BINATANG ITU - 翻译成中文

• 那獸
• 那兽
• 巨兽
• 这兽
• 這牛
• 那个动物
• 牲

在 印度尼西亚 中使用 Binatang itu 的示例及其翻译为 中文

Apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan binatang, orang dan binatang itu harus dibunuh.
人若與獸淫合、總要治死他、也要殺那獸.

Dagingnya harus dimakan pada hari binatang itu dipersembahkan, sedikit pun tak boleh ditinggalkan sampai besok paginya.
為感謝獻平安祭牲的肉、要在獻的日子喫、一點不可留到早晨.

Lalu Imam Eleazar harus mengambil sedikit darah binatang itu dan memercikkannya tujuh kali ke arah Kemah TUHAN.
祭司以利亞撒、要用指頭蘸這牛的血、向會幕前面彈七次.

Apabila seorang wanita bersetubuh dengan binatang, wanita dan binatang itu harus dibunuh. Mereka mati karena salah mereka sendiri.
女人若與獸親近、與他淫合、你要殺那女人和那獸、總要把他們治死、罪要歸到他們身上.

Binatang itu menyambutnya dan mengajaknya masuk, katanya, Ceritakan kepada saya semua kesulitan Anda.
那兽欢迎她进去说：“告诉我，你一切的难题。

Dagingnya harus dimakan pada hari binatang itu dipersembahkan, sedikit pun tak boleh ditinggalkan sampai besok paginya.
為感謝獻平安祭牲的肉、要在獻的日子喫、一點不可留到早晨.

Banyak akan ditipu dan akan jatuh, tetapi saya akan menyelamatkan anak2Ku dari binatang itu.
很多將會被欺騙和跌倒，但是我會拯救我的兒女們脫離那獸。

Orang akan dikuasai teror, dan pada akhirnya akan membawa mereka untuk menyembah Binatang itu.
人們將被恐怖所戰勝，最終完全崇拜那獸。

Kesepuluh raja ini semuanya mempunyai tujuan yang sama; mereka semuanya menyerahkan kekuatan dan kekuasaan mereka kepada binatang itu.
他們同心合意、將自己的能力權柄給那獸.

Inilah saatnya ketika Aku mengalahkan binatang itu, karena Aku akan memberi Kehidupan Kekal kepada milyaran jiwa yang hidup di dunia.
那时我将打败那巨兽，因为我将把永生赐予活在世上的数十亿的灵魂。

Aku memperhatikannya lagi sampai binatang itu dibunuh dan bangkainya dibinasakan, lalu diserahkan kepada api yang menyala-nyala.
我一直在看著，直到那野獸被宰殺，牠的身體被消滅，被交給熊熊烈火。

Binatang itu akan muncul dan disambut dengan sorakan dunia, karena dia akan membawa kedamaian dan kemakmuran yang tidak pernah terjadi sebelumnya.
那兽要在世人的喝彩中兴起来，因为它要带来前所未有的平安和丰盛。

Dengan sentakan yang keras, saya dilemparkan dari punggung binatang itu dan jatuh ke tanah.
突然一阵颠簸，我就从那动物的背上被抛下来，跌在地上。

Namun karena dia tetap membunuh hewan di siang hari, semua binatang itu selalu menyerangnya.
但是，因为他白天继续宰杀牲畜，所以（白天）总是遭到动物的攻击。

Darah binatang yang dipersembahkan sebagai kurban untuk pengampunan dosa, dibawa oleh imam agung ke Ruang Mahasuci, tetapi bangkai binatang itu sendiri dibakar di luar perkemahan.
原來牲畜的血、被大祭司帶入聖所作贖罪祭、牲畜的身子、被燒在營外.

Aku melihat binatang itu dan para raja di bumi serta pasukan mereka berkumpul untuk berperang melawan Dia yang duduk di atas kuda putih itu dan melawan pasukan-Nya.
我看見那獸和地上的君王，並他們的眾軍，都聚集，要與他交戰誰坐在馬，並反對他的軍隊。

Dan aku melihat binatang itu dan raja-raja di bumi serta tentara-tentara mereka telah berkumpul untuk melakukan peperangan melawan Penunggang kuda itu dan tentara-Nya Wah.
CNV我看見那獸和地上的眾王，以及他們的眾軍，都集合起來，要跟那騎白馬的和他的眾軍作戰。

Dalam kitab Wahyu dikatakan: Dan aku melihat binatang itu dan raja-raja di bumi serta tentara-tentara mereka telah berkumpul untuk melakukan peperangan melawan Penunggang kuda itu dan tentara-Nya.
圣经说：“我看见那兽，和地上的君王，并他们的众军都聚集，要与骑白马的并他（再临的基督-注）的军兵争战。

Dalam kitab Wahyu dikatakan: Dan aku melihat binatang itu dan raja-raja di bumi serta tentara-tentara mereka telah berkumpul untuk melakukan peperangan melawan Penunggang kuda itu dan tentara-Nya.
约翰进一步指出说，“我看见那兽，和地上的君王，并他们的众军，都聚集，要与骑白马的并他的军兵争战。

Kemudian saya melihat binatang itu, dan raja-raja bumi dengan angkatan perang mereka, berkumpul untuk bertempur melawan Dia yang menunggang kuda putih itu dan angkatan perang-Nya.
我看見那獸、和地上的君王、並他們的眾軍、都聚集、要與騎白馬並他的軍兵爭戰.