BERTEMA - 翻译成中文

• 主题
• 主題
• 专题
• 题材

在 印度尼西亚 中使用 Bertema 的示例及其翻译为 中文

Kantor Google Zurich memiliki berbagai gondola bertema berbeda, termasuk kabin desain ski palsu ini.
Google苏黎世办事处拥有各种不同的主题贡多拉，包括这些假滑雪舱设计.

Jika pesta bertema, itu akan membuat memilih dekorasi dan makanan sedikit lebih mudah( lebih sedikit pilihan).
如果这是一个主题派对，那选择装饰品和食物就更容易（更少的选择）。

Seminar hari ini bertema" Jurnalisme Internasional dan Pengaruhnya terhadap Tatanan Dunia Global".
今天研讨会的主题是“国际新闻报道及其对全球秩序的影响”。

Asrama ini dikelola di sekitar Komunitas Pembelajaran Residensial bertema, dimana para mahasiswa akan tinggal bersama rekan-rekan yang memiliki minat yang sama atau sedang mengambil jurusan yang sama.
它围绕居住学习社区的主题进行组织，学生将与拥有类似兴趣或正在参加相同课程的同龄人生活在一起。

Ada pula konferensi bertema Pemerintah dan Rakyat: Teknologi Kerja Sama yang bertujuan mencari solusi untuk meningkatkan efektivitas interaksi warga kota dan pemerintahnya.
论坛框架内将会首次举行题为《政府与公民：合作技术》的会议，旨在提高市民与市政府互动的效果。

Desain, berjudul A Carnival of Ideas', menggabungkan kuda komidi putaran, nutcrackers seukuran dan banyak keren hiburan fitur taman bertema lainnya.
这个名为'ACarnivalofIdeas'的设计融合了旋转木马，真人大小的胡桃夹子和许多其他以游乐园为主题的特色。

Pada Hari Bumi pertama pada tahun 1970, lebih dari 20 juta orang Amerika Serikat berpartisipasi dalam protes jalanan bertema Hari Bumi.
在1970年第一次地球日那天，超过两千万美国人参加了地球日为主题的街头抗议活动。

Tim psikolog internasional yang dipimpin oleh University of Geneva di Swiss telah menganalisis data 15 tahun untuk menentukan bagaimana permainan video bertema aksi menembak mempengaruhi kognisi.
由瑞士日内瓦大学领导的国际心理学家团队分析了15年的数据，以确定以行动为主题的电子游戏如何影响认知。

Hubungan misterius antara Solothurn dan nomor 11 telah menjadi salah satu tempat wisata utama kota, dan bahkan ada tur bertema tentang nomor 11.
如今，索洛图恩与11的神秘关系成为该镇的主要观光卖点之一，甚至还有与11相关的主题之旅。

Semua lagu dan film hampir bertema serupa, yakni memberikan perhatian terhadap sesama.
所有歌曲和电影几乎都有如出一辙的主题──对人的关怀。

Kelab kelab mega-gay ini memaparkan seret 10 pm setiap hari Jumaat dan Sabtu, parti-parti bertema liar, penghibur dan aksi antarabangsa, dan campuran ruang menari dan persembahan dengan ruang untuk mewah, mewah um berehat.
这个超级同性恋俱乐部的特色是每周五和周六都会播放10pm的拖放节目，狂野主题的派对，国际表演和表演，以及舞蹈和表演空间的组合，以及一个豪华的休息室…豪华休闲。

Di Beijing dan Tianjin, hotel Marriott mengdakan penggalangan dana bertema Titanic yang mendorong para tamu untuk mengenakan pakaian periode saat mereka makan malam dan menawar barang lelang tas edisi terbatas, cerutu Davidoff dan banyak lagi.
在北京和天津，万豪酒店(Marriott)举办了“泰坦尼克号”主题的募款活动，该活动鼓励来宾在就餐时穿仿古服装并参与物品竞拍，拍品包括限量版的手袋和大卫杜夫(Davidoff)雪茄等。

Jalan-jalan dan tempat-tempat umum lainnya yang menyandang nama orang-orang kudus diberikan nama-nama baru yang sering bertema Republikan, dan waktu itu sendiri telah diatur ulang untuk menyangkal masa lalu Kristen Prancis.
街道上和其他帶有聖人名字的公共場所被賦予新的，通常是具有共和主題的名字，時間被重新塑造，以進一步泯滅法國的基督教历史。

Memberi tumpuan kepada cabaran strategik utama, tahun ini membolehkan pelajar untuk mengawal keseluruhan isu komunikasi melalui seminar bertema seperti komunikasi krisis, pemasaran selebriti, komunikasi dalaman[-].
聚焦重大战略挑战，今年让学生通过专题研讨会，如危机沟通，名人营销，内部沟通，控制整个的沟通问题….

Pastikan untuk hot klub terpanas di kota tua, CC Slaughters, dengan gagak dan pesta paling beragam setiap malam dengan malam bertema, pergilah anak laki-laki dan Gadis-gadis dan malam di bawah pakaian, ini dijamin akan menjadi saat yang tepat.
确保热门老城区最热门的俱乐部CCSlaughters，每晚都有最多样化的乌鸦和派对，主题之夜，去男孩和女孩和内衣的夜晚，它保证是一个美好的时光。

Perusahan ini dibagi menjadi empat bagian utama, yaitu studio entertainment( studio hiburan), parks and resorts( taman bertema dan resort), media networks( jaringan media), dan consumer products( produk konsumen).
公司的主要業務有四項：影視娛樂(StudioEntertainment)，媒體網路(MediaNetworks)，主題公園和度假村(Parks&Resorts)，消費產品(ConsumerProducts)。

Klub mega-gay ini menampilkan drag 10 pm setiap hari Jumat dan Sabtu, pesta bertema liar, pemain dan pertunjukan internasional, dan perpaduan antara ruang menari dan pertunjukan dengan lounge untuk mewah, mewah um bersantai.
这个超级同性恋俱乐部的特色是每周五和周六都会播放10pm的拖放节目，狂野主题的派对，国际表演和表演，以及舞蹈和表演空间的组合，以及一个豪华的休息室…豪华休闲。

Setelah dia selesai di Hawke's Bay( New Zealand), Agent 47 berangkat ke Miami untuk sebuah misi bertema balapan yang telah kami mainkan dalam sebuah ajang preview.
一旦在Hawke'sBay（新西蘭）完成該做的事，殺手47就會前往邁阿密參加我們在御覽活動中所參與過賽車主題任務。

Jika Anda berpikir untuk menghabiskan beberapa hari di Normandia atau menjelajahi d- Hari( baik untuk Kanada, Inggris atau Amerika bertema) saya tidak akan ragu untuk merekomendasikan tur CDB.
如果你想花几天在诺曼底或游览d-天（无论是加拿大,英国或美国主题的）我会毫不犹豫地推荐cdb旅行。

Proyek hiburan paling ambisius KSA sampai saat ini adalah kota hiburan raksasa yang direncanakan dibangun di luar ibukota Riyadh, yang bertujuan untuk menarik pengunjung regional dengan resor, lapangan golf, trek balap mobil dan taman bertema Six Flags.
王国迄今最具雄心的休闲项目是一个巨大的娱乐城市计划以外的首都利雅得,旨在吸引区域游客的度假胜地,高尔夫球场、赛车轨道和六旗主题公园。