CAWAN - 翻译成中文

• 杯
• 杯子

在 印度尼西亚 中使用 Cawan 的示例及其翻译为 中文

Cawan 2- Lautan menjadi darah, matilah semua yang bernyawa di laut Wahyu 16.
第二碗：海變血，海中活物都死了(16:3)。

Akan tetapi, cawan itu tidak bisa pecah, selalu ada saja orang-orang yang bergairah untuk mempertahankan cawan tersebut.
但是那個杯卻不會破，總有熱心的人一直在那裡維持那個杯。

Sebaliknya, minda kosong seperti cawan kosong, ia bersedia untuk mengambil atau menyerap pengetahuan baru, dan kemudian anda akan maju.
另一方面，一个空虚的头脑就像一个空的杯子，它已经准备好吸收或吸收新的知识，只有这样你才能进步。

Akan tetapi, cawan itu tidak bisa pecah, selalu ada saja orang-orang yang bergairah untuk mempertahankan cawan tersebut.
但是那个杯却不会破，总有热心的人一直在那里维持那个杯。

Dia tahu bahwa cawan itu sangatlah kuno dan sangat berharga, maka dia berjalan biasa ke dalam toko dan menawar dua dollar kucing itu.
他知道那个盘子特别古老也很贵重．于是就漫不经心地走进店里，提出花两美元买那只猫。

Dr. McGee berkata, Cawan ini adalah penghukuman yang Ia tanggung untuk kita di kayu Salib.
麥基博士說,"這便是祂在十字架上為我們所嘗受的懲罰….

Berkata:" Cawan ini adalah perjanjian baru oleh darah-Ku, yang.
耶稣曾说：“这个杯指的是凭我血所立的新约。

Setiap hidangan, Nikola Tesla akan menggunakan 18 tuala untuk menggilap cawan, pinggan, dan peralatan makannya.
每頓飯，特斯拉都會用18塊餐巾擦亮他的杯子，盤子和餐具。

Setiap hidangan, Nikola Tesla akan menggunakan 18 tuala untuk menggilap cawan, pinggan, dan peralatan makannya.
每頓飯，尼古拉特斯拉都會用18塊餐巾擦亮他的杯子，盤子和餐具。

Menjelang akhir dari tujuh tahun masa Kesusahan Besar itu Allah akan mencurahkan tujuh cawan murka atas dunia yang menolak Kristus.
在七年「大患难」接近尾声时，神将向拒绝信基督的世界倾泻出祂的七碗愤怒。

Setiap hidangan, Nikola Tesla akan menggunakan 18 tuala untuk menggilap cawan, pinggan, dan peralatan makannya.
每顿饭，特斯拉都会用18块餐巾擦亮他的杯子，盘子和餐具。

Ayat 27 barangsiapa dengan cara yang tidak layak makan roti atau minum cawan Tuhan, ia berdosa terhadap tubuh dan darah Tuhan'.
所以，无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身、主的血了.

Jika tuan rumah memiliki cawan yang besar, atau bisa meminjam satu, cawan Yahushua itu akan lebih istimewa.
如果女主人有一个大的高脚杯，或可以借一个，能够使【亚乎术阿】的杯更特殊。

Ketika Dia belum menggandengkan cawan dengan kehendak Allah, Dia masih bisa berkata, Jika sekiranya mungkin, biarlah cawan ini lalu dari padaKu.
当他还没有把杯和神的旨意联起时，他还可以说，倘若可行，求你叫这怀离开我。

Setiap hidangan, Nikola Tesla akan menggunakan 18 tuala untuk menggilap cawan, pinggan, dan peralatan makannya.
每顿饭，尼古拉特斯拉都会用18块餐巾来擦亮他的杯子，盘子和餐具。

Begitu arak datang dia langsung minum tiga cawan dan tertawa keras sebanyak tiga kali setelah menaruh cawannya, sambil mengeluarkan suara keras dari dadanya dan berkata," Puas sungguh puas, susah lama aku tidak minum sepuas ini.".
酒一来他就连喝了三杯，又放下杯子大笑了三声，拍着胸脯大声说：“痛快痛快，我已经好久没有喝得这么痛快了。

Lalu ia menuang lagi dua cawan arak, katanya dengan tertawa, Perempuan cantik tidak boleh diperlakukan dengan kasar, arak baik tidak boleh disia-siakan, kedua hal ini hendaklah selalu kau ingat dengan baik.
他又倒了两杯酒，笑道：“佳人不可唐突，好酒不可糟塌，这两件事你以后一定要牢记在心。

Dia bertanya kepada SheKnows:" Saya seorang pecundang yang besar dan saya memutuskan untuk menumpukan sepanjang hayat saya untuk belajar bagaimana melakukan perkara itu dengan cawan.".
她向SheKnows打趣道：“我是一個巨大的失敗者，我決定用一整個下午的時間來學習如何用杯子做這件事。

Jika ahli keluarga bertanya sama ada anda mahu cawan teh, ia boleh menjadi baik untuk mengatakan" tidak"- tetapi itu akan menjadi tindak balas yang berisiko jika tawaran itu datang daripada seseorang yang baru anda jumpai.
如果一个家庭成员问你是否想要喝杯茶，只是说“不”-但如果这个提议来自你刚刚见过的人，这将是一个有风险的回应。

Dia bertanya kepada SheKnows:" Saya seorang pecundang yang besar dan saya memutuskan untuk menumpukan sepanjang hayat saya untuk belajar bagaimana melakukan perkara itu dengan cawan.".
她嘲笑SheKnows：“我是一个巨大的失败者，我决定花一整个午后来学习如何用杯子做这件事。