BULANNYA - 翻译成中文

• 月
• 每月
• 的月亮
• 月度

在 印度尼西亚 中使用 Bulannya 的示例及其翻译为 中文

Lebih dari 14.5 juta bisnis dan professional teknologi( CIOs, Manajer TI, Web Digital Profesional, Pengembang software, Pejabat Pemerintahan dan Operator Telko) secara aktif terlibat tiap bulannya, dalam komunitas dan sumber informasi UBM TechWeb.
每个月超过1450万的业务，而且技术专家（CIO和IT经理、网络&电子专家、软件开发者、政府决策者和电信供应商）都会积极地参与UBMTechWeb的社团和信息资源工作。

Tetapi mungkin itulah maksud sebenarnya: dengan begitu banyak data pribadi dari 2,4 milyar pengguna aktif tiap bulannya, siapa yang lebih tahu daripada Facebook tentang berapa penipu yang terlahir tiap menitnya?
但也许这才是重点：拥有24亿月度活跃用户的大量个人数据，谁能比面簿更清楚每分钟有多少傻瓜诞生？?

Contohnya, sebuah bisnis dapat memilih untuk menampilkan beberapa transaksi dan pembayaran hanya kepada beberapa karyawan tertentu, sama seperti organisasi nirlaba bebas mengizinkan publik untuk melihat berapa banyak donasi yang mereka terima setiap hari atau setiap bulannya.
比如，一家企业可以选择向某些员工透露某些交易和账户余额，正如一个非营利组织可以选择是否让公众看到他们每天和每月收到的捐款额。

Setiap bulannya, Zomato memiliki pengunjung lebih dari 120 juta yang mengunjungi layanan online dan mobile yang menawarkan informasi restoran dan kehidupan malam, termasuk menu dan foto, di negara-negara di seluruh dunia.
超过1.2亿用户访问Zomato，这个在线和移动服务每个月，提供餐厅和夜生活信息，包括菜单和照片，在世界各国。

Mozilla Developer Network merupakan sumber daya Web berbasis komunitas yang menyediakan dokumentasi, tutorial, dan peralatan terbaik bagi lebih dari 2 juta pengunjung tiap bulannya.
Mozilla开发者网络是一个社区驱动的Web资源，提供最佳的技术文档、教程和工具，每月有超过两百万名访问者访问此网站。

Dengan lebih dari 500 juta ulasan dan opini di TripAdvisor, serta lebih dari 390 juta wisatawan yang menggunakan situs kami setiap bulannya, kami yakin bahwa kami mengambil langkah yang tepat untuk menjaga agar konten kami selalu baru dan bermanfaat.
TripAdvisor上有超过2亿条旅客点评意见，每个月有超过3.15亿旅客访问我们的网站，因此我们相信我们在保证网站内容新鲜、有用方便的步骤是正确的。

Misalnya, sebuah bisnis dapat memilih untuk menampilkan beberapa transaksi dan pembayaran hanya kepada beberapa karyawan tertentu, sama seperti organisasi nirlaba yang bebas mengizinkan publik untuk melihat berapa banyak donasi yang mereka terima setiap hari atau setiap bulannya.
比如，一家企业可以选择向某些员工透露某些交易和账户余额，正如一个非营利组织可以选择是否让公众看到他们每天和每月收到的捐款额。

Secara keseluruhan, Wikipedia memiliki lebih dari 40 juta artikel di lebih dari 299 bahasa yang berbeda dan, pada bulan Februari 2014, halaman ini memiliki 18 miliar tampilan halaman dan hampir 500 juta pengunjung unik setiap bulannya.
维基百科总计包含4000万超过250种不同语言的词条，截至2014年2月，有180亿次浏览量和近5亿月独立访问者。

Petualang Inggris ini mengaku takut kehilangan berat badan begitu banyak selama 60 hari tantangannya sehingga sulit untuk bertahan secara fisik, tetapi pada akhir dari tantangan dua bulannya ia bertambah 5 kg.
这位英国冒险家承认，一开始会害怕自己在60天的挑战中可能因失去过多体重而以难以存活，但在他为期两个月的挑战结束时，他的体重反而增加了11磅。

Selama bertahun-tahun, industri diet dan kebugaran telah memasok orang-orang dengan jumlah program penurunan berat badan yang tidak terbatas- tampaknya merupakan solusi baru setiap bulannya.
多年來，飲食和健身行業為人們提供了無數種不同的減肥計劃-似乎每個月都有一個新的解決方案。

Ini adalah hal-hal seperti Aktris Terbaik Oscar Nominee 2017 atau bahkan lebih spesifik, Anda bisa mendapatkan bulannya di sana, Pilihan NFL Fantasy Draft September 2017.
这些事情就像“2017年奥斯卡最佳女主角提名”或者更具体的说，你可以把这个月放进去，“超级NFL幻想选秀，2017年9月。

Ini adalah proses yang rumit, dan banyak yang bisa salah- tetapi dalam sebagian besar tahun, produksi flu berjalan lancar di sepanjang jalur waktu enam bulannya.
这是一个吊诡的过程，且很可能出错―但是多年来，流感疫苗一般以6个月的时程顺利地生产。

Komunitas tersebut terus berkembang, saat pembaca dari majalah wanita Singapura terus berpaling pada isi online, yang mengembangkan portal tersebut menjadi komunitas wanita online terbesar di Singapura untuk kecantikan, mode dan gaya hidup, dengan lebih dari 500.000 pengunjung unik setiap bulannya.
社群正不断扩大，毕竟新加坡女性杂志的读者群已继续转向网上的在线内容，该服务平台也已发展成为新加坡最大的美容、服装及时尚网络，每个月都有超过50万名独立(IP)访客登陆。

Dia mendesak para pemimpin Irak untuk segera mengambil keputusan dan menentukan tindakan untuk menghentikan pertumpahan darah yang tidak masuk akal itu dan mencegah kembalinya masa gelap periode 2006- 2007, ketika jumlah orang yang tewas setiap bulannya terkadang melebihi 3.000 orang.
布茲廷呼籲伊拉克領導人採取立即、果決的行動，以制止不理性的流血，並且防止伊拉克重返2006到07年的黑暗年代，當時每個月遇害的人數，有時會超過3千人。

Sekali lagi, kita temui pertanyaan seperti no 2 dan 4, dimana penulis Tawarikh menuliskan lamanya masa pemerintahan Yoyakhin secara lebih spesifik, sedangkan penulis kitab Raja-raja hanya menyebutkan secara garis besar dan membulatkan jumlah bulannya saja, dengan anggapan bahwa tambahan sepuluh hari tidak cukup perlu untuk disebutkan secara khusus.
這裡再次如我們在第2和第4個疑問中發現的那樣，歷代志的作者更加具體化他的數字，而列王紀的作者只是大概地說了一下月份，認為另外的十天沒有特別提起的必要。

Lagipula, sudah beberapa bulan ini aku terbiasa dengan semuanya.
反正干了这么多年都习惯了”。

Dia tidak lagi seperti lelaki yang saya kenal beberapa bulan lalu.
他不再是我几年前认识的人了。

Sudah 3 bulan ini kami dekat apa dia menyadari nya??
它已经将近三年前;我需要提醒她吗?

Saya mengganti sepatu setiap dua bulan sekali.
每兩年更換一次鞋子.

Lima bulan saya di sini, dan itu waktu yang pendek.
不过，五年这个时间，在我看来，有些短！”.