BRITAIN - 翻译成中文

• 英国
• 英國
• 不列颠

在 印度尼西亚 中使用 Britain 的示例及其翻译为 中文

Satu pergi sejauh tiga generasi adalah ratu kecantikan, Betty telah menjadi media Inggris digambarkan sebagai Britain keluarga paling indah.
一家祖孫三代竟然都是『選美皇後』，貝蒂一家已經被英國媒體譽為『英國最美麗的家庭』。

Pesuruhjaya Perdagangan EU Phil Hogan mengatakan bahawa cita-cita Perdana Menteri Britain Boris Johnson untuk mendapatkan perjanjian perdagangan penuh yang dirundingkan dengan Brussels pada tarikh akhir akhir tahun adalah" tidak mungkin".
欧盟贸易专员菲尔·霍根（PhilHogan）表示，英国首相鲍里斯·约翰逊（BorisJohnson）希望在年底前与布鲁塞尔达成全面贸易协议的野心“几乎是不可能的”。

Di Britain dan AS, orang ramai makan secara purata sekitar liter minyak zaitun 1 setiap orang, tetapi tidak banyak dibandingkan dengan orang Yunani, Itali dan Sepanyol yang menggunakan lebih banyak liter 13 setiap orang.
在英國和美國，人們平均消費大約每人每年大約1升橄欖油，但是與希臘人，意大利人和西班牙人每人消耗更多13升的橄欖油相比，這並不算多。

Tetapi dalam 1640, semasa perang saudara Britain, beribu-ribu tawanan perang, vagrants dan anak yatim juga" bersemangat" ke Barbados dan dijual kepada pembida tertinggi.
但在1640中，在英国的内战期间，成千上万的战俘，流浪汉和孤儿也对巴巴多斯“精神饱满”并卖给出价最高者。

Pada akhir Perang Dunia Kedua, Britain mempunyai 17 unit Ketenteraan Ketenteraan-MI1 menangani kod, MI4 meliputi peta, dan lain-lain Sekarang hanya dua yang tersisa.
到第二次世界大戰結束時，英國有17個軍事情報機構，其中MI1處理編碼，MI4覆蓋地圖等，現在只剩下兩個。

Kedua, saya telah meminta kumpulan orang yang menghadiri kuliah dan seminar di Britain, Jerman, Amerika Syarikat, dan Argentina untuk mengisi borang soal selidik mengenai pengalaman mereka dengan telefon.
第二，我曾经要求在英国，德国，美国和阿根廷参加讲座和研讨会的人员填写关于他们使用电话的经验的问卷。

Reputasi tinggi rumpai laut di Britain telah dikaitkan dengan sokongan selebriti terbaru dari Jamie Oliver dan Heston Blumenthal, serta statusnya yang semakin meningkat sebagai makanan super.
海藻在英國享有很高的聲譽，這歸因於傑米·奧利弗（JamieOliver）和赫斯頓·布魯曼塔爾（HestonBlumenthal）最近對名人的認可，以及其作為超級食品的地位日益提高。

Neal's Yard Dairy dan Paxton Whitfield, London Tradisi pembuatan keju Great Britain telah bangkit kembali dari hampir punah- dan bahwa kebangkitan setidaknya telah dipicu oleh dua supel keju terbaik di London, Paxton Whitfield dan Neal's Yard Dairy.
Neal'sYardDairy和帕克斯顿和惠特菲尔德，伦敦英国伟大的奶酪制作传统已经从近乎灭绝中恢复过来-而复兴至少部分是由伦敦两家最好的奶酪供应商Paxton＆Whitfield和Neal'sYardDairy推动的。

Kedua, saya telah meminta kumpulan orang yang menghadiri kuliah dan seminar di Britain, Jerman, Amerika Syarikat, dan Argentina untuk mengisi borang soal selidik mengenai pengalaman mereka dengan telefon.
其次，我曾要求在英國，德國，美國和阿根廷參加講座和研討會的人群填寫有關他們使用電話的經歷的調查問卷。

Di Britain, pengundian 2014 Ipsos MORI mendapati bahawa orang awam British berpendapat bahawa satu dari lima orang orang Inggeris adalah orang Islam apabila sebenarnya ia adalah satu di 20, dan 24% penduduknya adalah imigran ketika angka rasmi adalah 13%.
在英国，2014IpsosMORI民意调查发现英国公众认为五分之一的英国人是穆斯林，而实际上这是一个在20，24％的人口是移民，当官方数字是13％。

Kebanyakannya adalah kisah kekecewaan: Seorang naim muda menyertai marin saudagar untuk melihat dunia, dan di Britain semua yang dia dapati adalah" ramai lelaki, wanita, dan anak-anak yang cacat" dari kilang-kilang.
這主要是一個幻想破滅的故事：一個年輕的天真與商人海洋一起看世界，而在英國，他發現所有人都是“大批骯髒的男人，女人和孩子”從工廠湧出。

Sebagai contoh, Bangladeshi generasi kedua di Britain mungkin merasa malu kerana tidak dapat bercakap Bengali dengan baik, atau orang Hungary yang berpindah ke Britain mungkin merasakan bahawa nilai mereka telah berubah.
例如，在英国的第二代孟加拉国可能会感到羞耻，因为不能很好地说孟加拉语，或者移居到英国的匈牙利人可能会觉得自己的价值观发生了变化。

Walau bagaimanapun, Britain adalah salah satu daripada rakan dagangan mereka yang paling dekat, dan apabila kapal-kapal Amerika yang pergi ke Britain rosak atau dimusnahkan oleh lombong Jerman, hubungan dengan Jerman menjadi tegang.
然而，英國是他們最親密的貿易夥伴之一，當前往英國的美國船隻遭到德國礦山的破壞或摧毀時，與德國的關係變得緊張。

Ramai keluarga kelas menengah disesuaikan dengan memasuki ekuiti rumah mereka dengan garis kredit atau hanya memuatkan hutang kad kredit- bom masa lain yang meletup di Amerika Syarikat, Britain dan seluruh Eropah di 2008 tetapi masih belum meletup di Kanada.
许多中产阶级家庭通过信贷额度或者只是加载信用卡债务而进入房屋净值-另一颗定时炸弹在美国，英国和整个欧洲在2008爆炸，但尚未在加拿大引爆。

Empayar Rom adalah yang terbesar di bawah Kaisar Trajan( 116 AD) ketika ia membentang dari Britannia( Britain) di utara ke Mesir dan Afrika Utara di selatan, dan dari Iberia( Sepanyol dan Portugal) di barat ke Armenia di timur.
罗马帝国是图拉真皇帝（公元116年）时期最大的时期，从北部的不列颠（英国）到南部的埃及和北非以及西部的伊比利亚（西班牙和葡萄牙）亚美尼亚东部。

Walaupun sukar untuk mengatakan sama ada ia benar-benar berlaku, salah satu legenda yang paling meluas tentang Caligula mendakwa bahawa dia pernah berperang dengan Neptune selepas terpaksa meninggalkan kempen ketenteraan untuk menyerang Britain.
雖然很難說它是否真的發生了，但是關於卡利古拉的最普遍的傳說之一聲稱他曾經被迫放棄了入侵英國的軍事行動後曾與海王星發生過戰爭。

Kebanyakannya adalah kisah kekecewaan: Seorang naim muda menyertai marin saudagar untuk melihat dunia, dan di Britain semua yang dia dapati adalah" ramai lelaki, wanita, dan anak-anak yang cacat" dari kilang-kilang.
这主要是一个幻想破灭的故事：一个年轻的天真与商人海洋一起看世界，而在英国，他发现所有人都是“大批肮脏的男人，女人和孩子”从工厂涌出。

Istana Hogwarts adalah bangunan tujuh bangunan besar yang menempatkan Sekolah Hogwarts Witchcraft dan sihir, sekolah ajaib Britain untuk ahli sihir muda dan penyihir berumur 11 hingga 18 tahun.
霍格沃茨城堡是一座七層大的大型建築，內設霍格沃茨魔法學校和巫師學校，是英國11歲至18歲的年輕巫師和奇才的魔法學校。

Nampaknya penyebab kekecewaan yang sangat kuat di kalangan umat Islam termasuk golongan muda Muslim adalah' standard ganda' dalam dasar luar kerajaan Barat( dan selalunya kerajaan Islam), khususnya Britain dan Amerika Syarikat.
在包括年輕穆斯林在內的穆斯林中，一種特別強烈的幻滅的原因似乎是西方政府（通常是穆斯林政府），特別是英國和美國的外交政策中的雙重標準。

Perdana Menteri Britain, Margaret Thatcher menyatakan," Satu orang hanya mendapat tangga paling atas di atas tangga dengan terus mendaki satu demi satu, dan secara tiba-tiba, segala macam kuasa, pelbagai kebolehan yang anda pikir tidak pernah menjadi milik anda- tiba-tiba menjadi dalam kemungkinan anda sendiri.".
英国首相撒切尔夫人说：“一个人只能一步一个脚印爬上梯子，突然间，各种各样的力量，你认为从来没有属于你的各种能力，突然变成了梯子在你自己的可能性之内“。