CANADA - 翻译成中文

• 加拿大
• canada

在 印度尼西亚 中使用 Canada 的示例及其翻译为 中文

Didirikan pada tahun 1956, Society of Graphic Designers of Canada( GDC) adalah organisasi profesional, pendidik, administrator, mahasiswa, dan asosiasi yang berbasis anggota dalam bidang komunikasi, pemasaran, media dan desain.
成立于1956年，该协会加拿大平面设计师（GDC）是一个由会员组成的组织，由通信，营销，媒体和设计相关领域的设计专业人士，教育工作者，管理人员，学生和同事组成。

Para misionaris Spanyol yang tiba di sini menyebut area" La Canada de Los Osos"( Ngarai Beruang) karena beruang grizzly asli daerah tersebut.
來到這裡的西班牙傳教士稱該地區為“LaCanadadeLosOsos”（熊峽谷），原因是該地區的灰熊。

Kovrig yang bekerja untuk International Crisis Group( ICG) sedang cuti dari posnya di Global Affairs Canada( GAC) yang bernaung di bawah Kementerian Luar Negeri Kanada.
为国际危机组织(InternationalCrisisGroup)工作的康明凯，正在从加拿大全球事务部(GlobalAffairsCanada)休假，该部门相当于加拿大的外交部。

Sebaliknya, pembuat kebijakan bank sentral di zona euro, Inggris dan Kanada baru-baru ini memberi isyarat bahwa mereka dapat menyesuaikan kebijakan mereka, dengan tingkat suku bunga Bank of Canada minggu lalu untuk pertama kalinya sejak 2010.
相比之下，欧元区、英国和加拿大央行的决策官员近期则释出了调整政策的信号，加拿大央行还在上周进行了2010年以来的首次加息。

Anak-anak dan remaja menggunakan teknologi 4- 5 kali dari jumlah yang disarankan, dengan konsekuensi serius bahkan membahayakan hidup mereka( Kaiser Foundation 2010, Active Healthy Kids Canada 2012).
兒童與青少年使用科技產品的頻率，常常超過建議時間的4-5倍，帶來嚴重的後果，有時甚至威脅健康(KaiserFoundation2010,ActiveHealthyKidsCanada2012)。

Pengguna yang menyukai yoga( Exercise_Interest cocok dengan yoga), yang menggunakan aplikasi Anda di perangkat Android( OS type== Android), berada di Kanada( Device in region/ country== Canada).
喜欢瑜珈（Exercise_Interest完全匹配瑜珈），在Android设备（操作系统类型==Android）上使用应用，位于加拿大（设备所在的地区/国家==加拿大）。

Kanada tidak suka canada anak laki-laki berbicara tentang intim di depannya: jika Anda terus berbicara tentang intim pacar terakhir Anda, dia akan bosan.
拉丁不喜歡拉丁男孩談論性在她的面前：如果你一直在談論你最後的女朋友做愛，她會覺得無聊。

Bank Nasional Rwanda( NBR) sedang mengkaji penelitian lain yang dilakukan oleh bank sentral mengenai topik ini, khususnya Royal Bank of Canada, De Nederlandsche Bank( DNB).
卢旺达国家银行（NBR）正在审查其他央行主导的有关该问题的研究，特别是加拿大皇家银行，荷兰银行（DNB）和新加坡金融管理局的报告。

National Bank of Rwanda( NBR) sedang mencari kegiatan penelitian lain yang dilakukan oleh bank sentral mengenai topik ini, khususnya Royal Bank of Canada, De Nederlandsche Bank( DNB), dan Otoritas Moneter Singapura, menurut laporan dari BNN Bloomberg.
卢旺达国家银行（NBR）正在审查其他央行主导的有关该问题的研究，特别是加拿大皇家银行，荷兰银行（DNB）和新加坡金融管理局的报告。

Beliau berpengalaman hampir 20 tahun dalam bidang operasional keuangan dan manajemen di sektor telekomunikasi, termasuk tujuh tahun di Bell Canada, saat beliau bergabung pada tahun 2001 sebagai wakil presiden eksekutif bidang perencanaan dan manajemen kinerja.
他有近20年的电信部门财务运作和管理经验，包括在加拿大贝尔公司的7年，他于2001年加入贝尔公司，担任策划和性能管理执行副总裁。

Health Canada juga sedang mengerjakan" Pola Makan Sehat untuk Profesional Kesehatan dan Pembuat Kebijakan" yang akan dirilis akhir tahun ini, yang akan berisi rekomendasi yang lebih spesifik dan tepat untuk digunakan dalam mengembangkan menu untuk sekolah, tempat tinggal manula dan rumah sakit.
加拿大衛生部還將在今年發布“衛生專業人員和政策制定者的健康飲食模式”，其中將包含更具體和精確的建議，用於學校，老年人住所和醫院開發菜單。

Sistem navigasi berisi dua unit Thales Avionique three-axis ring laser gyro, dua magnetometer, dua komputer data udara, BAE Systems Canada CMA 2012 four-beam Doppler radar, radio altimeter, global positioning system, dan suite sensor kecepatan rendah dan sensor untuk mengikuti medan.
导航系统包含两个泰利斯三轴激光陀螺仪，两个磁强计，两个空气数据计算机，BAE系统加拿大公司CMA2012型4束多普勒雷达，无线电测高仪，全球定位系统，低空速速度传感器和地形跟踪传感器。

PayPro Global( PayPro Global, Inc., 250 The East Mall street, Etobicoke, ON Canada, M9B 0 A9) merupakan salah satu dari penyedia Niaga Elektronik terbesar dengan pertumbuhan yang pesat, penyedia ini mengembangkan solusi yang dapat disesuaikan untuk membantu vendor perangkat lunak dalam penjualan secara online.
PayProGlobal(PayProGlobal,Inc.,250TheEastMallstreet,Etobicoke,ONCanada,M9B0A9)是自定义解决方案研发方面成长最快速的电子商务公司，可以帮助软件制造商容易、高效地在线出售软件。

Kepala Organic Agriculture Centre of Canada, Andy Hammermeister, mengatakan," Banyak produk olahan makanan yang beredar di pasaran mengandung zat aditif, sedangkan makanan organik tidak mengandung zat aromatik, pewarna, pengawet, dan lain sebagainya, pemerintah menetapkan aturan yang ketat soal ini.
加拿大有机农业中心（OACC）主任韩嵋特（AndyHammermeister）表示：“目前市场上的很多加工食品都含添加剂，有机食品不含香料、色素、防腐剂等添加剂，政府对其生产流程有严格规定。

Liga itu menambahkan: Opresi itu akan mendukung perkembangan liga di dalam AS dan Canada melalui aktivitas yang berhubungan dengan konsumen termasuk pada akademi pemuda, perkembangan pada pelatih sepak bola pemuda, perjanjian marketing, aktivasi konsumer, pertandingan persahabatan dan rencana untuk memiliki sebuah pertandingan La Liga Santander resmi untuk dimainkan di AS.
联盟补充说：“此次行动将通过与消费者相关的活动支持联盟在美国和加拿大的增长，包括青年学院，青年足球教练的发展，营销协议，消费者激活，展览比赛以及计划举办西甲桑坦德官方比赛在美国演出。

Data dari Bank of Canada dan Ontario Securities Commission telah mengungkapkan bahwa adopsi bitcoin dan kesadaran crypto umum di Kanada tumbuh dengan mantap, dengan persentase responden jajak pendapat Kanada yang memiliki bitcoin meningkat dari 2,9 persen pada tahun 2016 menjadi 5 persen pada tahun 2017.
来自加拿大银行和安大略省证券委员会的数据显示，加拿大的比特币采用率和公众的加密货币意识正在稳步增长，拥有比特币的加拿大民意调查受访者比例从2016年的2.9％上升到2017年的5％。

Laporan Bank of Canada menunjukkan bahwa kesenjangan gender untuk kepemilikan bitcoin melebar selama periode tersebut, dengan pemilik bitcoin perempuan di Kanada yang tersisa di 2 persen populasi, sementara angka kepemilikan bitcoin laki-laki hampir dua kali lipat, melompat dari 4,2 persen menjadi 8,1 persen.
加拿大银行的报告显示，在此期间，比特币所有权的性别差距大大扩大，加拿大的女性比特币所有者仍占人口的2％，而男性比特币所有权数字几乎翻了一番，从4.2跃升百分比为8.1％。

Laporan Bank of Canada menunjukkan bahwa kesenjangan gender untuk kepemilikan bitcoin melebar selama periode tersebut, dengan pemilik bitcoin perempuan di Kanada yang tersisa di 2 persen populasi, sementara angka kepemilikan bitcoin laki-laki hampir dua kali lipat, melompat dari 4,2 persen menjadi 8,1 persen.
加拿大央行的报告显示，在此期间，比特币持有的性别差距大大扩大，加拿大的比特币女性持有者仍然占人口的2％，而比特币男性持有者数量几乎翻了一番，从4.2％跃升至8.1％。

Liga itu menambahkan: Opresi itu akan mendukung perkembangan liga di dalam AS dan Canada melalui aktivitas yang berhubungan dengan konsumen termasuk pada akademi pemuda, perkembangan pada pelatih sepak bola pemuda, perjanjian marketing, aktivasi konsumer, pertandingan persahabatan dan rencana untuk memiliki sebuah pertandingan La Liga Santander resmi untuk dimainkan di AS.
该联盟表示，“该行动将通过消费者相关活动支持联盟在美国和加拿大的增长，包括青年学院，青年足球教练的发展，营销协议，消费者激活，展览比赛以及计划举行的官方LaLigaSantander比赛。

Sementara memanfaatkan lokasi WeWork untuk dengan cepat meningkatkan tim proyek yang tangkas di kota-kota utama di seluruh dunia, Royal Bank of Canada( RBC) melihat peluang untuk sepenuhnya menggunakan aset ini: komunitas WeWork yang memiliki lebih dari 400.000 anggota- mulai dari pengusaha hingga enterprise global- semua bisa mendapat manfaat dari keahlian keuangan dan bisnis RBC.
在利用WeWork地點迅速擴大在世界各地主要城市靈活專案團隊的同時，加拿大皇家銀行(RBC)看到了能充分利用這些資產的機會：超過40萬名WeWork社區成員-從企業家到大型跨國企業-都可以從RBC的財務和業務專長中受益。