CINCIN ITU - 翻译成中文

• 戒指
• 戒指是
• 魔戒

在 印度尼西亚 中使用 Cincin itu 的示例及其翻译为 中文

Bahwa Cincin itu tak bisa menguasainya.
说,戒指对他没有权力。

Bagaimana aku bisa tahu dimana cincin itu?
你怎么知道我还留着那枚戒指？」?

Ia pun memakai Cincin itu.
你还戴着那个戒指。

Dia sama sekali tidak tertarik pada cincin itu.
我一点也不在乎这个戒指。

Dia memberinya cincin itu.
她给他的戒指。

Maksud Anda, setelah Anda mencuri cincin itu?
你是想杀了他，然后抢夺他的戒指吗?

Dengan sedikit ragu aku mengambil cincin itu.
我犹豫着收下了那戒指。

Apa dia yang telah mencuri cincin itu?
有人偷他的戒指吗?

Dia ingin memberiku cincin itu.
她给了我戒指。

Aku memberinya cincin itu.
她给他的戒指。

Harus ia apakan cincin itu?
這個要有戒指嗎?

Kita semua berada, juga Cincin itu.
我们都在这里,这是戒指。

Biarkan Cincin itu menjadi senjatamu, kalau dia mempunyai kekuatan seperti yang kaukatakan.
让戒指成为你的武器，如果它有你说的那样的力量。

Kami tahu Cincin itu bukan soal mainmain, tapi kami akan berupaya sebaik mungkin untuk membantumu melawan Musuh.".
我们知道戒指是没有笑的，但我们将尽最大的努力帮助你对付敌人。

Menurutku cincin itu jatuh sewaktu dia membungkuk di atas mayat Drebber, dan saat itu dia tidak menyadarinya.
我认为，戒指是在他俯身察看锥伯尸体的时候掉下来的，可是当时他没有察觉。

Namun Cincin itu dicuri, dan untuk waktu yang lama dianggap hilang.
但魔戒被盗，人们在很长一段时间内都认为戒指已经丢失了。

Saya dan Kelly akan menikah pada September ini, karena bulan yang sama dengan ulang tahun kami, dan saya bahkan sudah membeli cincin itu.
我和凯利现在定在九月结婚，因为这和我们的生日是同一个月，我甚至已经买了戒指。

Aku hanya bisa mengatakan bahwa memang Bilbo sudah ditakdirkan untuk menemukan Cincin itu, dan bukan oleh pembuatnya.
我无法用最直白说,比尔博注定要找到魔戒,而不是由其制造商。

Kalau ada ahli perhiasan yang membuktikan kepada orang banyak dengan pernyataan tertulisnya bahwa cincin itu memang terbuat dari berlian, mereka akan bisa percaya.
如果有一位宝石家书面陈述证明这个戒指是用真钻石制造的，他们才会相信。

Cincin itu sekarang sudah di luar jangkauan bantuanku, atau bantuan siapa pun dari Rombongan yang berangkat dari Rivendell.
戒指现在已经超越了我的帮助，或者是从莱文戴尔出发的任何一家公司的帮助。