在 印度尼西亚 中使用 Coppa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Protes ini didasarkan pada kesalahpahaman atas prinsip COPPA dan kami akan mempertahankan diri di pengadilan.".
这起诉讼是基于对COPPA原则的根本误解，我们期待在法庭上进行辩护。Namun ketika harus mematuhi COPPA, perusahaan menolak untuk mengakui bahwa sebagian dari platform-nya jelas ditujukan untuk anak-anak.
然而，在遵守COPPA时，该公司拒绝承认其平台的部分内容明显是针对儿童的。Hal itu karena Komisi Perdagangan Federal sedang menyelidiki apakah YouTube melanggar Undang-Undang Privasi Daring Anak-anak( COPPA).
美国联邦贸易委员会正在调查YouTube是否违反了儿童在线隐私法案（COPPA）。Kami dapat mengumpulkan informasi dari anak yang dalam kasus tertentu dianggap sebagai informasi pribadi berdasarkan COPPA.
我们可能从你的子女那里收集其他信息，这些信息在某些情况下在COPPA中被定义为个人信息。Untuk informasi tentang persyaratan COPPA dan panduan untuk menentukan apakah situs web, program, atau aplikasi lain Anda tunduk pada COPPA, silakan merujuk langsung ke sumber daya yang diberikan dan dipelihara oleh United States Federal Trade Commission.
要了解COPPA的要求并获取关于如何确定您的网站、项目或应用程序是否受COPPA约束的指南，请直接参阅美国联邦贸易委员会提供并维护的各种资源。Apabila kami mendapati bahwa kami telah mengumpulkan informasi dari anak dengan cara yang tidak sejalan dengan persyaratan COPPA, maka kami akan segera menghapus informasi tersebut atau meminta persetujuan orang tua atas pengumpulan informasi tersebut.
在我们发现我们在与COPPA的要求不一致的方式收集信息，从一个孩子的情况下，我们会删除该信息，或立即寻求父母的同意的集合。Dalam kaitannya dengan aktivitas berbasis sekolah, COPPA membolehkan guru atau pengelola sekolah untuk bertindak menggantikan orang tua dalam memberikan persetujuan pengumpulan informasi pribadi dari anak-anak.
在以学校为本的活动中，COPPA允许教师和学校行政人员代替父母或监护人，除非他们通知这些活动，以获得他们的同意。Ly melanggar COPPA dengan gagal meminta izin orang tua untuk pengguna di bawah 13, mengabaikan memberi tahu orang tua tentang bagaimana aplikasi mengumpulkan informasi pribadi pada pengguna di bawah umur, dan tidak mengizinkan orang tua untuk meminta data anak-anak mereka dihapus.
Ly因未征求13岁以下儿童的父母同意而违反了COPPA，没有通知父母该应用会收集未成年用户个人信息，且不允许父母要求删除孩子的数据。Hukuman rekor ini harus menjadi pengingat bagi semua layanan online dan situs web yang menargetkan anak-anak: Kami menangani penegakan COPPA dengan sangat serius, dan kami tidak akan mentolerir perusahaan yang terang-terangan mengabaikan hukum.
这一创纪录的处罚应该提醒所有以儿童为目标服务对象的在线服务和网站：我们非常重视COPPA的执行，我们不会容忍公然无视法律的公司。TikTok membangun seluruh bagian terpisah dari aplikasinya di mana anak-anak dapat menonton video, tapi tidak memposting atau berkomentar, setelah didenda US$ 5,7 juta( setara Rp 80,4 miliar) oleh FTC karena melanggar COPPA.
TikTok在其应用程序的整个独立部分中创建了一个部分，孩子们可以观看视频，但不能发布或发表评论，此前FTC因违反COPPA被罚款570万美元。TikTok membuat seluruh bagian terpisah dari aplikasinya di mana anak-anak dapat menonton video tetapi tidak memposting atau berkomentar, setelah didenda$ 5,7 juta oleh FTC karena melanggar COPPA.
TikTok在其应用程序的整个独立部分中创建了一个部分，孩子们可以观看视频，但不能发布或发表评论，此前FTC因违反COPPA被罚款570万美元。COPPA melarang perusahaan mengumpulkan data anak-anak dalam sebagian besar keadaan atau menargetkannya dengan iklan yang dipersonalisasi, tetapi undang-undang hanya berlaku untuk situs web atau aplikasi yang diarahkan pada anak-anak atau memiliki pengetahuan aktual yang pengguna berusia di bawah 13 tahun.
COPPA禁止公司在大多数情况下收集儿童数据或通过个性化广告瞄准他们，但这项法律只适用于针对儿童的网站或应用程序，或“实际知道”用户不满13岁的网站或应用程序。Kami peduli tentang pertandingan ini dan Coppa Italia.
我们很在乎这场比赛和意大利杯。Coppa Italia adalah target kedua kami di musim ini.
此外，意大利杯是我们本赛季第二个重要的目标。Memenangkan Coppa Italia adalah salah satu tujuan kami musim ini.
Kami ingin mencapai babak berikutnya karena memenangkan Coppa Italia adalah salah satu tujuan kami untuk musim ini.
我们在昨晚取得了一场重要的胜利，因为卫冕意大利杯是我们在这个赛季的目标之一。Satu-satunya final yang kami capai adalah Coppa Italia dan besok kami ingin mengklaim bagian kami ke Cardiff.
球队目前唯一打进决赛的就是意大利杯，明天我们想要成功进军加的夫。Kami benar-benar ingin Coppa Italia, itu akan memberikan arti bagi musim kami dan memungkinkan kami untuk kembali ke Eropa.
事实上，我们真的很想赢下意大利杯，这能让我们的赛季变得有所意义，也能够保证我们进入下赛季的欧洲赛场。Target kami adalah terus melaju di Coppa Italia, jadi kami harus menemukan motivasi yang tepat untuk bersatu kembali.".
我们的目标是在意大利杯也一路前进，所以我们会找到正确的动力重新组合。Tentu, kami bisa saja memenangi lebih banyak trofi bersama Roma, termasuk liga dan Coppa Italia, tapi sayangnya itu tidak terjadi.
当然，我们可以赢得更多的奖杯，罗马，包括联赛杯（意大利），但不幸的是他并没有发生。
