BERUBAH-UBAH - 翻译成中文

• 变化
• 改变
• 多变
• 变更
• 修正
• 更改

在 印度尼西亚 中使用 Berubah-ubah 的示例及其翻译为 中文

Karena niat selalu berubah-ubah.
因為『想法一直變』.

Gambar aneh sekali, bisa berubah-ubah.
页面有点奇怪，可以修改下.

Lingkungan dan kondisi bisa berubah-ubah.
制度和環境是可以改變的.

Sains bumi di dunia yang berubah-ubah adalah program interdisipliner sarjana yang menawarkan perspektif antarabangsa dan komparatif yang ketat pada sistem global kontemporari.
在不断变化的世界中，地球科学是一门跨学科的本科课程，对当代全球系统提供严谨的国际和比较视角。

Tidak ada kepalsuan atau berubah-ubah sikap pada Dia, dan demikian pula tidak boleh ada pada diri kita.
我所能改变和所应改变的，不是种子，而是自己的枝叶。

Ijazah ini direka untuk mengajar pelajar bagaimana untuk berjaya dalam persekitaran yang berubah-ubah media dan untuk memberikan mereka kemahiran pengeluaran perlu untuk berkomunikasi cerita dengan kesan.
这个学位的目的是教给学生如何成功在不断变化的媒体环境，并给他们必要的与影响沟通的故事生产技能。

N: Dan, ia adalah bahagian berat yang berubah-ubah semasa anda melakukannya.
N：而且，这是改变体重的一部分，而你这样做.

Melbourne terkenal dengan cuacanya yang berubah-ubah, yang sering disebut memiliki' empat musim dalam satu hari'.
墨尔本（Melbourne）以多变的天气闻名，常被形容为「一日见四季」。

Selepas seharian berjalan kaki, teater Lozier IMAX 3 D adalah tempat yang bagus untuk menikmati ciri, dengan filem yang sentiasa berubah-ubah.
经过漫长的一天漫步，LozierIMAX3D影院是一个享受特色的好地方，拥有不断变化的电影阵容。

Tujuan jangka panjang kami adalah mengembangkan bahan pakaian yang dapat berubah-ubah warna sesuai dengan lingkungan yang ada di sekitarnya," kata Gorodetsky mengakhiri.
我们的长期目标是创建动态地改变纹理和颜色来适应环境的面料，”Gorodetsky说。

Untuk memperkasakan setiap pelajar untuk berfikir secara kritis, bertindak berani, berkhidmat dengan bertanggungjawab, dan hidup secara bermakna dalam dunia yang berubah-ubah.
赋予每个学生批判性思考，勇敢行事，负责任地服务，在不断变化的世界中有意义地生活。

Meskipun kebenaran obyektif dan sifatnya satu dan tidak dapat diubah, kondisi pribadi sebagian besar relatif, tergantung pada prasangka dan berubah-ubah.
虽然事实是客观的，其性质之一，不可改变的，个人条件，大致是相对的，先入为主的依赖，和多变。

Firman Allah SWT:"( Begitulah) sunnah Allah( peraturanNya) yang telah lalu sebelum itu, dan kamu tidak akan mendapati sunnah Allah itu berubah-ubah.".
又说：“这是真主以前的常道，对于真主的常道，你绝不能发现有任何变更。

Saat saya berlatih untuk ini, mungkin sekali dalam tiga bulan atau lebih, daftar yang saya miliki bisa berubah-ubah.
当我做这个练习时，也许一季度一次，我的缺点名单会不时改变。

Ini bukan jejak pemula: ini adalah ekspedisi sejati, membutuhkan daya tahan fisik serta pemahaman mendalam tentang iklim gunung yang berubah-ubah.
这不是一条为初学者设计的步道，而是一次真正的探险，需要身体的耐力以及理解变化无常的山地气候。

Jadi, bila kita berencana, keadaan tersebut pasti akan terkena dampak dari berbagai sebab dan keadaan, yang dapat berubah-ubah.
所以当我们制定计划，情况会受到起因和条件的影响，而这些有可能改变。

Tutor dan pensyarah tetamu adalah profesional dengan amalan kaya dan aktif, membolehkan kita untuk menyimpan jari kami pada nadi dunia reka bentuk yang sentiasa berubah-ubah.
导师和客座讲师与丰富和积极实践的专业人才，使我们能够保持我们的手指在不断变化的设计世界的脉搏。

Model ini dapat digunakan untuk menjelaskan mengapa dalam pasar oligopoli tingkat harga output yang terjadi di pasar cenderung tetap tidak berubah-ubah.
所以，这一模型说明了为什么在寡头市场上，厂商不会轻易地改变价格。

Banyak orang bingung Tag dan Kategori, tetapi perbedaannya adalah mudah: Kategori umumnya tidak sering berubah-ubah, sedangkan Tags Anda biasanya berubah dengan setiap Post.
许多人混淆了标签和类别，但是区别很简单：类别通常不经常改变，而标签通常随着每个帖子而改变。

Melbourne terkenal dengan cuacanya yang berubah-ubah, yang sering disebut memiliki' empat musim dalam satu hari'.
墨爾本（Melbourne）以多變的天氣聞名，常被形容為「一日四季」。