COBAAN - 翻译成中文

• 考验
• 试验
• 试炼
• 尝试
• 磨难
• 的试探

在 印度尼西亚 中使用 Cobaan 的示例及其翻译为 中文

Saya tidak pernah tahu kapan cobaan itu datang.
我没想过究竟什么时候来做这个尝试。

Untuk mendapatkan hasil yang besar, kita juga harus bisa mengahadapi cobaan yang besar.
但是做到这一点，我们也是要经受很大的考验。

Yang pertama," Cobaan oleh Api," berarti memegang poker merah panas selama tiga langkah dan melihat apakah tangan Anda sembuh dalam tiga hari.
第一个，“火焰考验”意味着抓住一个红热的扑克三步，看看你的手在三天内愈合。

Tuhan bukan tidak mengetahui hati orang Israel, tetapi cobaan yang diberikan dimaksudkan untuk menunjukkan kepada orang Israel betapa tegarnya hati mereka.
主不是不知道以色列人的心，但使他们受试验是为了使以色列人经历到他们的心是何等坚强。

Akhir cobaan manusia hanya setelah ia bisa mengalahkan Alien Ratu dan melemparkan tubuhnya di ruang angkasa.
最终考验的人只后，他可以打败外星人女王扔她的身体在太空中。

Anda harus melalui banyak cobaan, dan bahkan menyelam ke dasar laut, di mana mengintai sarang bajak laut.
你必须要经过许多试验，甚至潜到海底，其中暗藏着海盗的巢穴。

Setiap hamba yang tinggal di dunia harus siap untuk menghadapi ujian dan cobaan.
我们这些生活在世上的每一个人，都必须面对我们的考验和试炼。

Saya melihat bahwa kita memilih untuk datang ke sini, untuk menghadapi cobaan dan untuk mendapatkan pengalaman di Bumi ini.
我看到我们选择来到地球上，来面临考验并且来获取经验。

Kadang-kadang, manusia bisa menjadi begitu terpukul oleh cobaan hidup dan kegagalan sehingga mereka membutuhkan seseorang yang bersedia menjadi teman jangka panjang yang mendampingi mereka melewati ini semua.
有时，人们遭受生活的试验和挫折如此打击，以至于他们需要有人愿意成为他们长期的朋友。

Untuk memperluas metafora kimia, mungkin mereka perlu disuling atau disempurnakan melalui cobaan dan pengorbanan- untuk menemukan esensi sejati mereka.
为了扩展化学隐喻，也许它们需要通过磨难和牺牲来提炼或提炼-以发现它们的真正本质。

Kisah-kisah dalam buku ini juga bersaksi bahwa tidak memiliki anak Anda sendiri sama sekali tidak berarti sukacita( dan cobaan) anak-anak berlalu begitu saja.
本书中的故事也证明，没有自己的孩子绝不意味着孩子们的欢乐（和试炼）完全超过了你。

Tetapi sementara banyak yang meninggalkan iman mereka, di bawah cobaan yang keras, ada sebagian orang yang tetap berdiri teguh.
虽然有许多人因强烈的试探而放弃了信仰，但仍有一些人坚立不动。

Dan kemudian ia juga menangis, karena kami berdua merasakan kesedihan dari cobaan datang, dan teror bahwa hidup saya akan berakhir.
然后她也哭了起来，我们都感觉到将要临到的试炼的悲伤，以及我的生命可能到了尽头的恐惧。

Acara baru" Cinta ke bawah" dari pasangan akal verifikasi petualangan, cobaan dan godaan cinta.
新节目“爱到底部”验证感测对冒险，试验和爱情的诱惑。

Jadi, gadis cantik ini mengayunkan kamera dengan keras, vaginanya hampir saja masuk ke dalam dan dia basah kuyup dari seluruh cobaan ini.
所以，这个漂亮的女孩在相机上艰难地挣扎着，她的阴户几乎该死的翻过来，她从这整个磨难中浸湿。

Saya bukan tidak peduli bahwa beberapa dari Anda telah datang ke sini dari cobaan besar dan kesengsaraan.
我并没有忽视到我们中间的一些人，他们是刚从大试炼和大患难中走出来的。

Umum: Apa pun cobaan yang datang, Anda harus tetap tenang.
Whateverhappens,youmustbecalm.不管发生什么情况，你都必须镇静。

Dan kemudian dia juga menangis, kerana kami berdua merasakan kesedihan cobaan yang akan datang, dan keganasan yang akan hayat saya berakhir.
然后她也哭了起来，我们都感觉到将要临到的试炼的悲伤，以及我的生命可能到了尽头的恐惧。

Yang kedua," Cobaan oleh Air," terlibat diikat dan dibuang ke danau.
第二个，“由水考验”，涉及被绑起来扔进一个湖。

Tidak peduli apa cobaan yang kita miliki, masih mungkin untuk khawatir untuk kebutuhan orang lain.
無論是什麼試驗我們，仍然有可能是關心別人的需要。