CHROME - 翻译成中文

Jika kekerasan tes bola tinggi chrome kurang dari 54 HRC, itu berarti bahwa ia telah tidak telah dipadamkan.

如果高铬球测试硬度低于54HRC，就意味着它没有经过淬火处理。

Chrome dilengkapi dengan beberapa pembaruan dari versi sebelumnya, di antaranya: optimasi[].

浏览器自带了一些更新从以前的版本，其中包括：优化[…].

Chrome sulit untuk ditambahkan dengan menyediakannya dalam makanan, tetapi beberapa suplemen yang mengandung unsur ini tersedia.

通过在食物中提供铬很难补充铬，但是可以使用含有这种元素的几种补充剂。

Hormat kami sebagian besar dari Anda adalah pengguna Chrome, jangan mengabaikan peringatan bahwa Chrome memberi ketika Anda mencoba untuk mengakses situs yang menggunakan koneksi aman.

最真诚的你是Chrome用户，不要忽略了警告，铬给当您试图访问一个网站，使用不安全的连接。

Di Google Chrome- baik untuk Windows, Mac, Linux, atau Chrome OS- PWA akan menggantikan platform Chrome Apps yang akan dihentikan.

在谷歌浏览器上-无论是Windows，Mac，Linux还是ChromeOS-PWA都将取代已停用的“Chrome应用程序”平台。

Update akan memungkinkan Chrome memanfaatkan sensor fingerprint Android yang ada dan Touch ID MacBook Pro untuk pemindaiannya.

此更新将让Chrome利用现有的Android指纹传感器和MacBookProTouchID传感器进行扫描。

Jika Anda perlu menulis dalam bahasa yang tidak didukung oleh komputer, gunakan ekstensi Chrome Google Input Tools.

如果您需要输入您的计算机不支持的语言，请使用Google输入工具这一Chrome扩展程序。

Yang terakhir ini tentu saja merupakan salah satu pilihan terbaik di pasar, namun tidak ada yang sepopuler Google Chrome.

后者当然是市场上的选择之一，但不如GoogleChrome那样受欢迎。

Hal ini disebabkan dalam beberapa ukuran untuk fakta bahwa kedua Firefox, Thunderbird dan Chrome, atas informasi waktu disimpan dalam database SQLite.

这在一定程度上是由于这样的事实，影响在Firefox，Thunderbird和铬，随着时间的推移信息存储在SQLite数据库。

Ini versi terbaru dari IDM( 6.18) telah diselesaikan masalah dengan pengenalan video HD 1080 p di Google Chrome.

本最新版本的IDM（6.18）解决了在谷歌浏览器识别1080p高清视频的问题。

Jika Anda mencari mesin Chrome OS dan tidak ingin melepaskan kualitas bangunan yang hebat, desain yang inovatif, dan kinerja serta masa pakai baterai yang hebat, maka Chromebook x2 harus ada dalam daftar singkat Anda.

如果您正在寻找Chrome操作系统的机器，并且不想放弃出色的构建质量，创新的设计以及出色的性能和电池寿命，那么Chromebookx2应该会在您的短名单上。

Pada Chrome, akselerasi hardware memanfaatkan unit pemrosesan grafis( GPU) komputer kamu dalam menangani tugas-tugas yang secara intensif pada grafis, misalnya memutar video, game, serta apapun yang memerlukan perhitungan matematika yang lebih cepat.

在Chrome浏览器中，硬件加速能够利用计算机的图形处理单元（GPU）来处理图形密集型任务，例如：播放视频、网页游戏或需要更快数学运算的任何内容。

Chrome Remote Desktop pertama kali diluncurkan dengan wujud masih beta pada Oktober 2012, tapi pada waktu itu aplikasi ini hanya membolehkanmu untuk mengakses dari jauh dari komputer atau laptop milik kita ke laptop atau komputer yang lain.

ChromeRemoteDesktop于2012年10月首次推出测试版，但此时它只允许您从另一台笔记本电脑或计算机远程访问您的计算机。

Google Chrome adalah salah satu aplikasi yang paling banyak membutuhkan sumber daya di komputer Windows dan memakan lebih banyak RAM jika kamu memasang ekstensi atau membuka terlalu banyak tab.

谷歌Chrome浏览器是Windows上占用资源最多的应用程序之一，如果安装扩展程序或打开过多的选项卡，其将占用更多的内存。

Tapi hari ini, bukan hanya melihat efek ini, mari kita membuka Chrome Inspektur, yang Anda biasanya dapat lakukan dengan mengklik kanan atau Control mengklik di mana saja pada halaman web, dan kemudian pilih memeriksa elemen.

但今天，而不是仅仅看这样的效果，让我们打开了Chrome的检查，这通常可以做通过右键单击或控制点击网页上的任何地方，然后选择检查元素。

Ini pertama menggunakan CSS 3 D Mentransformasi, dan jika tidak didukung maka HTML5 Canvas yang digunakan, yang didukung dalam Firefox 3.0+, Safari 3.0+, Chrome 3.0+, Opera 9.5+ dan IE9+.

它首先使用CSS3D转换，如果不支持，还是有那么HTML5的画布时，这是支持在Firefox3.0+，Safari浏览器3.0以上版本，Chrome浏览器3.0+，歌剧9.5+和IE9+。

Pada tahun 2017 yang lalu, browser web paling populer di dunia( Google Chrome) akan mulai memberi label pada situs non-HTTP yang mengirimkan kata sandi dan/ atau meminta detail kartu kredit sebagai Tidak Aman.

自2017年1月起，世界上最受歡迎的網絡瀏覽器（GoogleChrome）將開始標記傳輸密碼和/或要求信用卡信息為「不安全」的非HTTP網站。

Dengan semangat yang sama, kode untuk Chrome dibuat menjadi sumber terbuka sehingga komunitas web global dapat menggunakan inovasi Chrome pada produk mereka atau bahkan menyempurnakan kode sumber Chrome yang asli.

本着同一种精神，Google开放了“Chrome浏览器”的源代码，让全世界的网络社区都可以在他们自己的产品中使用“Chrome浏览器”的创新，甚至进一步完善“Chrome浏览器”的源代码。

Versi terbaru dari browser Google Chrome akan menerapkan pilihan yang menarik yang akan memberi mereka membantu pengembang perangkat lunak tangan yang ingin mengubah situs Web mereka ke dalam aplikasi web yang kompleks: Dorong pemberitahuan sistem, aktif secara permanen.

谷歌Chrome浏览器的最新版本将会实现一个有趣的选择，这将使他们谁不想把自己的网站到复杂的Web应用程序伸出援助之手软件开发商：推送通知系统，永久有效。

Pada bulan April 2018, Chrome 66 akan mulai menampilkan peringatan kepada pengguna yang terkena masalah setelah terjadi error, memperingatkan mereka bahwa software lain menginjeksikan kode ke Chrome dan memandu mereka untuk mengupdate atau menghapus software tersebut.

年4月，Chrome66将在受到代码冲撞后向受影响的用户发出警告，提醒他们其他软件正在向Chrome注入代码并引导更新或删除该软件。