di situs internet European Heart Journal.
该研究结果源自对6000名英国公务员的调查，结果发表在EuropeanHeartJournal（欧洲心脏杂志）网络版。Banyak peralatan jenis fabrikasi sekarang bersumber dari orang-orang seperti Cina, ini telah sangat mengurangi harga peralatan.
現在很多製造型設備都來自中國這樣的設備，這大大降低了設備的價格。LibreOffice mencangkup beberapa aplikasi yang menjadikannya paket perkantoran bebas dan bersumber terbuka terkuat di pasaran.
LibreOffice內含許多應用程式，使其成為當今市場上最強大的自由又開源之辦公套裝軟體.Teori agama Buddha mengenai kelahiran kembali atau tumimbal lahir( punabbhava) bersumber dari Penerangan Sempurna yang dicapai oleh Buddha dan bukan dari kepercayaan tradisional India.
佛教的轮回说，或叫“复有”(punabhava)，源自佛陀的觉证，而不是什么印度传统的信仰。Upaya kita sebetulnya hanya berupa respon terhadap karya-Nya, bukan sesuatu yang bersumber dari dalam diri kita.
事实上，我们的努力更多是回应他所做的工，而不是源自于我们的某些东西。Dekorasi Interior adalah kemampuan untuk memanipulasi ruang interior agar sesuai dengan kebutuhan klien menggunakan produk dan sistem yang bersumber.
室内装饰是操纵室内空间以适应使用源产品和系统的客户需求的能力。Upaya kita sebetulnya hanya berupa respon terhadap karya-Nya, bukan sesuatu yang bersumber dari dalam diri kita.
事實上，我們的努力更多是回應他所做的工，而不是源自於我們的某些東西。LibreOffice mencangkup beberapa aplikasi yang menjadikannya paket perkantoran bebas dan bersumber terbuka terkuat di pasaran.
LibreOffice整合許多應用程式，使其成為當今市場上最強大的自由與開源….Itu tidak mengkuantifikasi nilainya, tetapi outlet berita lokal Yonhap memperkirakan dalam laporan yang tidak bersumber bahwa sekitar 40 miliar won($ 37.28 juta) koin virtual dicuri.
PURTIER Placenta secara khusus bersumber dan diproduksi di dalam lingkungan yang bersih dan hijau di Selandia Baru bukan di Eropa, yang merupakan tempat merebaknya wabah penyakit yang menjadi perhatian serius seperti penyakit mulut dan kuku dan penyakit sapi gila.
PURTIER胎盘素是在新西兰清洁和绿色环境中特别采购和生产的，而不是欧洲，口蹄疫和疯牛病等疾病的爆发是一个严重的问题。Sejak tahun 2005 PKT berulang kali mengatakan mayoritas organ tubuh bersumber dari para napi terpidana mati, dan menyatakan sejak tahun 2013 telah ditetapkan sistem baru untuk mencegah fenomena ini secara bertahap.
中共仅承认国内器官捐赠制度混乱，中共官方自2005年起多次改口后称“大部分器官来源系来自于死刑犯”，并表示将自2013年起改采新制度，逐步终止这些现象。Semua data tersebut berasal langsung dari situs dan database WHO, kecuali statistik mengenai tanah, yang bersumber dari angka terbaru( kemungkinan lebih tepat) dari Global Alliance for Health and Pollution.
所有这些数据直接来自世卫组织的网站和数据库，但土壤统计数据来源于最新数据（可能低估）全球联盟卫生和污染.Clover Truck yang sangat sukses di Boston, MA menjalankan armada truk yang menyediakan menu musiman yang menyajikan makanan vegetarian yang terbuat dari bahan organik lokal yang bersumber secara lokal( dan sebenarnya, mereka menyajikan kentang goreng).
马萨诸塞州波士顿的CloverTruck非常成功地运营着一系列卡车，提供季节性变化的菜单，供应素食，主要采用当地采购的有机食材（实际上，他们提供炸薯条）。
