在 印度尼西亚 中使用 Cardiff 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Karya ini, yang merupakan kolaborasi internasional antara berbasis di Inggris Cardiff ECHO serta ID BAYANGKAN studi, Konsorsium Eropa 16 p11. 2 dan Konsorsium VIP Simons di AS, dibangun berdasarkan penelitian sebelumnya ke 16 p11. 2.
这项工作，是英国之间的国际合作加的夫ECHO想象ID研究，16p11.2欧洲联盟和西蒙斯VIP联盟在美国，建立在先前对16p11.2的研究基础之上。Pada Februari 2017, para peneliti dari University College London dan Universitas Cardiff menerbitkan sebuah studi yang didasarkan pada pemeriksaan post-mortem otak dari enam mantan pemain sepakbola.
年2月，伦敦大学学院(UniversityCollegeLondon)和卡的夫大学(CardiffUniversity)的研究人员发表了一份报告，检查了六名有过脑损伤迹象的已故前球员的大脑。Itu adalah pertandingan besar melawan Brighton, jika Cardiff kalah dalam pertandingan itu maka perjuangan untuk liga akan berakhir tetapi sekarang ini dimulai lagi untuk semua tim.
Dengan Bale keluar dari tim, Dragons adalah tim yang tidak mampu mencapai turnamen besar, seperti yang sekarang mereka lakukan setelah kemenangan 1- 0 yang ditentukan Republik Irlandia di Cardiff.
随着Bale离开球队，龙队是无法达到主要比赛的一面，就像现在爱尔兰共和国在加的夫的1-0胜利坚定而有纪律的一样。Selain Tim Karir yang telah memenangkan penghargaan, Cardiff Metropolitan juga memfasilitasi sejumlah penempatan kerja dan kunjungan lapangan ke perusahaan-perusahaan terkenal untuk memastikan mahasiswanya siap kerja setelah lulus.
除了屡获殊荣的职业团队之外，CardiffMet还为知名公司提供了一些工作实习和考察访问，以确保学生毕业后做好了进入工作世界的准备。Christopher Berry, seorang rekan penulis studi dan paleobotani di Universitas Cardiff di Inggris, mengatakan kepada CNN bahwa ia agak skeptis saat pertama kali mengunjungi situs tersebut.
研究合著者，英国卡迪夫大学的古植物学家克里斯托弗·贝里（ChristopherBerry）告诉CNN，他第一次访问该网站时有点怀疑。Cardiff dan Vale College International menawarkan berbagai kursus bahasa Inggris yang fleksibel di semua tingkat bagi mereka yang ingin memperbaiki bahasa Inggris mereka karena alasan umum, profesional atau akademis.
Cardiff和ValeCollegeInternational为希望提高英语水平的学生提供各种灵活的英语语言课程，以适应一般，专业或学术的需要。Terletak di dekat dua bandara internasional dan hanya jam 2 dari London, Cardiff dinobatkan sebagai kota paling terjangkau untuk tinggal dan belajar di Inggris( Indeks Kehidupan Mahasiswa 2017), menjadikannya lokasi yang sangat baik untuk belajar di luar negeri.
卡迪夫位于两个国际机场附近，距离伦敦只有2小时，因此被评为英国最实惠的生活和学习城市（NatWest学生生活指数2017），使其成为出国留学的绝佳地点。Ibukota yang dinamis dan multikultural Cardiff adalah kampus kami- rumah bagi berbagai macam budaya, sejarah, hiburan, acara musik internasional, dan tempat olahraga kelas dunia.
充满活力的多元文化首都卡迪夫是我们的校园-拥有广泛的文化，历史，娱乐，国际音乐活动和世界级体育场馆.Pada Februari 2017, para peneliti dari University College London( UCL) dan Universitas Cardiff menerbitkan sebuah studi berdasarkan pemeriksaan post-mortem dari otak enam mantan pemain yang ditemukan gejala CTE.
年2月，伦敦大学学院（UniversityCollegeLondon）和卡的夫大学（CardiffUniversity）的研究人员发表了一份报告，检查了六名有过脑损伤迹象的已故前球员的大脑。Cardiff telah menyelesaikan ganda liga atas Brighton untuk pertama kalinya sejak musim 1998- 99 ketika di tingkat keempat- mereka memenangkan pertandingan terbalik 2- 1 pada bulan November.
卡迪夫自1998-99赛季以来第一次完成了对布莱顿的联赛两倍-在第四级-他们在11月赢得了反向比赛。Setelah pemeriksaan terbaru kami( 2016), Inspektorat Sekolah Independen( ISI) menilai Cardiff Sixth Form College sebagai" melebihi harapan untuk kualitas pendidikan.".
根据我们最近的检查（2016年），独立学校监察局（ISI）将CardiffSixthFormCollege评为“超出对教育质量的期望”。Lebih dari 10 tahun yang lalu para ahli dari Universitas Cardiff, Inggris, Universitas Binghamton di AS dan Museum Negara Bagian New York mulai melihat situs di kaki Pegunungan Catskill di Lembah Hudson.
十多年前，来自英国卡迪夫大学，美国宾汉姆顿大学和纽约州博物馆的专家开始在哈德逊山谷的卡茨基尔山脉山麓寻找遗址。Loo Keng Shien lulus dalam Doctor of Medicine( M. D) dari National University of Malaysia dan Practical Dermatology from Cardiff University, dan telah berada dalam pelayanan selama hampir 14 tahun.
LooKengShien，拥有NationalUniversityofMalaysia的DoctorofMedicine(M.D)资格和CardiffUniversity的PracticalDermatology资格，并已在这领域服务了超过14年以上。Penulis utama studi ini, Dr. Phil Cigan, dari Fakultas Fisika dan Astronomi Universitas Cardiff, mengatakan:" Untuk pertama kalinya kita dapat mengatakan bahwa ada bintang neutron di dalam awan ini di dalam sisa-sisa supernova.
这项研究的主要作者、卡迪夫大学物理和天文学学院的PhilCigan博士表示:“这是我们第一次看出超新星残骸中的星云内有一颗中子星的存在。Pada akhir tahun, perusahaan mengatakan jaringan akan tersedia di 25 kota di Inggris- termasuk London, Cardiff, Glasgow, Birmingham, Manchester, dan Liverpool- meskipun belum mengumumkan secara tepat di mana layanan akan tersedia di meluncurkan.
到今年年底，该网络将在英国的25个城镇开通，其中包括伦敦、卡迪夫、格拉斯哥、伯明翰、曼彻斯特和利物浦，不过该公司尚未宣布推出该服务的具体地点。Dengan City mengalahkan Fulham dengan nyaman pada hari Sabtu, tim Jurgen Klopp membutuhkan hasil positif untuk menjaga tekanan pada sang juara, yang bermain lagi di kandang melawan Cardiff City pada hari Rabu.
随着曼城在周六的比赛中轻松击败富勒姆，尤尔根克洛普的球队需要一个积极的结果来保持冠军的压力，他们将在周三再次主场对阵卡迪夫城。Hotel kami berlokasi ideal di pusat kota Cardiff di seberang Arena Motorpoint( secara resmi di Cardiff International Arena) dan pusat perbelanjaan St David yang baru.
我们的酒店地理位置优越，位于卡迪夫市中心的MotorpointArena（正式的卡迪夫国际体育场）和新的圣大卫购物商场对面。Sekarang ini bukan prioritas, karena target setiap orang adalah pergi ke Cardiff dan menang, kemudian setelah Cardiff kami akan berdiskusi dan mendengarkan semuanya, tidak hanya Allegri.
现在这不是重点，因为每个人的目标都是去卡迪夫赢得胜利，然后在卡迪夫之后的事情，我们会围坐在桌子旁倾听大家的意见，而不仅仅是阿莱格里的。Brighton bisa saja unggul delapan poin dari zona degradasi pada hari Selasa, tetapi sebaliknya kini hanya dua poin di atas Cardiff City, yang menang 2- 0 di Stadion Amex dan menempati tempat degradasi terakhir.
布莱顿本周二可能已经从落差区域移动了8个点，但现在只有两个高于卡迪夫城，他们在美国运通体育场以2比0获胜并占据了最后的降级位置。
