CELCIUS - 翻译成中文

Pada 15 Februari 2015, beberapa saat setelah kematiannya karena pneumonia, dokter pun mengambil mayat Potter dan menaruhnya ke dalam freezer dengan suhu minus 26 derajat Celcius.

在她2015年2月15日因肺炎去世后，研究人员从太平间取出她的尸体，将它放入零下26摄氏度的冰柜中。

Laporannya mengenai ekonomi perubahan iklim tahun 2006 menyatakan bahwa kenaikan suhu rata-rata global antara 2- 3 derajat celcius dalam 50 tahun ke depan akan mengurangi konsumsi global per kapita hingga 20 persen.

年他在他的气候变化经济学报告上说，未来50年间全球气温平均上升2到3摄氏度，全球人均消费就将减少高达20%。

Untuk mengatasi cabaran ini, kami menganalisis tempoh masa dengan cuaca yang tidak dapat diramalkan, yang mana kami menentukan sebagai lebihan hari dengan suhu maksimum 90 darjah Fahrenheit( 32 darjah Celcius) atau lebih tinggi untuk daerah dan waktu yang diberikan.

为了应对这一挑战，我们分析了天气异常热的时间段，我们将其定义为给定县和一年中特定时间的最高天数为90华氏度（32摄氏度）或更高。

Sejak suhu tertinggi di Holocene antara 7.000 tahun dan 9.000 tahun yang lalu, suhu global telah turun 0,5 derajat Celcius hingga 1 derajat Celcius, tetapi perhitungan model menunjukkan bahwa telah meningkat 0,5 derajat Celcius hingga 1 derajat Celcius, tetapi hingga 1 derajat dalam 11.000 tahun terakhir.

自从7,000到9,000年之间的中新世最高温以来，全球温度降低了0.5到1摄氏度，但模式的计算显示过去11,000年反而增温0.5到1度。

Batch pertama empat ton durian akan dikirim melalui kargo udara, dengan bets berikut dikirim ke Cina melalui angkutan laut, dalam wadah yang dikontrol suhu dipertahankan pada minus 18 derajat celcius.

首批四吨榴莲将通过空运运输，接下来几批将通过海运运往中国，集装箱温度控制在零下18摄氏度。

Faktanya, laporan ini dibangun di atas banyak karya Nordhaus dan memperingatkan bahwa kita hanya memiliki sekitar belasan tahun untuk menjaga suhu di bawah 1.5 derajat Celcius untuk menghindari bencana lingkungan.

事实上，该报告以Nordhaus的大部分工作为基础，并警告说，我们只有十几年的时间将气温保持在1.5摄氏度以下，以避免环境灾难。

Untuk mengatasi tantangan ini, kami menganalisis periode waktu dengan cuaca panas yang tidak terduga, yang kami definisikan sebagai kelebihan hari dengan suhu maksimum 90 derajat Fahrenheit( 32 derajat Celcius) atau lebih tinggi untuk daerah dan waktu tahun tertentu.

为了应对这一挑战，我们分析了天气异常热的时间段，我们将其定义为给定县和一年中特定时间的最高天数为90华氏度（32摄氏度）或更高。

Dilengkapi dengan atap yang bisa dibuka dan di geser, ia akan bisa menjadi tuan rumah di segala jenis acara sepanjang tahunnya- bahkan di musim dingin, suhu di dalam stadion akan 15 derajat celcius.

它配备了可伸缩的屋顶和滑动的球场，它将能够在任何时候举办任何类型的赛事--即使在冬季，体育场内的温度也将达到15摄氏度。

Namun, salju jatuh secara teratur antara bulan Oktober dan Mei di wilayah utara dan tengah Portugal' s, dengan musim dingin suhu rata-rata 25 derajat Fahrenheit, atau- 9 Celcius.

然而，降雪10月和5月之间定期在葡萄牙的北部和中部地区，冬季平均气温摄氏华氏25度，或-9。

Setiap suhu yang berjalan 1 km menuju ke dalam bumi akan meningkat 20 derajat celcius, menurut perhitungan ilmuwan, bahwa di daerah pusat bumi, suhu akan mencapai 3870 derajat Celcius.

每向地球里面走1公里温度就会增加摄氏20度，据科学家推算，在地球的中心地区，温度高达摄氏3870度。

Anda juga dapat menggunakan penanak nasi untuk mengaturnya dalam keadaan pelestarian panas( pada kenyataannya, hanya beberapa penanak nasi di negara itu dapat disimpan pada 60 derajat Celcius) atau mesin lain yang dapat mempertahankan suhu konstan.

你也可以使用电饭煲设置在保温状态（其实国内只有某些电饭煲能保温在60摄氏度）或者用其他能保持恒温的机器。

Daisy, yang panjangnya kurang dari 20 meter, menggunakan proses yang terdiri dari empat langkah untuk mengeluarkan baterai iPhone dengan semburan udara- 80 Celcius(- 176 Fahrenheit), dan kemudian mengeluarkan sekrup dan modul, termasuk modul haptic yang membuat telepon bergetar.

长不到20码的Daisy用四步法取出一个带有80摄氏度(-176华氏度)空气的iPhone电池，然后弹出螺丝和模块，包括使手机震动的触觉模块。

Data-data ini disimpan di dek yang berbeda dan ketika Angkatan Udara AS mendigitalkan koleksi, mereka memotong data, memotong angka sepersepuluh derajat dan merekam informasi dalam derajat Celcius penuh.

这些数据被存储在了另一个卡片组上，当美国空军将收集的数据数字化时，他们对数据进行了截取，去掉了零点几度的数字，以整的摄氏度来记录信息。

Kopi Guatemala Antigua adalah kopi Strictly High Grown/ Strictly Hard Bean yang tumbuh pada ketinggian dari 4.600 kaki menjadi 5.600 kaki di mana suhu berkisar dari 66 hingga 71 derajat Fahrenheit( 19 hingga 22 Celcius).

危地马拉安提瓜咖啡是严格种植/严格硬豆咖啡生长在海拔4600英尺到5600英尺的地方，温度从66到71华氏度(19到22摄氏度)。

Sidang Kemuncak Tindakan Iklim adalah bertujuan untuk merangsang tindakan peningkatan perubahan iklim, kerana komitmen semasa di bawah Perjanjian Paris tidak menambah sasaran untuk memenuhi sasaran 2 darjah Celcius, apalagi sasarannya yang lebih ketat 1.5 darjah Celcius.

气候行动峰会旨在推动针对气候变化的进一步行动，因为《巴黎协定》下的当前承诺并没有达到议定的2摄氏度的目标，更不用说其更严格的1.5摄氏度的目标了。

Menurut laporan baru PBB tentang polusi udara di Asia dan Pasifik, menerapkan kebijakan teknologi 25 dapat menghasilkan pengurangan karbon dioksida 20 persen dan pengurangan emisi metana 45 persen secara global, yang mengarah pada penghematan pemanasan global sepertiga derajat Celcius.

根据一个联合国关于亚洲及太平洋空气污染的新报告实施25技术政策可以使二氧化碳减少20％，全球甲烷排放量减少45％，导致全球变暖三分之一摄氏度。

Setelah keluar dari proyek pembekuan tersebut, keduanya mengalami efek samping yang berbahaya, yaitu harus menjaga suhu ubuh mereka pada kisaran 31,5 derajat Celcius( 88,7 derajat Fahrenheit) untuk bertahan hidup.

一旦脫離冰凍，這兩個人就會經歷一個危險的副作用，他們必須保持核心體溫31.5攝氏度（約88.7華氏度）才能存活。

配备可伸缩屋顶和滑动节距，可以在一年的任何时间举办任何类型的活动-即使在冬天，体育场内的温度将为15摄氏度。

Pada satu sisi, emisi gas rumah kaca di Asia harus dikurangi dengan cara bahwa komunitas global dapat membatasi pemanasan planet di bawah 2 derajat Celcius, seperti yang disepakati di Paris 2015.

一方面，必须减少亚洲的温室气体排放，使国际社会能够像2015年巴黎气候大会商定的那样，将全球变暖控制在2摄氏度以内。

Untuk mengetahui dengan pasti seberapa banyak mikrob yang masih tersisa di tangan setelah dicuci dengan air bersuhu 4,4 derajat Celcius hingga 50 derajat Celcius, para peneliti di Florida menggunakan sebuah metode yang dikenal sebagai teknik glove-juice( ini bukanlah jus yang ingin Anda minum).

为了弄清楚用不同水温（4.4摄氏度到50摄氏度）水洗手后手上残留的微生物数量，佛罗里达州的研究人员采用了一种名为“手套-果汁技术”的方法（这里的果汁不是能喝的那种）。